Pobierz aplikację
educalingo
pourvoi

Znaczenie słowa "pourvoi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POURVOI

pourvoi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POURVOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POURVOI

Odwołanie z kasacji w prawie francuskim

We Francji apelacja do Trybunału Kasacyjnego jest wyjątkowym odwołaniem przed Sądem Kasacyjnym lub Conseil d'Etat przeciwko ostatecznemu orzeczeniu sądu. Ten środek jest dostępny dla stron postępowania zgodnie z wyrokiem wydanym w postępowaniu odwoławczym lub zgodnie z orzeczeniem pierwszej instancji, które nie podlega zaskarżeniu. Nie jest to trzeci stopień jurysdykcji, interweniujący po odwołaniu się, gdy jest to możliwe, ponieważ sędzia kasacji nie orzeka o ponownym orzeczeniu sprawy. Kontroluje jedynie przestrzeganie zasad postępowania i prawidłowego stosowania prawa przez sędziów w zakresie zasadności. Wyrok lub wyrok są uchylone tylko wtedy, gdy postępowanie było niewłaściwe lub przepisy prawa zostały niewłaściwie zastosowane. Istnienie tego środka stanowi "podstawową gwarancję, która zgodnie z art. 34 Konstytucji jest wyłącznie prawem, aby ustalić zasady. ”...

Definicja słowa pourvoi w słowniku

Pierwsza definicja odwołania w słowniku to odwołanie od decyzji ostatecznie wydanej przez sąd sądowy przed sądem kasacyjnym w oparciu o naruszenie prawa, nadmiar władzy, niekompetencję, nieprzestrzeganie form lub sprzeczność wyroków. Inną definicją odwołania jest odwołanie od decyzji ostatecznie wydanej przez sąd administracyjny. Apelacja jest również aktem, w którym osoba fizyczna lub administracyjna inna niż państwo używa spornego lub łagodnego środka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POURVOI

convoi · envoi · renvoi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURVOI

pourrisseuse · pourrissoir · pourriture · poursuite · poursuiteur · poursuivable · poursuivant · poursuivante · poursuiveur · poursuivre · pourtant · pourtour · pourtournant · pourtourner · pourvoir · pourvoirie · pourvoyeur · pourvoyeuse · pourvu · pourvu que

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURVOI

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Synonimy i antonimy słowa pourvoi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POURVOI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pourvoi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pourvoi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POURVOI

Poznaj tłumaczenie słowa pourvoi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pourvoi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pourvoi».
zh

Tłumacz francuski - chiński

上诉
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

apelación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

appeal
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अपील
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مناشدة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

обращение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

apelação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আবেদন
260 mln osób
fr

francuski

pourvoi
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

rayuan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Beschwerde
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

アピール
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

호소
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

mréntahaké
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gọi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முறையீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अपील
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

temyiz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

appello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

apelacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

звернення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

recurs
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έφεση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

appèl
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

överklagande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

appell
5 mln osób

Trendy użycia słowa pourvoi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POURVOI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pourvoi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pourvoi».

Przykłady użycia słowa pourvoi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POURVOI»

Poznaj użycie słowa pourvoi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pourvoi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...
ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...
J. Tarte, 1821
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...
3
Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...
Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...
J. B. Beyens, 1822
4
Liber Amicorum Jean du Jardin
Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
5
Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...
POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854
6
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...
Denys Simon, 2011
7
Manuel de procédure pénale
Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Journal du palais
1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...
Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...
Pierre-François Van Meenen, 1823
10
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POURVOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pourvoi w wiadomościach.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, Lip 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, Lip 15»
3
SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker
Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, Lip 15»
4
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, Lip 15»
5
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, Lip 15»
6
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, Lip 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile
La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, Lip 15»
9
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, Lip 15»
10
Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi
Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pourvoi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pourvoi>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL