Znaczenie słowa "porte-drapeau" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTE-DRAPEAU

porte-drapeau

CO OZNACZA SŁOWO PORTE-DRAPEAU

Flag Bearer

Porte-drapeau

Na okaziciela flagowym lub na okaziciela flagowym jest osoba, której funkcja polega na przenoszeniu flagpole z flagą lub sztandarem przymocowanym do niej w celu wyświetlenia go w bitwie, ceremonii lub demonstracji. Nosiciel flagi może być pieszo lub na koniu, a zazwyczaj na czele formacji. Może być otoczony przez ludzi, którzy tworzą strażnika flagi. Nośnik flagi trzyma wałek jedną lub dwiema rękami, a często jest wspomagany przez tuleję, która odbiera jej podstawę i która jest przymocowana do siodła lub do pasa, pasa lub pasa na ramię. Ten sprzęt może być wykonany z różnych materiałów, takich jak skóra, nylon lub inna tkanina. We Francji jest dyplom honorowy dla osób, które wydały standard, na mocy dekretu z 30 stycznia 2003 roku. Metaforycznie może to być osoba uważana za najbardziej reprezentatywną dla bieżącego myślenia, lub sklep lub produkt uważany za przykładowy w sieci lub zakres.

Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. Le porte-drapeau tient la hampe à une ou deux mains, et il est souvent aidé en cela par un manchon qui en accueille la base, et qui est attaché à la selle, ou à un baudrier, une ceinture, ou une bandoulière. Cet équipement peut être fait de divers matériaux, tels que le cuir, le nylon ou tout autre tissu. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003,. De manière métaphorique, il peut aussi s'agir d'une personne considérée comme étant la plus représentative d'un courant de pensée, ou encore d'un magasin ou d'un produit réputé exemplaire au sein d'un réseau ou d'une gamme.

Definicja słowa porte-drapeau w słowniku

Definicja nośnika flagi w słowniku to osoba, która nosi flagę.

SYNONIMY SŁOWA «PORTE-DRAPEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porte-drapeau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa porte-drapeau

chef · enseigne · guidon · leader · tête

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTE-DRAPEAU

Poznaj tłumaczenie słowa porte-drapeau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa porte-drapeau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porte-drapeau».

• Tłumacz francuski - chiński: 旗手
• Tłumacz francuski - hiszpański: abanderado
• Tłumacz francuski - angielski: flag bearer
• Tłumacz francuski - hindi: झंडा वाहक
• Tłumacz francuski - arabski: علم حاملها
• Tłumacz francuski - rosyjski: знаменоносец
• Tłumacz francuski - portugalski: Porta-bandeira
• Tłumacz francuski - bengalski: পতাকা বিয়ারার
• francuski: porte-drapeau
• Tłumacz francuski - malajski: bendera pembawa
• Tłumacz francuski - niemiecki: Flaggenträger
• Tłumacz francuski - japoński: 旗手
• Tłumacz francuski - koreański: 깃발 무기명
• Tłumacz francuski - jawajski: flag bearer
• Tłumacz francuski - wietnamski: cờ Bearer
• Tłumacz francuski - tamilski: கொடி பியரின்
• Tłumacz francuski - marathi: ध्वजांकित करा बेअरर
• Tłumacz francuski - turecki: Bayrak Taşıyıcı
• Tłumacz francuski - włoski: Flag Bearer
• Tłumacz francuski - polski: Flag Bearer
• Tłumacz francuski - ukraiński: знаменоносец
• Tłumacz francuski - rumuński: Flag Purtător
• Tłumacz francuski - grecki: σημαιοφόρος
• Tłumacz francuski - afrikaans: vlag draer
• Tłumacz francuski - szwedzki: Flag Bearer
• Tłumacz francuski - norweski: flaggbærer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTE-DRAPEAU»

Poznaj użycie słowa porte-drapeau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porte-drapeau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Confession d'un porte-drapeau déchu

Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.

Andreï Makine, 1996

Alex ou le porte-drapeau

Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.

Hélène Waysbord, 2014

Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...

ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...

Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841

Almanach impérial: annuaire

Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.

Almanach national

Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.

Dictionnaire de l'Académie française

PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...

Académie française, 1835

Almanach royal et national

Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.

Houry, 1854

Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...

Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...

Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...

Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...

‎1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTE-DRAPEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo porte-drapeau w wiadomościach.

Morez. Adieu à Daniel Clément

Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Lip 15»

Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative

... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Lip 15»

Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet

Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Lip 15»

Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …

Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Lip 15»

La vie de château…

Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy

... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Lip 15»

Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …

L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Lip 15»

Un nouveau bus en porte-drapeau

Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Lip 15»

Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …

Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Lip 15»

Barbara Hepworth retrouvée!

... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Lip 15»