Pobierz aplikację
educalingo
pylône

Znaczenie słowa "pylône" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PYLÔNE

pylône


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PYLÔNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PYLÔNE

Definicja słowa pylône w słowniku

Pierwsza definicja pylonu w słowniku znajduje się u wejścia do egipskich świątyń, monumentalnego portalu składającego się z podwójnej masywnej, przyciętej w kształcie muru piramidy, której cztery ściany pokryte były obrazami i napisami. Kolejną definicją pylonu jest czworokątny słupek murarski zdobiący wejście do alei, most. Pylon jest również słupkiem wykonanym z betonu zbrojonego lub wykonanym z metalowej ramy wspierającej rusztowania, kable antenowe, anteny itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PYLÔNE

ancône · aumône · cône · icône · lenticône · lône · métacône · prône · synthrône · trône

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYLÔNE

pygmée · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylore · pylorique · pylorisme · pyo-arthrite · pyo-pneumokyste · pyocyanique · pyocyte · pyodermite · pyogène · pyogénique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PYLÔNE

ancienne · borne · champagne · cuisine · discipline · domaine · donne · européenne · externe · fine · gone · ligne · machine · marine · mine · ne · one · phone · pine · zone

Synonimy i antonimy słowa pylône w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PYLÔNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pylône» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pylône» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PYLÔNE

Poznaj tłumaczenie słowa pylône na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pylône na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pylône».
zh

Tłumacz francuski - chiński

铁塔
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pilón
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pylon
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

खंभा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بوابة ضخمة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пилон
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pilone
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তোরণ
260 mln osób
fr

francuski

pylône
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tiang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Pylon
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

パイロン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

철탑
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pylon
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tháp môn ở ai cập
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கோபுரம் போல
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

pylon
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pilon
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pilone
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pylon
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пілон
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stâlp
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πυλώνας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spantoring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pylon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pylon
5 mln osób

Trendy użycia słowa pylône

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PYLÔNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pylône
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pylône».

Przykłady użycia słowa pylône w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PYLÔNE»

Poznaj użycie słowa pylône w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pylône oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sainte Lucie - Guide Numérique
Devant le premier pylône, ww précédé de sphinx, se trouvait à l'origine l' embarcadère dont subsistent deux rampes d'accès. Ce premier pylône, jamais achevé, est l'une des dernières constructions entreprises à Karnak. Tous les pylônes que ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
2
Les voies processionnelles de Thèbes
Jardin Botanique: 341 n. 398. Chapelle de Philippe Arrhidée: 515-6. VIe pylône: 439, 613, 733 n. 11. Ve pylône: 439. IVe pylône: 439. Cour des fêtes de Thoutmosis II: 505-7. Cour de Thoutmosis IV: 505-7. IIIe pylône: 107, 214-5, 487, 733 n.
Agnès Cabrol, 2001
3
Mémoires de l'Institut national de France
L. 1,47, p. 4a';Liv. I, 47. naturel de supposer au comparatif manfléreeÿv son accep- _ tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône, comme , plus bas, il compare le ...
4
Egypte 2011
Les aménagements récents ont voulu redonner un vis-à-vis entre le premier pylône et la montagne thébaine ; les arbres ont été rasés et à la place un dallage immense de granite poli a été posé... on peut se demander si ce dallage est aussi ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France: Académie ...
4»;Va_yez notre dessin. naturel de supposer au comparatif me,&7'lo'rçgv son accep tion ordinaire de comparatif dans un passage où l'historien établit une comparaison entre le premier et le second pylône , comme , plus bas, il compare le ...
Institut Royal de France. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1827
6
Histoire et mémoires de l'Institut Royal de France
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez , second pylône semblable au ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827
7
Mémoires
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône >» se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second □pylône semblable au  ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1827
8
Histoire et mémoires de l'Institut roy. de France, Acad. des ...
On est donc fondé à traduire : « Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au •> précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
9
Histoires et mémoires de l'Institut royal de France, ...
On est donc fondé à traduire:» Après le premier pylône » se trouve un second pylône , que je dirois semblable au » précédent , s'il n'en étoit distingué par des sculptures » d'une plus belle exécution. » Notez, second pylône semblable au ...
10
Karnak avant la XVIIIe dynastie
La cour à colonnes serait fermée au nord et au sud par les longs murs de péribole M et Y, à l'est par le pylône L, à l'ouest par le pylône bC. Elle a vraisemblablement été réalisée dans le cadre d'un programme cohérent. Des réaménagements ...
Guillaume Charloux, Romain Mensan, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PYLÔNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pylône w wiadomościach.
1
Mont Blanc vs Monte Bianco
D'un seul jet de câble, sans pylône, elle les propulse à 3 777 mètres d'altitude en frôlant la face nord de l'aiguille du Midi. Des terrasses ... «Libération, Lip 15»
2
Des panneaux lumineux sur les monoplaces
... les courses : « Si vous n'êtes pas en face d'un écran géant ou du pylône d'affichage des positions, c'est difficile de savoir ce qu'il se passe. «L'actu IndyCar, Lip 15»
3
Vaucluse : une seule conductrice dans le double drame
Une Carpentrassienne de 22 ans a perdu la vie, mardi matin, contre un pylône, à Serres, après avoir fauché une Mazanaise lundi soir à ... «La Provence, Lip 15»
4
Ondaine : orage, ô désespoir !
Les rafales de vent auront eu raison du pylône de la station qui s'est couché pour se pencher dans le vide. Un préjudice important pour cette ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
5
Le SkiGull de Burt Rutan
La motorisation est montée en pylône. Pour l'usage multi-environnements, le SkiGull compte deux skis rétractables, logés dans les pontons ... «aeroVFR, Lip 15»
6
Le château de Tournon sur Rhône (Ardèche)
D'une part le béton du pylône central est un béton qui provient du Teil (à 70 km au sud de Tournon) et qui a des propriétés hydrauliques lui ... «Histoire pour Tous, Lip 15»
7
Haverskerque : un nouveau refuge pour les cigognes au Jardin de l …
Le site de nidification de la cigogne est une aire métallique d'1,50 m de diamètre reposant sur un ancien pylône électrique haut de 16 m. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Synérail plie les gaules... provisoirement ?
L'entreprise, chargée pour le compte de Sncf-Réseau (ex-Rff) d'aménager un pylône et une antenne-relais qui font tant polémique, aurait-elle ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
9
Deux nouveaux migrants ont péri
L'homme, qui essayait semble-t-il de monter sur un train en marche, avait été projeté sur un pylône en béton. Les tentatives d'intrusion se sont ... «Paris Match, Lip 15»
10
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
Montée sur pylône, l'antenne culminerait à 20 m de haut. La bagarre continue. Jeudi 9 juillet, à l'appel de la mairie et de l'association Cadre de ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pylône [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pylone>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL