Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brouille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROUILLE

brouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROUILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROUILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brouille w słowniku

Definicja kłótni w słowniku to spór między dwiema lub więcej osobami, które miały pełne miłości związki.

La définition de brouille dans le dictionnaire est mésentente entre deux ou plusieurs personnes qui entretenaient des rapports affectueux.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROUILLE

broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouillé
brouillement
brouiller
brouillerie
brouilleur
brouilleuse
brouilleux
brouillis
brouillon
brouillonne
brouillonner
brouir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Synonimy i antonimy słowa brouille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROUILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «brouille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa brouille

ANTONIMY SŁOWA «BROUILLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «brouille» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa brouille

Tłumaczenie słowa «brouille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa brouille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brouille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brouille».

Tłumacz francuski - chiński

争吵
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pelea
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quarrel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

झगड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ссора
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

disputa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঝগড়া
260 mln osób

francuski

brouille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pergaduhan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Streit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

けんか
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

싸움
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

padu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cải lẩy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சண்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भांडण
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kavga
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

litigio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kłótnia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сварка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ceartă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιλονικία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rusie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

otalt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

krangel
5 mln osób

Trendy użycia słowa brouille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROUILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brouille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brouille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brouille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROUILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brouille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brouille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brouille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BROUILLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brouille.
1
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
2
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
3
Farrah Fawcett
Dieu a donné aux femmes l’intuition et la féminité. Une combinaison appropriée des deux brouille facilement l’esprit des hommes que j’ai rencontrés.
4
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.
5
Madame de Staël
L'amour est l'emblème de l'éternité. Il brouille toute notion de temps, efface tout souvenir d'un début, annule toute peur d'une fin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROUILLE»

Poznaj użycie słowa brouille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brouille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire universel
Embarrasser; troubler. Tout ce que vous me dites me brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille , P A S c. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille , lorsqu'il se trouble z 8c Æembarraslsie ...
Antoine Furetière, 1725
2
Nouveaux synonymes françois; ouvrage dédié a l'académie ...
On brouille des vins, des papiers , des personnes z &i on ne les embrouille pas.' On brouille, 8e on embrouille des affaires, des idées, des questions , un discours, ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
‎1785
3
Le grand vocabulaire françois
BROUILLÉ , se dit adjectivement, en termes de Fleuristes, d'une fleur qui n'est' venue ni aussi belle,, ni aulli nette qu'on l'espéroir. Un œil—— Ier brouille', une tulipe brouille'e.BROUILLER; ver-be actif- de la pre-'mière conjugaison , lequel se ...
‎1768
4
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Tout ce que ' vous me dites brouille l'esprit. Ce mot de grace actuelle me brouille, P A—S C. Il a une amourette qui lui brouille l'esprit. On dit en ce sens qu'un homme se brouille, lorsqu'il se trouble , 8c s'embarrasse en parlant. On dit aussi  ...
‎1727
5
Synonymes français
Brouiller est seul d'usage au propre, il exprime l'idée commune d'une manière toute générale, et sans indiquer si le mélange est ou hiest pas avantageux : on brouille des œufs, des drogues, plusieurs vins ensemble. Au figuré, les deux mots ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
6
Brouille de grenouille
Ludo a cinq grenouilles, Malo aussi.
Michael Catchpool, David Roberts, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française
Il y a de la brouille dans le ménage. Il est familier. BROUILLEMENT. s. m. Mélange , confusion. Il est familier. BROUILLER. v. a. Mettre pêle-mêle, mêler. Il a brouille' tous ses papiers. lirouillrr plusieurs 'irius les uns avec les autres. Bmuiller des ...
8
Synonymes français, par l'abbé Roubaud
brouille-z : c'est au contraire l'drctrangemem même des choses qu'il s'agissoit de faire, que vous prétendiez faire, quand vous les embrouillez. Brouilvler, c'est quelquefois ce qu'il saut; il saut brouiller des drogues, des œufs, dec. Embrouiller  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1796
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ajanl brouetté. — Se conjugue avee le pronom personnel : se brouetter ( Omission de l'Académie) — Passif: Etre brouette. Le participe régit par. brouiller, т. a. et п., i" conjug. /Brou le'), mettre pêle-mêle, mêler. /( a brouille tous ses papier».
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Nouveaux synonymes françois ... par M. l'abbé Roubaud
On brouille des vins, ~ .des papiers , des personnes g 8C on ne les embruuille pas. On brouille, 8c on embrouille_ des affaires, des idées, des questions , un discours , ce qu'il s'agit de comprendre 8c de sçavoir : on les brouille, en y mettant le ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brouille w wiadomościach.
1
Le jour où Jaap Stam s'est brouillé avec Sir Alex à cause d'un …
En 2001, lorsqu'il évolue à Manchester United, le défenseur se brouille avec Sir Alex Ferguson. La cause supposée ? Une sombre histoire ... «SO FOOT, Lip 15»
2
Gorillaz : le leader Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un …
La brouille qui opposait Jamie Hewlett à Damon Albarn appartient donc au passé. Mieux elle a rapproché les deux membres de Gorillaz ... «Charts in France, Lip 15»
3
Coopération judiciaire franco-marocaine : Doligé contre, Sueur s …
Cette entraide judiciaire a été exigée par le roi Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Ayant déjà reçu l'aval de l'Assemblée ... «Mag'Centre, Lip 15»
4
Les banques laissent tomber l'UDC
Signe de la brouille, la puissante Association suisse des banquiers (ASB) a déjà annoncé qu'elle ne soutiendrait pas l'initiative sur le secret ... «Tribune de Genève, Lip 15»
5
Le Parlement adopte l'accord judiciaire France-Maroc - Page 1 …
L'accord était en revanche exigé par Mohammed VI après un an de brouille diplomatique. Le texte, déjà approuvé par l'Assemblée nationale, ... «Mediapart, Lip 15»
6
Ces « Voisins » qu'on aime entendre chanter | La-Croix.com - Musique
À Avignon, une chorale interactive brouille les frontières entre professionnels et amateurs lors du réjouissant spectacle De bouches à oreilles. «La Croix, Lip 15»
7
Les Révoltés, cette semaine au cinéma - Sortir à Paris
Un plan social, une histoire d'amour, et tout se brouille pour ce jeune garçon au regard profond. Un film beau mais fragile. Des machines et ... «Sortiraparis, Lip 15»
8
Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot : après la brouille, le selfie …
Les relations entre les deux championnes de la petite reine n'étaient pas au beau fixe. Jeannie Longo et Pauline Ferrand-Prevot ont ... «France Bleu, Lip 15»
9
Vitré. Saurez-vous trouver l'inVitré mystère ? « Article « le Journal de …
Toc toc, quelqu'un rôde, laisse des indices, brouille les pistes. Dépêchés à toute vitesse par les plus hautes instances, Shirley Kolmes, ... «Le Journal de Vitré, Lip 15»
10
Après une brouille de près de 50 ans - Bruno Koné réconcilie les …
Messieurs TRAORE Dognomon et KONE Tenan, respectivement chef du village de Boundiali et chef du canton Ténéhouré, fument à nouveau ... «Abidjan.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brouille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/brouille>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z