Znaczenie słowa "jonquille" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JONQUILLE

jonquille

CO OZNACZA SŁOWO JONQUILLE

narcyz

Jonquille

Jonquille jest po francusku nazwą lokalną, która oznacza kilka roślin, ogólnie z rodzaju Narcyz. W języku kwiatów, znaczenie żonkile jest ucieczką miłości, pragnienia. Wyraża to oczekiwania. Daffodil jest jednym z symboli Walii.

Jonquille est en français un nom vernaculaire qui désigne plusieurs plantes, généralement du genre Narcissus. En langage des fleurs, la signification de la jonquille est la langueur d'amour, de désir. Elle exprime une attente. La jonquille est l'un des symboles du Pays de Galles.

Definicja słowa jonquille w słowniku

Definicja żonkila w słowniku to odmiana narcyza, którego liście przypominają te z pośpiechu, z żółtymi kwiatami i pachnące; sam kwiat.

SYNONIMY SŁOWA «JONQUILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jonquille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jonquille

narcisse

TŁUMACZENIE SŁOWA JONQUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa jonquille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jonquille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jonquille».

• Tłumacz francuski - chiński: 喇叭水仙
• Tłumacz francuski - hiszpański: narciso
• Tłumacz francuski - angielski: daffodil
• Tłumacz francuski - hindi: हलका पीला रंग
• Tłumacz francuski - arabski: النرجس البري
• Tłumacz francuski - rosyjski: бледно-желтый
• Tłumacz francuski - portugalski: abrótea
• Tłumacz francuski - bengalski: হলদে
• francuski: jonquille
• Tłumacz francuski - malajski: bakung
• Tłumacz francuski - niemiecki: Narzisse
• Tłumacz francuski - japoński: 水仙
• Tłumacz francuski - koreański: 수선화
• Tłumacz francuski - jawajski: daffodil
• Tłumacz francuski - wietnamski: màu vàng lợt
• Tłumacz francuski - tamilski: டஃப்போடில்
• Tłumacz francuski - marathi: पिवळ्या रंगाचे फूल
• Tłumacz francuski - turecki: nergis
• Tłumacz francuski - włoski: narciso
• Tłumacz francuski - polski: narcyz
• Tłumacz francuski - ukraiński: блідо-жовтий
• Tłumacz francuski - rumuński: zarnacadea
• Tłumacz francuski - grecki: ασφόδελος
• Tłumacz francuski - afrikaans: narcis
• Tłumacz francuski - szwedzki: påsklilja
• Tłumacz francuski - norweski: påskelilje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JONQUILLE»

Poznaj użycie słowa jonquille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jonquille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Jolie jonquille

C'est le printemps et les enfants sont invités à faire la connaissance d'une jolie jonquille et de ceux qui l'entourent.

Judith Hoffman Corwin, Marie-Claude Hecquet, 2004

Le miasme et la jonquille

Le terme de cette entreprise, c'est le silence olfactif de notre environnement actuel. Chef-d'œuvre de l'histoire des sensibilités, Le Miasme et la Jonquille a été traduit dans une dizaine de langues.

Alain Corbin, 2010

Journal militaire officiel

6«. I PES. | Bleu foncé. I Jonquille. I Bleu. m Bleu. Jonquille. Jonquille, passe-poil bleu Jonquille. Bleu. Jonquille. Ecarlate». Jonquilles. Grenade avec n" 5. I d' argent. Jonquilles. Garance. Bleu. Comme ci-dessus. Jonquilles. Modèle général .

Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...

d'une autre couleur que la grande Jonquille blanche ; elle produit quatre ou cinq fleurs qui rirent sur le blanchâtre , avec le godet au milieu , mais un peu plus obscur : on l'appelle encore Jonquille de mouton. Là Jonquille à grand godet est  ...

Pierre-Joseph Buc'hoz, 1770

Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...

On cultive les narcisses comme la jonquille. ( Voyt{ ce mot) Ils sont Jes premiers à donner leurs fleurs au printemps. Je ne fais trop pourquoi la plus grande partie des jardiniers lèvent les oignons de terre quand la plante a fleuri , & après que ...

François Rozier, 1786

Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer

qui a paru en 1790, est dû en grande partie a Guibert). Le comte de Saint- Germain (l), et après lui Suite des régiments étrangers. NOMS 'n' nrvms. ËËË' COLLET. 'Ëâff' POCHES. nourons. REGIÜENTS. ' ' Dillon. Jonquille. Jonquille. Blanc.

Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...

Guillaume de Vauldoncourt. qui a paru en 1790, est dû en grande partie à Guibert). Le comte de Saint-Germain (l), et après lui Suite des régiments étrangers. NOMS ' des REVERS. POCHES. BOUTONS. REG! M ENTS Billon. Jonquille.

Guillaume de Vauldoncourt, 1849

Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...

JONQUILLE : il y en a de plnsieurs sortes que l'on cukive dans les jardins ; la jonquille d'Espagne J la grande jonquille ; la petite ; la jonquille d'au~ tomne , & d 'autres : c'est une plante bulbeuse qui produit des fleurs jaunes cít. odorantes , qui ...

‎1767

Oeuvres dramatiques de Néricault Destouches...

La Jonquille. Mademoiselle, c'est que ce Monsieur. .. Isabelle. Hé bien, ce Monsieur» La Jonquille. M'a demandé d'abord comment vous tous portiez ; tt je lui ai répondu , tout bonnement , que vous étiez ea parsaite santé. Isabelle. Vous étes ...

Néricault Destouches, 1758

Instruction pour les jardins

Des Jonquilles, QU o 1 q u' 1 l y ait grand nombre d'efpeces de Jonquilles ; elles fe réduifent pourtant à douze , qui font les plus fingu- neres ôc les plus eftimées , elles fe nomment , La Jonquille de Lorraine )- la Jonquille recoquillêe , la ...

Jean de La Quintinie, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JONQUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jonquille w wiadomościach.

Cet été, trois idées de dîners romantiques dans les jardins du …

Dans les spécialités florales comme violette, pétale de rose, jonquille, coquelicot et lavande, le maître glacier a mis au point une sublime glace ... «Sud Ouest, Lip 15»

Le diamant jaune “The Golden Empress” de Graff

299 carats bruts subtilement taillés par la maison Graff pour révéler tout l'éclat brûlant de ce diamant jonquille attisant la chaleur caniculaire. «VOGUE.fr, Lip 15»

Playlist SOV #2

Avec un EP intitulé Daffodil (Jonquille) Days et un titre nommé Forget-Me-Not (Myosiotis), l'univers d'Oscar est composé d'une myriade de ... «Sound of Violence, Cze 15»

Succès pour la campagne de la Jonquille

VICTORIAVILLE. La présidente d'honneur de la Jonquille 2015, Manon Labbé, et la présidente du conseil d'administration de Jonquille ... «Nouvelle Union, Kwi 15»

La révolution de la jonquille en marche avec un front républicain

Le canton de Guise va-t-il vivre sa révolution de la jonquille ? Dimanche, avant le résultat des élections du premier tour, PS et divers droite ... «L'Aisne Nouvelle, Mar 15»

Une Jonquille pour Curie : vous pouvez toujours faire un don au 3220!

L'édition 2015 de l'opération Une Jonquille pour Curie s'est finie en apothéose, avec la 3e édition de la Course de la Jonquille. Plus de 900 ... «Institut Curie, Mar 15»

La campagne de la jonquille se tourne vers les entreprises

FINANCEMENT. Pour souligner le Mois de la jonquille en avril, la Société canadienne du cancer (SCC) fera plus que vendre sa jolie fleur ... «Québec Hebdo, Mar 15»

Yvelines : une jonquille pour la lutte contre le cancer

Quatre communes des Yvelines, Sartrouville, Orgeval, Villennes-sur-Seine et Bazemont participent, ce week-end, à l'opération « Une Jonquille ... «Le Parisien, Mar 15»

La première Fête de la jonquille

La dynamique aultoise organise la première Fête de la jonquille à Ault ce samedi. Au programme : cueillette de jonquilles, défilé, danses ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Mar 15»

XVe : une jonquille contre le cancer à Beaugrenelle

réagir Illustration. L'opération « Une jonquille pour Curie » est organisée depuis 2004 pour soutenir la lutte contre le cancer. (LP/M atthieu de ... «Le Parisien, Mar 15»