Znaczenie słowa "porte-bonheur" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTE-BONHEUR

porte-bonheur

CO OZNACZA SŁOWO PORTE-BONHEUR

amulet

Amulet jest przedmiotem, który nosi się na sobie i do którego przynosi ochronne i / lub szczęśliwe cnoty. Amulet może być klejnotem, posągiem, kawałkiem, rysunkiem, wisiorkiem, pierścieniem, rośliną, zwierzęciem, gestem itp. Nawet w niektórych przypadkach można używać słów, więc "vade retro, Satanas", aby wypędzić zło lub pecha. Amulety różnią się w zależności od miejsca i czasu. Symbole religijne często odgrywają rolę, czy to jest obraz Boga czy symbol reprezentujący boskość. Każdy znak zodiaku ma powiązany klejnot, który służy jako amulet, ale ten zależy od zwyczajów. Amulety są również związane z demonologią i czarownicą, które uważają odwrócony krzyż lub pentagram, aby ułatwić komunikację z demonami. Amulety mogą być nawet używane do ochrony kominka, budynku lub nawet całej wsi. W starożytnym Babilonie zwyczajowo nosił małe cylindry z gliny pokryte kamieniami szlachetnymi, aby utrzymać złe duchy.

Definicja słowa porte-bonheur w słowniku

Definicja powodzenia w słowniku jest obiektem uważanym za przynoszący szczęście.

SYNONIMY SŁOWA «PORTE-BONHEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porte-bonheur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

amulette · breloque · charme · fétiche · gri-gri · mascotte · présage · talisman

ANTONIMY SŁOWA «PORTE-BONHEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «porte-bonheur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

porte-malheur

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTE-BONHEUR

Poznaj tłumaczenie słowa porte-bonheur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porte-bonheur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porte-bonheur».

• Tłumacz francuski - chiński: 幸运符
• Tłumacz francuski - hiszpański: amuleto
• Tłumacz francuski - angielski: lucky charm
• Tłumacz francuski - hindi: भाग्यशाली आकर्षण
• Tłumacz francuski - arabski: حظا سعيدا
• Tłumacz francuski - rosyjski: талисман
• Tłumacz francuski - portugalski: amuleto da sorte
• Tłumacz francuski - bengalski: ভাগ্যবান কবজ
• francuski: porte-bonheur
• Tłumacz francuski - malajski: azimat bertuah
• Tłumacz francuski - niemiecki: Glücksbringer
• Tłumacz francuski - japoński: お守り
• Tłumacz francuski - koreański: 부적
• Tłumacz francuski - jawajski: Pesona Bejo
• Tłumacz francuski - wietnamski: bùa may mắn
• Tłumacz francuski - tamilski: அதிர்ஷ்டம் அழகை
• Tłumacz francuski - marathi: भाग्यवान मोहिनी
• Tłumacz francuski - turecki: uğur
• Tłumacz francuski - włoski: portafortuna
• Tłumacz francuski - polski: szczęście urok
• Tłumacz francuski - ukraiński: талісман
• Tłumacz francuski - rumuński: norocos farmec
• Tłumacz francuski - grecki: γούρι
• Tłumacz francuski - afrikaans: gelukbringer
• Tłumacz francuski - szwedzki: lycklig berlock
• Tłumacz francuski - norweski: heldig sjarm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTE-BONHEUR»

Poznaj użycie słowa porte-bonheur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porte-bonheur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Les nombres porte-bonheur

Nous suivons ainsi cinq personnage en quête de leurs nombres porte-bonheur.

Olivier Karl, 2003

La fille porte-bonheur

Que lui est-il arrivé ? Pourquoi s'est-il enfoncé dans cette déchéance ?Vingt ans plus tard, une deuxième chance lui est donnée en la personne de Lucy, " la fille porte-bonheur ", et d'un producteur qui croit en son génie.

Christophe LAMBERT, 2011

Porte-bonheur en perles

Les perles porte-bonheur.

Ingrid Moras, 2002

Plantes porte-bonheur

Amours, jeux, santé, argent, bonheur. Ne cherchez plus : les plantes porte-bonheur sont là pour résoudre tous vos problèmes !

Véronique Barrau, 2012

Porte-bonheur

Coccinelles, trèfles à quatre feuilles, fers à cheval ou porte-bonheur.

Charline Segala, 2010

Une rencontre porte-bonheur - Refuge à Sleepy River - Une ...

Une rencontre porte-bonheur, Natalie Patrick Tout juste arrivée à Chicago où elle espère trouver du travail, Becky égare son bijou porte-bonheur.

Natalie Patrick, Patricia Forsythe, Laurey Bright, 2014

Les porte-bonheur

Si le fer à cheval, la patte de lapin, le trèfle à quatre feuilles ou le muguet sont des porte-bonheur bien connus, saviez-vous que la clé est un symbole de prospérité pour les japonais, que le serpent est l'une des amulettes les plus ...

Raphaële Vidaling, 2005

Le grand livre des porte-bonheur: tous les secrets pour ...

Ce Grand Livre des porte-bonheur vous fait découvrir des centaines d'objets différents, de tous pays et de toutes époques, parmi lesquels la croix d'Ankh, le scarabée ou l'œil égyptiens, le triscèle celte, la main de Fatima, le ...

Jacques Mandorla, 2003

Anne 14 - La Route enchantée

Uos porte-bonheur Au bout d'une semaine, nous avions perdu tout espoir. «Pat est mort», déclara la Conteuse, désespérée, un soir que nous revenions d'une course vaine chez Andrew Cowan où un chat gris étranger avait, paraît-il, été ...

Lucy Maud Montgomery

Contes aquatiques

Natacha porte-bonheur ne disait rien. Tim-Tam et Rayon de lune s'étaient unis pour chercher à lutter contre le tyran. Et presque tous disaient à Natacha porte- bonheur : « Epouse- le donc ! Il nous laissera tranquilles ! » ou encore : « C'est de ...

Danièle Bordron, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTE-BONHEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porte-bonheur w wiadomościach.

"I will survive", un titre remis au goût du jour par l'équipe de France …

Une chanson porte-bonheur, reprise par les joueurs de l'équipe de France lors de leur épopée pendant le Mondial, et chantée en coeur par ... «Francetv info, Lip 15»

La main dans le sac de… Sweet !

De l'argent et un maneki-neko (chat porte-bonheur). Je garde précieusement un billet de 2 000¥ (15€) parce qu'ils sont assez peu communs. «madmoiZelle.com, Lip 15»

Sarkozy, le porte-bonheur tricolore !

Nicolas Sarkozy à l'arrivée de la 18e étape du Tour à Saint-Jean de Maurienne. (Iconsport). Par Shai Mamou ... «Sports.fr, Lip 15»

Lilian offre une reprise de Francis Cabrel en acoustique

... de la finale. Ce titre porte-bonheur, Lilian Renaud le reprend aujourd'hui dans une version acoustique qu'il a décidé d'offrir à ses fans. «TF1, Lip 15»

Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …

Et cet après-midi, avant de m'en venir, j'ai mis mon porte-bonheur», explique-t-elle en montrant le pendentif en forme d'éléphant qu'elle portait ... «LaPresse.ca, Lip 15»

Gilbert Rozon en solo: raconter sa destinée

Trenet a été mon porte-bonheur. Ma destinée, c'est Juste pour rire», a conclu le boss du plus grand festival d'humour au monde. Avant de ... «LaPresse.ca, Lip 15»

La sorcière joue avec les petits

Elle invite une enfant à la rejoindre, la ceint du foulard de la petite Vassilissa, lui offre sa poupée porte-bonheur. Pour obtenir le fameux feu tant ... «Tribune de Genève, Lip 15»

Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes

... dernier volet de la saga Hunger Games, Hunger Games : La Révolte (Part 2), elle côtoiera à nouveau son réalisateur porte-bonheur David O. «Premiere.fr People, Lip 15»

Storage Wars : enchères surprises

Darrell a de l'argent et son porte-bonheur avec lui. Il a un bon pressentiment. Jarrod et Brandi sont sur le point d'acheter un entrepôt mais ... «Toutelatele.com, Lip 15»

LOSC : retour d'un sponsor sur le maillot

LOSC : retour d'un sponsor porte-bonheur sur le maillot. Posté le 21 juillet 2015. FOOTBALL : Lille vs Bordeaux - L1 - 27/04/2014 ... «But! Football Club, Lip 15»