Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dissidence" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISSIDENCE

dissidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISSIDENCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISSIDENCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissidence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

inność

Dissidence

Dysydentem jest osoba, która oddziela się od wspólnoty lub partii, w której był członkiem. Już nie uznał legalności władzy, do której musiał składać dotychczas. Określenie "dysydent" służy więc do opisania osoby, która w bardziej lub mniej radykalny sposób kwestionuje system polityczny kraju, w którym ma miejsce zamieszkania. Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou du parti dont il était membre. Il ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors. Le terme de « dissident » est ainsi utilisé pour qualifier une personne qui conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont elle est résidente.

Definicja słowa dissidence w słowniku

Definicja niezgody w słowniku to działanie lub stan osoby lub grupy osób, które z powodu różnic doktrynalnych oddzielają się od społeczności religijnej, politycznej lub filozoficznej.

La définition de dissidence dans le dictionnaire est action ou état d'une personne ou d'un groupe de personnes qui, en raison de divergences doctrinales, se sépare d'une communauté religieuse, politique, philosophique.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dissidence» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSIDENCE

dissertation
dissertatrice
disserter
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Synonimy i antonimy słowa dissidence w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISSIDENCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dissidence» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dissidence

ANTONIMY SŁOWA «DISSIDENCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «dissidence» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa dissidence

Tłumaczenie słowa «dissidence» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISSIDENCE

Poznaj tłumaczenie słowa dissidence na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dissidence na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dissidence».

Tłumacz francuski - chiński

异议
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disidencia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dissidence
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मतभेद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انشقاق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

разногласие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dissidência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মতদ্বৈধ
260 mln osób

francuski

dissidence
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penentangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dissidenz
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

不一致
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

차이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dissidence
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chia rẻ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எதிர்ப்பை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dissidence
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

muhalefet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dissidenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

inność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

розбіжність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disidență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διαφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

onenigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oliktänkande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

systemkritikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa dissidence

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISSIDENCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dissidence» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dissidence
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dissidence».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISSIDENCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dissidence» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dissidence» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dissidence w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISSIDENCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dissidence.
1
Anonyme
La dissidence n’est pas une fin, mais seulement un moyen, celui de faire à sa façon.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISSIDENCE»

Poznaj użycie słowa dissidence w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dissidence oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La dissidence freudienne
{La Dissidence freudienne} est une relecture de Freud, arrachée à ses gloses savantes et obscures.
Armando Verdiglione, 1978
2
La dissidence
Roman antillais centré sur les événements en Martinique pendant la Seconde Guerre mondiale et sur le destin de l'amiral Georges Robert.
Alice Delpech, 1991
3
"Littérature-monde" francophone en mutation: Ecritures en ...
Cet ouvrage transdisciplinaire rassemble les études de jeunes chercheurs autour de la "Littérature-monde", mettant en perspective des écritures d'origine différente, pluralité véritablement féconde : Maghreb, Afrique subsaharienne et ...
Valérie Cambon, Arlette Chemain-Degrange, Marc Gastaldi, 2009
4
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
5
Pierre de Jean Olivi (1248-1298): pensée scolastique, ...
Olivi est probablement une des figures les plus importantes et les plus originales du XIIe siecle.
Alain Boureau, Sylvain Piron, 1999
6
L'héroïne Goncourtienne: Entre Hystérie Et Dissidence
Grace à une approche socio-historique et littéraire, cette étude interdisciplinaire située à l'intersection des champs littéraire et médical, ouvre de nouvelles perspectives sur le discours tenu par la médecine du 19e siècle à ...
Barbara Giraud, 2009
7
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
L'architecture est un phénomène politique.
Dominique Malaquais, 2002
8
Lettres et lois: le droit au miroir de la littérature
par Maryvonne DAVID- JOUGNEAU Mon intervention portera sur quatre points : * Comment, dans une recherche sociologique sur la dissidence, j'ai découvert l' importance de la dimension du Droit, au cœur de nos pratiques. * Comment une  ...
‎2001
9
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
MARY ANN ADDY MAXWELL Provo Toute enquête typologique sur la dissidence religieuse au XVIe siècle doit d'emblée aborder les problèmes soulevés par le mot «dissident». L'essai de Roland Crahay publié dans Les Dissidents du XVIe ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
10
De la dissidence et de quelques-uns de ses auxiliaires: ...
Ou je me trompe, Madame, ou la Dissidence ne perdrait rien , ne servirait pas moins bien la cause de l'Évangile, en procédant de cette sorte. Est-ce de cette sorte qu'elle procède? Sur ce point vous en savez déjà assez long , à juger de votre ...
Pierre Poupot, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISSIDENCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dissidence w wiadomościach.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
En 2007, la dissidence populaire a également forcé Zara à retirer de ses marchandises un sac à main coloré qui comportait une croix gammée. «The Times of Israël, Lip 15»
2
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
Cette confrontation prend généralement la forme d'une dissidence aspirant à des fins séparatistes ou d'autonomie. Ex. : le mouvement de PKK ... «AmazighWorld magazine, Lip 15»
3
Crise au FN : vers des listes dissidentes en Paca ? - Libération
Autre conseillère régionale entrée en dissidence, Lydia Schénardi confirme travailler à la constitution de plusieurs listes départementales ... «Libération, Lip 15»
4
Un ministre allemand à Cuba - Le Figaro
Son programme ne prévoyait en revanche pas d'échanges avec la dissidence. Selon l'agence allemande DPA, la dernière visite d'un ministre ... «Le Figaro, Lip 15»
5
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
Parallèlement, il doit désormais faire face à la dissidence de ses proches, dont le Idriss Déby (actuel président tchadien), son conseiller chargé ... «RFI, Lip 15»
6
Zizanie chez l'Impact | Métro
La machine de propagande de l'équipe réprime la dissidence avant qu'elle franchisse la ligne bleue et arrange les entrevues d'avant-match ... «Métro Montréal, Lip 15»
7
Le Général Sékouba Konaté, la Justice et l'affaire du 28 septembre …
... connaît une brusque accélération depuis que Moussa Dadis Camara, un des protagonistes, est entré en dissidence contre Alpha Condé. «Africaguinee.com, Lip 15»
8
Égypte. Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les …
Projet de loi antiterroriste : un nouvel outil pour museler les militants pacifiques et écraser la dissidence. [16/07/2015]. Une loi antiterroriste resserrant la poigne ... «Amnesty International France, Lip 15»
9
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
... la répression de la dissidence pacifique des défenseurs des droits de l'Homme, figures politiques et religieuses reste la norme au Bahreïn. «FIDH, Lip 15»
10
En direct : les réponses à vos questions sur la Grèce
Membre de Syriza, la coalition du premier ministre Tsipras, elle est l'une des meneuses de la dissidence contre l'accord. "Aujourd'hui est un ... «Le Monde, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dissidence [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/dissidence>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z