Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "popeline" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POPELINE

popeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POPELINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POPELINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popeline» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

popelina

Popeline

Poplin to płótno z drobnym, wąskim żebrem; jest chłonny, gładki i lekko jedwabiście. Aby uzyskać poplina, tkacze używają nitki osnowy niższej niż wątek wątku. Początkowo został wykonany z osnową bawełnianą i splotem wełny. Jest często używany do koszulek, kostek i sukienek. Określenie to jest deformacją "papeline", ponieważ tkanka została utworzona w papieskim mieście Avignon w Francji. Jest to również tytuł albumu Diane Tell. La popeline est une toile qui présente une côte fine et serrée ; elle est absorbante, souple et légèrement soyeuse. Pour l'obtention de la popeline, les tisseurs utilisent un fil de chaîne plus fin qu'un fil de trame. À l'origine, elle était fabriquée avec une chaine en coton et une trame en laine retorse. Elle est souvent employée pour des chemises, des corsages et des robes. Le terme est une déformation de « papeline », car le tissu a été créé dans la ville papale d'Avignon, en France. Il s'agit également du titre d'un album de Diane Tell.

Definicja słowa popeline w słowniku

Definicja poplin w słowniku to jedwabna osnowa i wątek z wełny, lnu lub bawełny, który ma małe żebra w kierunku szerokości. Tkanina bawełniana, tkana w płóciennym splocie, tworząca żebra w kierunku osnowy i zawierająca znacznie mniej nici osnowy niż osnowy.

La définition de popeline dans le dictionnaire est tissu à chaîne de soie et à trame de laine, de lin ou de coton, qui a de petites côtes dans le sens de la largeur. Étoffe de coton, tissée en armure toile, formant des côtes dans le sens de la chaîne et comprenant beaucoup moins de fils en trame qu'en chaîne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «popeline» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POPELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPELINE

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popine
poplité
popote
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POPELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

Synonimy i antonimy słowa popeline w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «popeline» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POPELINE

Poznaj tłumaczenie słowa popeline na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa popeline na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «popeline».

Tłumacz francuski - chiński

府绸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

popelín
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

poplin
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पाँपलीन कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصنوع من قماش الببلين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

поплин
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

popeline
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রেশমী বস্ত্রবিশেষ
260 mln osób

francuski

popeline
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

poplin
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Popeline
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポプリン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

포플린
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

poplin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thứ vải mỏng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கம்பளி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पॉपलिनचे कापड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

poplin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

popeline
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

popelina
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

поплін
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

poplin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ραβδωτό μεταξωτό ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pope line
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

poplin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

poplin
5 mln osób

Trendy użycia słowa popeline

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POPELINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «popeline» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa popeline
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «popeline».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POPELINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «popeline» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «popeline» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa popeline w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POPELINE»

Poznaj użycie słowa popeline w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem popeline oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le bien des pauvres: la consommation populaire en Avignon, ...
la soie entre toujours pour partie, associée au coton (futaine, filoselle) ou à la laine (popeline). Comme les cotonnades se font concurrence, on assiste à des phénomènes de substitution. Quand la futaine disparaît, on assiste aux progrès ...
Madeleine Ferrières, 2004
2
Popeline a disparu: les chats du square Édouard
Popeline a été abandonnée toute jeune et a tant besoin d'être aimée !
Adèle Geras, Tony Ross, 1999
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
E. J. POPELINE. On donne le nom de popeline à uhe famille de tissus pareils au camelot ou. plutôt au polé- mile, dans lesquels la soie ou la bourre de soie est mariée à la laine peignée, au lin ou au coton. La popeline est un tissu uni, rayé, ...
‎1860
4
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
M. L. POPELINE. Etoffe étroite, en laine rase anglaise, fond-toile pour robe. Pendantque le comtat Venaissin appartenait aux papes, il s'y faisaitune étoffe en soie, chaîne et trame , qui , des lieux de sa fabrication , portait le nom de papeiine.
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
5
Journal officiel de la République Française
Berges écossais nouveaux, 1e 60 mètre. .......-. 'Popeline parisienne, IargeurS t 58-60 c., le mètre. .' . . . Ces trois affaires, d'une importance considérable et de première fraîcheur, valent réellement 1 fr. 25 le mètre. 'îopeline de Paris mille raies, ...
France, 1871
6
La Mode: revue des modes
Il y a encore la popeline de France pour grand deuil, car la popeline est d'un deuil aussi sévère que le bàarpoor et le paramelta. La popeline de France est portée cependant par bien déjeunes et jolies femmes dont le cœur if§ pas à regretter ...
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
1816 POPELINE, aclif; c'est la principale et presque la seule Industrie manufacturière. Le s Ipêtre de Pondichéry est moins estimé que celui du Bengale : on l'obtient par une simple lessivation de la terre. Mouvement île la rade en 1834.
Guillaumin, 1841
8
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
X Sixième Question. Je sais que beaucoup de tissus prennent le nom du pays où ils sont principalement fabriqués (mousseline, de Mossoul, etc.} ; et je me demande vainement où la POPELINE peut l'avoir été, car je ne connais aucune ville ...
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
En imitant l'étoffe, ili lui conservèrent son nom, qu'ils traduisirent dans lut langue : ils dirent popeline au lieu de papete. La popeline , étoffe désormais anglaise, est composée d'une chaîne de soie cuite, et d'un rempli ou trame m laine brillante ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
10
Lingerie
Popeline La popeline est un tissu dont les fils de chaîne sont en soie et les fils de trame en laine. L'armure de la popeline est une armure taffetas. Par extension, il arrive d'appeler popeline un tissu de coton à armure taffetas. Porte-jarretelles ...
Klaus Carl, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POPELINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo popeline w wiadomościach.
1
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
On y trouve par exemple des chemises en popeline de coton, des vestes de tailleur et des pantalons en drap de laine." Quel est le petit plus de ... «Le Huffington Post Quebec, Lip 15»
2
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
Sa première collection est composée de six modèles de robes en popeline de coton, une matière inspirée des tenues vues dans les clubs de ... «Le Temps, Lip 15»
3
Style : s'habiller pendant la canicule quand on est le patron
Il laissera au « dressing » les chemises Popeline. S'il retrousse ses manches, il le fera quand il portera sa cravate. Sans celle-ci, il pourra ... «Les Échos, Lip 15»
4
Comment porter le débardeur?
Avec un caleçon blanc en popeline. VIDEOS SUR LE WEB. La mode masculine en vidéo : Issey Miyake Men Arrivals | Paris Men's Fashion ... «GQ Magazine, Lip 15»
5
La Poésie et le monde sont dans un bateau
On pense au Camus de « La chute » : « Le style, comme la popeline, dissimule trop souvent de l'eczéma. » Et pourtant, il faut défendre bec et ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
6
Tendance en transparence
Robe en popeline de coton brodée, Dior. Léa Colombo pour M Le magazine du Monde. Top en résille et cuir, Proenza Schouler. Jupe en cuir ... «Le Monde, Lip 15»
7
Relooker une chambre…
J'ai choisi dans la « ligne couture » de la marque de peinture Dulux Valentine différentes tonalités de gris : “Gris Flanelle” et “Gris Popeline” ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
8
Fashion Week : Hermès imprimissimo
... plus en plus fines et fluides, alors que le python d'eau dessine un motif jacquard, et que la popeline des chemises leur sert de toile de fond. «Les Échos, Cze 15»
9
Cet été, l'homme ose l'imprimé
Chemise à col droit en voile de coton imprimé Jardin d'Arménie, pantalon de jogging en popeline de coton imprimée Glitch et bandana en twill ... «Le Monde, Cze 15»
10
Défilé Issey Miyake Men – Printemps/Été 2016 – Paris Fashion Week
... dans des silhouettes fluides composées de t-shirts oversize en popeline et en jersey, des costumes en jacquard, et des bermudas-sarouels. «Essential Homme, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Popeline [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/popeline>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z