Pobierz aplikację
educalingo
quatrième

Znaczenie słowa "quatrième" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA QUATRIÈME

quatrième


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUATRIÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUATRIÈME

Definicja słowa quatrième w słowniku

Czwarta definicja w słowniku to kto zajmuje rangę oznaczoną numerem cztery.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUATRIÈME

cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · douzième · huitième · millième · neuvième · onzième · quantième · quarantième · quatorzième · quinzième · septième · sixième · trentième · troisième · unième · vingtième · énième

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRIÈME

quatre-cylindres · quatre-de-chiffre · quatre-épices · quatre-feuilles · quatre-huit · quatre-mâts · quatre-pieds · quatre-quarts · quatre-quatre · quatre-roues · quatre-saisons · quatre-temps · quatre-vingt · quatre-vingt-dix · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · quatre-vingts · quatrecent-vingt-etun · quatrièmement · quatrillion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUATRIÈME

antépénultième · centième · ennième · louis-quatorzième · milliardième · millionième · n-ième · nonantième · octantième · pénultième · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · seizième · septantième · soixante-dixième · soixantième · tantième · treizième · trente-sixième · zéroième

Synonimy i antonimy słowa quatrième w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUATRIÈME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quatrième» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «quatrième» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUATRIÈME

Poznaj tłumaczenie słowa quatrième na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quatrième na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quatrième».
zh

Tłumacz francuski - chiński

第四
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cuarto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fourth
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चौथा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رابع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

четвертый
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

quarto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চতুর্থ
260 mln osób
fr

francuski

quatrième
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

keempat
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

vierte
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

第四の
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

네번째
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

papat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thứ tư
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நான்காவது
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चौथ्या
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dördüncü
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

quarto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

czwarty
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

четвертий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

al patrulea
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τέταρτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vierde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fjärde
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fjerde
5 mln osób

Trendy użycia słowa quatrième

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUATRIÈME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quatrième
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quatrième».

Przykłady użycia słowa quatrième w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «QUATRIÈME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem quatrième.
1
Hervé Lauwick
Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.
2
Thomas Carlyle
La presse est le quatrième Etat du royaume.
3
Luis Fernandez
Les places à éviter : deuxième et quatrième car tu manques l’or ou le podium.
4
Jean Martet
Il y a des gens qui ne trouvent un bon mot que la troisième ou quatrième fois qu’ils le répètent.
5
Malcolm de Chazal
Le Diable, c’est la quatrième dimension des églises.
6
André Frossard
Les assemblées politiques sont le dernier endroit au monde où il n’est pas éliminatoire d’appartenir au troisième et même au quatrième âge.
7
Albert Einstein
Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième.
8
Jean Rostand
Il n'y a pas de mathématiques modernes. Ces deux mots anodins font pourtant régner la terreur dans des millions de foyers où les parents, angoissés, “sèchent” sur des problèmes donnés à leurs fils en quatrième.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUATRIÈME»

Poznaj użycie słowa quatrième w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quatrième oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Notre quatrième monde
On ne savait expliquer, avant d'avoir compris que chacun des Trois Corps appartient à Trois Mondes, le fonctionnement du "Corps-Onde" (Corps énergétique + Corps spirituel).Ici, dans Notre quatrième Monde, sont évoquées les relations ...
Janine FONTAINE, 2011
2
La quatrième clé
De la Rome antique à la Rome moderne, du royaume de la lumière à l'empire des ténèbres, Michael Dor continue à promener son lecteur avec humour et fantaisie au rythme de l'aventure "endiablée" de son jeune héros.
Michael Dor, 2007
3
Le Quatrième Sacrifice
On retrouve l'inspecteur Li-Yan et Margaret Campbell qui vont devoir comprendre pourquoi 4 crimes semblables se produisent en peu de temps à Pékin.
Peter May, 2011
4
Savoir Pour Sauver: Quatrième édition
On trouvera dans la quatrième édition de Savoir pour Sauver ces informations essentielles que toutes les familles et toutes les communautés doivent connaître pour élever des enfants en bonne santé.
Unicef, 2010
5
Quatrième génération
Wendy Delorme. parce que voyager ensemble met les nerfs à rude épreuve, faire l'amour à Berlin à Rome à Turin et à Hambourg, dans des lits inconnus, des chambres d'amis d'amis, des squats. Quand Leo a pris l'avion pour les Etats-Unis  ...
Wendy Delorme, 2007
6
Quatrième étage
Serge, qui revient du supermarché, des provisions plein les bras et se retrouve dans un appartement inconnu. Un appartement dans lequel réside une jolie jeune fille. Dans un vieil immeuble. Au quatrième étage.
Nicolas Ancion, 2006
7
Quatrième guerre mondiale: faire mourir et faire croire
En admettant que la guerre froide ait été la Troisième Guerre mondiale, la quatrième a-t-elle commencé le 11 Septembre ?
François-Bernard Huyghe, 2004
8
La Quatrième Réalit:
Tu parles aux gens, juste pour parler. Ils savent, ce que cela veut dire. Ils savent, que tu descendras bient t du bus. Ils savent que tu ne veux pas qu'ils te suivent. Et ils ne te suivent pas. Mais suivez Monika Laupus !
Monika Laupus, 2008
9
Sidoine Apollinaire, le quatrième livre de la ...
Une introduction propose l'étude systématique de ce témoin privilégié de la société gallo-romaine du Ve siècle, de ses lettres et de sa langue.
David Amherdt, 2001
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUATRIÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quatrième w wiadomościach.
1
La quatrième corrida pédestre se précise
L'association Courir à Montech organise sa quatrième corrida pédestre dans les rues de la ville le vendredi 21 août à partir de 18 h 45. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
La carte entre dans la quatrième dimension, celle du temps réel
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (5/5) Le XXIe siècle voit la naissance de la carte vivante, participative, en temps réel. «La Croix, Lip 15»
3
Circuit de l'AGP: une quatrième victoire de suite pour Dave Lévesque
LAC ETCHEMIN, Qc - Dave Lévesque, de La Vallée du Richelieu, en a pris l'habitude. En remportant le Tournoi des Maîtres des Etchemins ... «RDS, Lip 15»
4
Clôture de la deuxième session de la quatrième année législative …
cloture-session-chambre-representants.jpg La séance de clôture de la deuxième session de la quatrième année législative à la Chambre des ... «LE MATiN, Lip 15»
5
Athlétisme: les relayeuses suisses au quatrième rang
Le relais suisse féminin a pris la 4e place du 4x100m au meeting de Londres (Ligue de diamant), en 43''25. Cette performance se situe dans la lignée des ... «RTS.ch, Lip 15»
6
Ville fleurie. Troisième ou quatrième fleur ?
Ce concours est un véritable enjeu en terme d'image de la commune, mais la quatrième fleur impose des contraintes et des stratégies très ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un drame sur les Khmers …
Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un drame sur les Khmers rouges. 24/07/2015 - 11h19. 0; Partager sur : 1. Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un ... «Premiere.fr Cinéma, Lip 15»
8
[Green Arrow] J.R.Bourne dans la quatrième saison d'Arrow
C'est The Wrap qui l'annonce, la CW aurait recruté J.R. Bourne pour jouer le vilain Jeremy Tell alias Double Down dans la série Arrow. «MDCU Comics, Lip 15»
9
Cook & Serve ouvrira un quatrième magasin d'ici peu
L'enseigne belge d'articles de cuisine Cook & Serve a annoncé l'ouverture prochaine d'un magasin dans le centre de Malines. Après Bruges ... «Retail Detail Belgium, Lip 15»
10
Crise agricole : quatrième jour de blocage au Mont-Saint-Michel
Quatrième jour de mobilisation au Mont-Saint-Michel. Une trentaine d'éleveurs ont à nouveau bloqué avec des tracteurs les accès au Mont ce ... «France Bleu, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quatrième [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quatrieme>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL