Pobierz aplikację
educalingo
précédent

Znaczenie słowa "précédent" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRÉCÉDENT

précédent


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉCÉDENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉCÉDENT

Zasada poprzednia

Reguła precedensu lub starego decisis jest zasadą prawa stosowaną w krajach prawa powszechnego. Reguła ta wymaga, aby sądy podejmowały decyzje zgodnie z wcześniejszymi decyzjami. Pomimo, że w krajach prawa cywilnego jest mniej ważny, reguła precedensowa istnieje również w formie poszanowania utrwalonego orzecznictwa. Zdaniem Sądu Najwyższego z Luizjany, państwa, w którym prawo jest inspirowane kodeksem napoleońskim, różnica między starym decisis a regułą stałego orzecznictwa polega na tym, że pojedyncza decyzja sądowa może wystarczyć, aby znaleźć zasadę starego decisis, podczas gdy szereg spójnych decyzji byłby konieczny dla ustalenia spójnej zasady orzecznictwa. Różnica jest zatem zasadniczo stopnia, a nie natury. Zasadę tę nie wyklucza jednak zmiany orzecznictwa.

Definicja słowa précédent w słowniku

Definicja precedensu w słowniku to ta, która znajduje się tuż przed czymś innym. Która postać w mowie tuż przed. Kto zdarzył się, kto się odbył, kto wykonywał swoje obowiązki lub kto pojawił się w bezpośrednio wcześniejszym czasie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉCÉDENT

accident · antécédent · ardent · confident · coïncident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · président · résident · strident · trident · vice-président · évident

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉCÉDENT

précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner · précautionneusement · précautionneux · précédemment · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure · précentral

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉCÉDENT

adent · affident · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

Synonimy i antonimy słowa précédent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉCÉDENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «précédent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRÉCÉDENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «précédent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «précédent» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉCÉDENT

Poznaj tłumaczenie słowa précédent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa précédent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «précédent».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

anterior
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

previous
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पूर्व
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سابق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

предыдущий
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

anterior
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পূর্ববর্তী
260 mln osób
fr

francuski

précédent
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sebelum
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

früher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

이전
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sadurungé
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trước
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முந்தைய
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मागील
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

önceki
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

precedente
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

poprzedni
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

попередній
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

precedent
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προηγούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vorige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

föregående
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forrige
5 mln osób

Trendy użycia słowa précédent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉCÉDENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa précédent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «précédent».

Przykłady użycia słowa précédent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉCÉDENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem précédent.
1
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.
4
Serge July
Bouleverser l'ordre précédent des choses. C'est le propre de toutes les révolutions véritables, ce qui les rend à la fois dramatiques et excitantes.
5
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
6
Pierre Daninos
La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.
7
Patrick Modiano
Chaque nouveau livre, au moment de l'écrire, efface le précédent au point que j'ai l'impression de l'avoir oublié.
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.
9
Stanislaw Jerzy Lec
L'absence de précédent est également un précédent.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉCÉDENT»

Poznaj użycie słowa précédent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem précédent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frère du précédent
Quand le second est né, le premier s'est écrié : " Comme il est moche !
J. B. Pontalis, 2006
2
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. pas souscrite par lui : il peut devenir encore témoÎH du crime qu'il a dénoncé. Voilà sans doute une manière fort commode de troubler à son gré le repos d'un honnête homme. Chacun croira voir ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
3
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois qui ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. et il ne pouvoit consister qu'en prières : il devoit enfin être plus intérieur qu'apparent (i). Cette simplicité du culte primitif, analogue à celle des premières idées religieuses, ne dut pas se conserver ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
maison quil а illicitemrnt construite it distance prohibée de la forêt domanialc de Botlware, et il ne sera pas exerce' de poursuites contre lui pour cette contravention, aux mêmes conditions que le précédent ( Finistère); 22° Le sieur Синий, ...
5
Le temps, la justice et le droit: actes du colloque organisé ...
Bernard PACTEAU Professeur à la Faculté de droit de l 'Université Montesquieu Bordeaux IV Parler de la force du précédent en droit public, comme certes en droit privé mais avec un enjeu a priori plus grand eu égard à son objet forcément  ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2004
6
La Grande dépression médiévale, XIVe-XVe siècles: le ...
Ces concordances troublantes ont incité Guy bois à entreprendre une réflexion d'ensemble sur la grande dépression médiévale et à porter un diagnostic sur ce qui fut sans doute une crise globale de société ou de civilisation : un ...
Guy Bois, 2000
7
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
1514 Assourdayan, (ils du précédent. vers 1500 MoutakkU-Nalicu, fils du précédent. vers 1270 Assour-ris-ili, fils du précédent. (Commencement de la puissance assyrienne, à la suite de .la prépondérance égyptienne, qui avait duré 500 ans.) ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
8
Le peintre-graveur français, ou Catalogue raisonné des ...
Simon , dit le Belliqueux , fils du précédent. (45) Tourné de profil à droite , en tenant son épée. = sinon : lothor : mosei. : DVX. 254. Mathieu, dit le Pieux, fils du précédent. (46) Tourné de profil à gauche. = matthab : d : g : loth : mosel : DVX. 255.
Alexandre Pierre F. Robert-Dumesnil, Johann Adam B. von Bartsch, Georges Victor A. Gratet-Duplessis, 1844
9
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...
Esquisse de l'ouvrage précédent. — Médicis (naissance de Marie, de). Cet ouvrage fait partie de la gai. Médicis, à Paris. Gravé par Ducliange. - Même sujet. Esquisse du lab. précédent. S. t. dans la gai. de Munich. — Médicis (éducation de ...
A. Siret, 1848
10
Moniteur belge: journal officiel
19* Alignement partant de-l'extrémité du précédent et se ter-i minant en face du dernier angle de la maison Hoffmann, à un! point pris à 7 mètres 40 cent, de l'axe de la chaussée pavée. , 20* Alignement tracé parallèlement et à 7 mètres 4Q ...
Belgique, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉCÉDENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo précédent w wiadomościach.
1
Kenya: mesures de sécurité sans précédent pour la visite d'Obama
Plusieurs centaines de représentants du Secret service américain participent à l'établissement de mesures de sécurité sans précédent au ... «Sputnik France, Lip 15»
2
Un précédent pour la justice africaine ?
Les journaux s'intéressent à la situation au Burundi après l'élection présidentielle, au procès de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré au ... «Deutsche Welle, Lip 15»
3
Hausse des condamnations à mort sans précédent
Les autorités iraniennes auraient exécuté 694 personnes entre le 1er janvier et le 15 juillet 2015, dans le cadre d'une hausse sans précédent ... «Amnesty International - Suisse, Lip 15»
4
Inde : 49 morts suspectes autour d'un scandale de triche sans …
Plus de 2 000 personnes sont impliquées dans une affaire de corruption sans précédent qui a éclaté à Bhopal, en Inde. Plus de 150 ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
La police néerlandaise a annoncé avoir saisi une quantité sans précédent d'armes à feu dans une propriété de Nieuwegein, dans la province ... «euronews, Lip 15»
7
Ruée sans précédent sur les plages de la wilaya d'El Tarf
EL TARF - Les plages de la wilaya d'El Tarf, notamment celles d'El Kala, connaissent depuis le second jour de l'Aïd El Fitr, un rush sans ... «Algérie Presse Service, Lip 15»
8
Kiev et Washington lancent des exercices militaires sans précédent
D'une ampleur sans précédent, ces exercices qui engagent seize autres pays se déroulent sur le terrain militaire d'Iavoriv, où quelque 300 ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
9
Manoeuvres militaires sans précédent dans l'ouest de l'Ukraine
L'Ukraine et les Etats-Unis ont lancé lundi de vastes manoeuvres dans l'ouest nationaliste du pays auxquelles participent seize autres pays et ... «L'Express, Lip 15»
10
Déjà un précédent cette année
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Précédent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/precedent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL