Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "patelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATELLE

patelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
patelle

pijawka

Patelle

Patelle to niejednoznaczne pojęcie w języku francuskim, używane do opisywania różnych gatunków ślimaków o ogólnie posiadających skorupę o kształcie grubo stożkowym i żyjących na skalistym brzegu. Z pochodzenia naukowego pojęcie "limp" miało szersze znaczenie niż obecnie. Obecnie ma tendencję do zastępowania miejscowych lub regionalnych nazw miejscowych, wyznaczających przede wszystkim jadalne gatunki z rodzaju Patella. Patelle est un mot ambigu en français, servant à désigner diverses espèces de gastéropodes ayant généralement en commun une coquille de forme grossièrement conique et le fait de vivre sur les estrans rocheux. D'origine savante, le terme « patelle » a eu autrefois une signification plus large que de nos jours. Il tend aujourd'hui à supplanter les appellations vernaculaires locales ou régionales désignant, avant tout, les espèces comestibles du genre Patella.

Definicja słowa patelle w słowniku

Definicja limpenu w słowniku to małe puste w środku puste naczynie w kształcie wazonu, używane do oferowania libacji bogom. płaskiej ziemi lub metalu używanego do wszelkiego rodzaju zastosowań. Inną definicją ślimaka jest ślimak morski mięczak, stożkowy skorupiak jednopłatkowy, bez roślin, który żyje przymocowany do skał i którego niektóre gatunki są jadalne.

La définition de patelle dans le dictionnaire est petit vase sacré en forme de plat creux utilisé pour offrir des libations aux dieux. plat en terre ou métal servant à toutes sortes d'usages. Une autre définition de patelle est mollusque gastéropode marin, à coquille conique univalve, sans opercule, qui vit fixé aux rochers, et dont certaines espèces sont comestibles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «patelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATELLE

patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Synonimy i antonimy słowa patelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PATELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «patelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa patelle

Tłumaczenie słowa «patelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATELLE

Poznaj tłumaczenie słowa patelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa patelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «patelle».

Tłumacz francuski - chiński

帽贝
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lapa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

limpet
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लंगड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللصقة شخص لا يفارق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

блюдечко
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lapa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নাছোড়বান্দা লোক
260 mln osób

francuski

patelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

limpet
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Napfschnecke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

カサガイ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

삿갓 조개류
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

limpet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loài ốc đá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

லிம்ப்பெட்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अधिकारपदावर चिकटून राहणारी व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

deniz minaresi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

patella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pijawka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

блюдечко
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Limulus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πεταλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klipmossel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

limpet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

limpet
5 mln osób

Trendy użycia słowa patelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «patelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa patelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «patelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «patelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «patelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa patelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATELLE»

Poznaj użycie słowa patelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem patelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale , qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est olanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
Jacques Eustache de Sève, 1817
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Mais comme il y a déjà une Patelle qui porte ce même nom, nous aurions été obligé d'en choisir un autre pour l'espèce qui nous occupe, quand même nous aurions reconnu l'identité parfaite entre celle de Chemnitz et la nôtre, résultat que  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Fissurelle obovale 4 1 3 Patelle massive, 4 '3. — Patelle or et argent, 4 '4- — Patelle côtelée, 4i5. — Patelle de Bouiou, ibicl. — Patelle safranée, ibid. — Paielle rouge dorée", 4'6. — Patelle zébrée, 4 1 7- — Patelle bleue, ibid. — Patelle de la ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
4
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
413 Paielle massive, 413.—Patelle or et argent, 414.—Patelle côtelée , 415.— Patelle de Bourou , ibia'. —-—Patelle safranée , l'bid.-—Patelle rouge dorée, 416, —Patelle zébrée, 417.— Patelle bleue, z'bid. —Patelle de la Concepcion, 418.
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1830
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Cette adhérence lui sert de seconde valve pour la préserver des injures du tems ; ce qui Fait qu'AWro- vande & Rondelet ont mis maí-à-^Topos La patelle parmi les 'bivalvés, mais îlís fllfent été en cela suivis par aucun auteur. Dárgenville ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PATELLE. Voyez LEPAS G- COQUILLE. PATELLE , s. f. ( Canclzyliolog. ) genre de coquille dont voici les caracteres ; c'est une coquille univalve, convexe , toujours attachée naturellement à un rocher ou à quelqu'autre corps dur; son sommet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PATELLAIRES, f. m., Myth., nom que les Romains áonnoient aux dieux à qui l'on n'ofFroit pas dans des pateres, mais dans d'autres vases appel lés pat elles. PATELLE, v. LErAs& Coquille. Patelle , f. f., Cmchyliolog. , genre de coquille dont  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale, qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est blanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
‎1817
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Patelle cannelée (f. strigilis). — Habit, les îles Auchland. 2. Patelle blanche (P. alba). — Habit. Taïti. 5. Patelle ardoisée (P. ardosiœa). — Habit, l'île Juan- Fernandez. 4. Patelle marquetée (P. tesseîlata). — Habit, l'île Mangareva. 5. Patelle ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
10
Voyage Autour du Monde
Patelle or et argent, 414.—Patçlle' ,côtelée , 415.—Patelle de Bourou, z_'bzd..=- —;Pàïelle safranée, l'bid.-—— Patelle rouge dorée, 416. —PatelIe' zébrée, 417. — ' Patelle bleue, t'bia'. —Patelle 'deila Codcepciori, 418.—Patelle du port ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo patelle w wiadomościach.
1
La voiture volée géolocalisée dans un camp de Roms avant d'être …
La voiture étant équipée d'un système de géolocalisation, les forces de l'ordre remonte jusqu'à un camp de la rue de la Patelle. «La Gazette du Val d'Oise, Cze 15»
2
Saint-Ouen-l'Aumône : les voitures volées étaient désossées dans …
... coordonnées GPS de la voiture, se retrouve ainsi devant l'entrée d'un campement de Roumains situé rue de la Patelle, ce lundi vers 15 h 30. «Le Parisien, Cze 15»
3
La coquille d'un mollusque pourrait inspirer la fabrication d'écrans …
L'helcion pellucide (Patella pellucida) est une variété de patelle, de la famille des gastéropodes prosobranches, que l'on trouve en mer du ... «Futura Sciences, Mar 15»
4
Meli melo avec le théâtre 107 de Carbonne
... théâtre avec Serge Velga, Evelyne Petitpas, Edith Fortier, Daniel Perrouault, Martine Vignaux, Julien Cassaigne, Lisa Ulmer, Pauline Patelle. «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Étaples : une heure d'immersion dans le monde de la pêche au …
... aux fonds sableux avec les bernard-l'hermite, les barbus, les rocheux avec les patelle, des bassins avec diverses espèces de poissons. «La Voix du Nord, Lut 15»
6
Et voici le matériau biologique le plus solide au monde
En effet, une récente étude révèle que ce titre est désormais à associer à la dent de patelle, un gastéropode marin aussi appelé « chapeau ... «SciencePost, Lut 15»
7
Une dent de mollusque détrône le fil de l'araignée
Ils ont en effet découvert que les dents de berniques, aussi appelés patelle ou bernache, constituaient désormais le matériau vivant le plus ... «Europe1, Lut 15»
8
Le fil d'araignée n'est plus le matériau le plus solide du monde animal
Mais ça ne suffit pas à battre la patelle. Selon les ... La dent de patelle, petite chose d'un millimètre de long, possède cette force. «Et alors? «20minutes.fr, Lut 15»
9
Les dents d'escargots des mers, matière naturelle la plus solide du …
La raison pour laquelle les dents de la patelle sont si solides est que, quand elle s'alimente, elle creuse réellement la roche. En fait, si vous ... «RTBF, Lut 15»
10
Village rom : la mairie revoit sa copie
En attendant d'investir leur village, les Roms ont depuis mars trouvé refuge rue de la Patelle sur un terrain mis à disposition par la Ville. «La Gazette du Val d'Oise, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Patelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/patelle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z