Pobierz aplikację
educalingo
pygmée

Znaczenie słowa "pygmée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PYGMÉE

pygmée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYGMÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYGMÉE

pigmej

Bayaka Ludzie: Tumandwa, Bazimba (Batwa i Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. Słowo skromne (od greckiego πυγμαιος, pygmaios, "szczyt łokci") odnosi się do osobnika należącego do określonej populacji, charakteryzującego się małym rozmiarem, o wysokości poniżej 1,50 m. Nie jest karłowatą w zdrowym rozsądku (choroba spowodowana mutacją genu), ale adaptacją morfologiczną w środku lasu równikowego, w którym mieszkają te populacje. Termin "pygmy" obejmuje różne grupy etniczne rozproszone wzdłuż równika w wielu stanach dzisiejszej Afryki, począwszy od zachodniej części Kamerunu, Gabonu, Konga, Demokratycznej Republiki Konga, do Rwandy, Burundi i Uganda na wschodzie). Te grupy myśliwych - zbieraczy - rybacy muszą stawić czoła rosnącej nieuleczalności poprzez wyzyskiwanie lasów równikowych i ich przeżycie jest zagrożone. Termin Negritos jest używany zamiast odnosić się do małych rozmiarów, czarnoskórych skórek populacji w Azji Południowo-Wschodniej.

Definicja słowa pygmée w słowniku

Pierwsza definicja pigmeju w słowniku to jednostka należąca do legendarnej populacji o bardzo niewielkich rozmiarach zlokalizowanych u źródeł Nilu lub w Etiopii. Inną definicją pigmejów jest osobnik należący do niektórych populacji karłów w środkowej i południowej afryce lub insulii. Osoba o bardzo małych rozmiarach. Nieznaczna osoba, bez talentu lub bez kredytu. Pigmej jest także o Pigmejach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYGMÉE

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · prénommée · ramée · renommée · réformée · transformée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYGMÉE

pyélo-vésical · pyélocystite · pyélographie · pyélonéphrite · pyélonéphrose · pyéloscopie · pyélostomie · pyélotomie · pyémie · pygargue · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylône

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYGMÉE

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

Synonimy i antonimy słowa pygmée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PYGMÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pygmée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PYGMÉE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pygmée» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pygmée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PYGMÉE

Poznaj tłumaczenie słowa pygmée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pygmée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pygmée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

侏儒
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

enano
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Pygmy
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तुच्छ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القزم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

карликовый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pigmeu
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষুদ্রকায়
260 mln osób
fr

francuski

pygmée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pigmy
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwerg
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

矮小
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

난쟁이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pigmy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

giống người lùn ở phi châu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சித்திரக் குள்ளன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

pigmy
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pigme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pigmeo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pigmej
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

карликовий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pigmeu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πυγμαίος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pygmee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pigmy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pigmy
5 mln osób

Trendy użycia słowa pygmée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYGMÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pygmée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pygmée».

Przykłady użycia słowa pygmée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PYGMÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pygmée.
1
Novalis
Si vous apercevez un géant, regardez d'abord la position du soleil, et voyez si le géant n'est pas l'ombre d'un pygmée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYGMÉE»

Poznaj użycie słowa pygmée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pygmée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
Alain Genin, 1999
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L' histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct  ...
Ngimbi Kalumvueziko, 2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque individu ...
René Letouzey, 1976
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
Denis Bomba-Nkolo, 2013
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée de la ...
‎1984
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de  ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon, 1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse. Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des  ...
‎1999
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
Luc Sindjoun, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYGMÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pygmée w wiadomościach.
1
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, Lip 15»
2
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, Lip 15»
3
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, Lip 15»
4
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, Lip 15»
5
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
6
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, Lip 15»
7
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, Lip 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pygmée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pygmee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL