Pobierz aplikację
educalingo
pinacle

Znaczenie słowa "pinacle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PINACLE

pinacle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINACLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINACLE

szczyt

Szczyt to najwyższa część budynku. Na przykład w Biblii "szczyt świątyni" jest szczytem świątyni Jerozolimy. W architekturze gotyckiej szczyt to dzieło ołowiu lub kamienia, piramidalne lub stożkowe, często otwarte i ozdobione floretkami, służące jako korona do podporą. Dekoracyjne, przyczynia się również do ogólnej stabilności konstrukcji. Zwiększa swoją wagę do przyczepności, która utrzymuje nacisk podporówki i umożliwia uniknięcie przesuwania kamieni w tym dokładnym miejscu. W malarstwie gotyckim ołtarze, wykorzystując dekoracyjne architektoniczne argumenty, umieszczają szczyty, pomalowane przestrzenie nad centralnym panelem. Imaginatively, szczyt to szczyt. Aby doprowadzić kogoś do szczytu, zabierz go na niebie.

Definicja słowa pinacle w słowniku

Pierwsza definicja pinnacle w słowniku to najwyższa część budynku. Inną definicją szczytów jest rzeźbiona, stożkowa lub piramidalna koronacja, zdobiąca wierzchołki dachów, przypory i szczyty. Ornament o tym samym wyglądzie na meblach i złotnictwie z okresu średniowiecza. Pinnacle jest również szczytem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINACLE

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · racle · réceptacle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINACLE

pin · pin-pon · pin-up · pinacées · pinacothèque · pinaculaire · pinada · pinaillage · pinailler · pinaillerie · pinailleur · pinailleuse · pinard · pinardier · pinasse · pinastre · pinçage · pinçard · pince · pincé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINACLE

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

Synonimy i antonimy słowa pinacle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PINACLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pinacle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PINACLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pinacle» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pinacle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PINACLE

Poznaj tłumaczenie słowa pinacle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pinacle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pinacle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

巅峰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pináculo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pinnacle
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शिखर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вершина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pináculo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চূড়া
260 mln osób
fr

francuski

pinacle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

puncak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gipfel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

頂点
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

작은 첨탑
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Pinnacle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đỉnh núi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உச்சத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कळस
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

doruk
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pinnacolo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

szczyt
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вершина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

belvedere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κολοφών
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toppunt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

höjdpunkt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pinnacle
5 mln osób

Trendy użycia słowa pinacle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINACLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pinacle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pinacle».

Przykłady użycia słowa pinacle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PINACLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pinacle.
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINACLE»

Poznaj użycie słowa pinacle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pinacle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Randonnée pédestre au Québec
l Le réseau Sentiers du mont Pinacle Ê >>> 1 200m Î) situé à 8 km clu village de Frelighsburg, le long du chemin Pinacle, où un panneau indique la «Fiducie foncière mont Pinacle». Le sentier de la Fiducie foncière est aménagé sur le flanc ...
Yves Séguin, 2006
2
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Dans ces quelques feuillets Roriczer donne d'abord une suite de constructions géométriques à partir d'un carré de base pour obtenir un dessin qui représente un pinacle en plan (fig. 29), fournissant ainsi seulement des proportions à ...
Joel Sakarovitch, 1998
3
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Le plan fig. ad 35 convient à une colonne portant un pinacle , dont un arrachement est représenté dans la partie supérieure de la fig. 35. Le carré abcd est la figure fondamentale du tracé. L'octogone inscrit à ce carré est le plan du tailloir du ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
4
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La retraite de ce contrefort est surmontée d'un demi pinacle en application sur la partie supérieure. Le sommet 6 de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac. Les hauteurs of du corps , et eb de l'aiguille de ce pinacle , sont égales ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Pin,R. PINACLE, s. m. (pinacle) ; Pinacolo, ital. Pináculo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du ht. pinaculum, m. C'était un comble terminé ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE, s. m. (pinàclé); Pinacolo, ital. Pinaculo , esp. port. cat. Pinacle . il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du lat. pinaculum, m. C' était ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Examen des septante semaines de Daniel, du voeu de Jepheté ...
pinacle , 6c non pas les pinacles. La réponse à cela est aisée : c'est que le mot hébreu est au singulier, comme je le traduis. Et à-l'égard de ce pinacle même substitué ici aux Ailes , dont parle notre version , c'est que le mot hébreu que Daniel ...
Thomas Le Blanc, 1707
8
P-Z
PINA , s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de pin. Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE , s. m. (pinàclé); Pinaeolo, ital. Pinaeulo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mttlre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
Mtju» cuns font mis fur le pinacle par la main du diable, & Conc.Tni. ont les bénéfices, par moyens illicites. Ie dois aussi, à Çtfi,z^,t.u bon droict faire mon profit de cet enseignement 8c me l'appropricr. Ah, quinesijaitque le pinacle du temple elt ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
PINACLE. C'était , dans l'architecture des anciens , un comble terminé en pointe, qu'on plaçait au haut des temples pour les distinguer des maisons des simples particuliers et des palais des hommes puissants et riches. Les combles de ces ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINACLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pinacle w wiadomościach.
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... il remporta en 1984 un improbable Giro contre un Laurent Fignon au pinacle de sa carrière. En 1984, Francesco Moser fut avantagé dans un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
2
Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise
L'orchestre philharmonique Unhasu, longtemps au pinacle de la musique en Corée du Nord, a été dissous en 2013 et, selon les services ... «Libération, Lip 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
Ce dernier atteint son pinacle le 7 mars 1973 avec une victoire 4-0 contre le Bayern Munich du Kaiser Beckenbauer. Les Bavarois, punis 4-0 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... pour un duel fratricide qui va porter au pinacle l'intensité du bras de fer en F1. L'époque des titans Nuvolari, Rosemeyer et Caracciola jadis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Parvenu au sommet du tennis mondial, Pete Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
6
Ouadhias : Le lancement des travaux pour bientôt
Compte tenu de la situation géographique de notre village sis au pinacle de la commune, et avec une route sinueuse et étroite». «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
7
Saint-Vallerin Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Lip 15»
8
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de Johan Cruyff, qui portent au pinacle leur concept de football total jusqu'à la finale perdue à Munich contre la RFA de Franz Beckenbauer. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle d'une nouvelle liturgie. Ils veulent que les personnes ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel ?
La nôtre porte au pinacle le droit de jouir sans entraves, pourtant les problèmes sexuels semblent toujours plus présents dans notre société. «France Inter, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pinacle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pinacle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL