Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pot-bouille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POT-BOUILLE

pot-bouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POT-BOUILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POT-BOUILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pot-bouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pot-bouille

Kuchenne schody

Pot-Bouille

Pot-Bouille to powieść autorstwa Émile Zola opublikowana w 1882 roku, dziesiąty z serii Rougon-Macquart. W dziewiętnastym wieku w znanym języku słowo pot-bouille oznaczało zwykłe gotowanie gospodarstw domowych, co w zasadzie było synonimem popote. Ale nie chodzi o jedzenie, jeśli nie w przenośni Zola rzeczywiście pokazać nam kulisy paryskiej kamienicy, za fasadą luksusu, rodziny z klasy średniej żyć codzienne zachowanie, które jest jako nierzetelny jako przeciętny bulion, garnek-bouille. Kuchenne schody pierwszy pojawił się w postaci szeregowej w Le Gaulois między 23 stycznia 1882 a 14 kwietnia 1882. Publikacja w objętości co Georgesa Charpentier, ogłoszone w Journal of General Poligraficzno-Księgarskich 07 stycznia 1882 na koniec marca 1882 r., Tylko na marcu w lutym 18, to 4 marca, zepchnięty do pierwszych dni kwietnia, wreszcie do 15 kwietnia 1882 r., W momencie zakończenia mydła. Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote. Mais il n’est pas question ici de cuisine, sinon au sens figuré : Zola veut en effet nous montrer l’envers du décor d’un grand immeuble parisien où, derrière un luxe de façade, vivent des familles bourgeoises dont le comportement quotidien est aussi peu ragoûtant qu’un médiocre brouet, un pot-bouille. Pot-Bouille paraît d'abord sous forme de feuilleton dans Le Gaulois entre le 23 janvier 1882 et le 14 avril 1882. La publication en un volume chez Georges Charpentier, annoncée dans le Journal général de l'imprimerie et de la librairie du 7 janvier 1882 pour la fin mars 1882, simplement pour mars dans le numéro du 18 février, est le 4 mars repoussée aux premiers jours d'avril, pour avoir finalement lieu le 15 avril 1882, au moment où le feuilleton se termine.

Definicja słowa pot-bouille w słowniku

Definicja gotowania potraw w słowniku to zwykłe domowe gotowanie.

La définition de pot-bouille dans le dictionnaire est cuisine ordinaire du ménage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pot-bouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POT-BOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POT-BOUILLE

pot
pot-au-feu
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POT-BOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonimy i antonimy słowa pot-bouille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POT-BOUILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pot-bouille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pot-bouille

Tłumaczenie słowa «pot-bouille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POT-BOUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa pot-bouille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pot-bouille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pot-bouille».

Tłumacz francuski - chiński

锅内烧开
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hervir olla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pot boil
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पॉट फोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وعاء يغلي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

халтурить
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pot ferver
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাত্র ফোঁড়া
260 mln osób

francuski

pot-bouille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

periuk mendidih
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Topf kochen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

鍋の沸騰
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

냄비 종기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pot godhok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nồi đun sôi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பானை கொதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भांडे उकळणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kap kaynatma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pentola bollire
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zagotować garnek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

халтурити
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

oală se fierbe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατσαρόλα βράζουμε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pot kook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

potten koka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pot koke
5 mln osób

Trendy użycia słowa pot-bouille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POT-BOUILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pot-bouille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pot-bouille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pot-bouille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POT-BOUILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pot-bouille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pot-bouille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pot-bouille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POT-BOUILLE»

Poznaj użycie słowa pot-bouille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pot-bouille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
3
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
4
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Zola (Emile) : Pot-Bouille (Paris, Charpentier, 1882). Le roman, qui se passe entièrement dans le cadre d'un même immeuble parisien habité par des bourgeois, est scandé par le retour à intervalles réguliers des rituels de la vie quotidienne ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Zola et le prêtre
Il ne faut pas oublier toutefois que Mauduit est d'abord un personnage de Pot- Bouille : c'est en l'opposant, très consciemment, au docteur Juillerat, « très radical », que Zola fait du prêtre non seulement un légitimiste mais le défenseur ...
Pierre Ouvrard, 1986
7
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
supposent des programmes narratifs immédiatement antérieurs, comme dans La Bête humaine, ou Pot-Bouille par exemple, le principe appliqué à différents niveaux de l'analyse reste le même. Plusieurs études ont été consacrées au ...
Denis Bertrand, 1985
8
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
Emile Zola reproduit encore cette manière de dire, suivant une intention parodique, dans Pot-Bouille : h Mon Dieu ! oui, après dix jours de mariage, le cruel était parti un matin et n'était pas revenu, personne n'avait jamais su pourquoi. /"".
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
9
Zola en chansons, en poésies et en musique
... de la nature!... Monsieur Zola, Prenez garde. Monsieur Zola, Elles rouilleront toutes là! (Auguste Ghio, 1879) POT-BOUILLE 1 Dans le champs noir des affamés. Comme une plaie 76 Zola en chansons, en poésie et en musique Pot- Bouille.
Frédéric Robert, 2001
10
Mademoiselle Giraud, ma femme
Trans. Alexander Teixeira de Mattos. New York: Boni, 1924. . The Experimental Novel. Trans. Belle M. Sherman. New York: Haskell, 1964. Selected Bibliography . Pot-Bouille. Paris: Presses Pocket, 1990. . Pot xxxv Selected Bibliography.
Adolphe Belot, Christopher Rivers, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POT-BOUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pot-bouille w wiadomościach.
1
Arlette Thomas : Mort à 87 ans de la comédienne et maman de Marc …
Sur le petit écran, elle joue notament dans Les Cinq Dernières Minutes (1958), Le Chevalier de Maison Rouge (1962), Pot-Bouille (1972) ou ... «Pure People, Maj 15»
2
Valentin Valentin : joyeusement déjanté
Une sorte de Pot-Bouille ou de Fenêtre sur cour déjantés. On y rencontre trois jeunes artistes colocataires, un couple de concierges ... «leJDD.fr, Sty 15»
3
Notre sélection de livres pour passer l'hiver
La solution, un bon gros Zola bien dramatique et bien addictif avec de l'amour, du sexe, des histoires de famille et d'argent (Pot-Bouille, La ... «Terrafemina, Gru 14»
4
[DOC] Le libraire de Belfast
Dans ce Pot-Bouille sur fond d'après-guerre, John, libraire sans librairie, conserve et protège des milliers de volumes de poésie et de romans oubliés. Le vieux ... «Moustique, Sie 14»
5
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
Le soir, il mangeait la pot-bouille chez les Lorilleux ; c'était une économie pour tous les trois. Même, il passait chez eux les avertir de ne pas ... «Francetv info, Lip 14»
6
Le père Bruckner était une ordure
... son fils des mérites de «Pot-Bouille», de Zola) et un grand-père aimant. «J'admirais malgré moi sa fierté: un vieux salaud, mais avec du cran. «Le Nouvel Observateur, Kwi 14»
7
Comédie Dramatique. - Dans la cour , de Pierre Salvadori, en salles …
... le “Pot-Bouille” de Zola. On serait plutôt dans la parabole empathique d'une comédie qui sait être noire de façon légère : drôlement cruelle, ... «Bien Public, Kwi 14»
8
La 36e édition de la Pot-bouille se poursuit aujourd'hui
Le traditionnel défilé a ouvert les festivités de la 36e édition de la Pot-bouille. La météo s'étant montrée clémente, le public est venu nombreux ... «Ouest-France, Kwi 14»
9
Don Juan ou le pouvoir de la séduction
... du Don Juan balzacien dans L'Élixir de longue vie et de Rodolphe dans Madame Bovary de Flaubert, à Octave Mouret de Zola (Pot-Bouille ... «Fabula, Sty 14»
10
Une saga en musique : la flamboyante famille Hériot
... Zola s'en inspire pour dessiner le personnage d'Octave Mouret, héros de deux de ses romans, « Pot-Bouille » et « Au Bonheur des dames ». «L'Est Eclair, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pot-Bouille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pot-bouille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z