Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pigment" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIGMENT

pigment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIGMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIGMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pigment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pigment

pigment

Pigment

Pigment jest substancją barwiącą, która jest nierozpuszczalna w pożywce, którą barwią. Wśród substancji barwiących wyróżnia się barwniki, rozpuszczalne, pigmenty, nierozpuszczalne. Pigmenty są stosowane w przemyśle i przemyśle, w postaci proszków. Zwykle są one zawieszone w ciekłym lepiszczu w celu uzyskania farby lub tuszu. Ponieważ pigmenty są nierozpuszczalne, są one przyczepione do powierzchni podłoża, do którego nanosi się mieszaninę, w przeciwieństwie do barwników, które są absorbowane przez podłoże. Mogą być również użyte do barwienia materiału w masie. Pigment może być naturalny, pochodzenia mineralnego lub organicznego lub syntetycznego. Jest również określany jako pigment biologiczny dla każdej substancji wytwarzanej przez żywy organizm, która nadaje kolor różnym tkankom i płynom ustrojowym. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

Definicja słowa pigment w słowniku

Definicja pigmentu w słowniku jest dowolną barwną substancją niezależnie od jej pochodzenia, struktury i natury.

La définition de pigment dans le dictionnaire est toute substance colorée quelle qu'en soit l'origine, la structure et la nature.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pigment» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIGMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
augment
augment
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGMENT

pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIGMENT

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Synonimy i antonimy słowa pigment w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIGMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pigment» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pigment

Tłumaczenie słowa «pigment» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIGMENT

Poznaj tłumaczenie słowa pigment na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pigment na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pigment».

Tłumacz francuski - chiński

颜料
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pigmento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pigment
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صبغ
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пигмент
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pigmento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রঙ্গক
260 mln osób

francuski

pigment
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pigmen
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pigment
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

色素
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

안료
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pigmen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuốc màu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிறமி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रंगद्रव्य
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pigment
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pigmento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pigment
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пігмент
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pigment
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χρώμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pigment
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pigment
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pigment
5 mln osób

Trendy użycia słowa pigment

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIGMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pigment» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pigment
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pigment».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIGMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pigment» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pigment» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pigment w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIGMENT»

Poznaj użycie słowa pigment w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pigment oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIGMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pigment w wiadomościach.
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, Lip 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, Lip 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, Lip 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, Lip 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, Lip 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, Lip 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, Lip 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pigment [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pigment>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z