Znaczenie słowa "quetsche" w słowniku

WYMOWA SŁOWA QUETSCHE

quetsche

CO OZNACZA SŁOWO QUETSCHE

Quetsche

Quetsche

Kwetsche, czyli śliwka z Damaszku, jest owocem jednej z odmian śliwkowego drzewa Damaszek, Prunus domestica subsp. insititia. Jest to duża śliwka, która dojrzewa w połowie sierpnia i jest dostępna na rynkach do października. Jest to szczególnie rozpowszechnione w Lorraine, Alzacji, Niemczech, Austrii, Luksemburgu i Szwajcarii. Jest również uprawiany w Kanadzie, w prowincji Ontario, i jest sprzedawany jako niebieski śliwki w całej Kanadzie. Pod jego fioletowym kolorem ukrywa się słodki, ciekły mięsień o lekko ciemnożółtej barwie. Jego kształt jest podłużny i mięsisty. We francuskojęzycznej Szwajcarii nazywa się pruneau.

La quetsche, ou prune de Damas, est le fruit de l'une des variétés du prunier de Damas, Prunus domestica subsp. insititia. C'est une grosse prune qui mûrit dès mi-août, et qui est disponible sur les marchés jusqu'en octobre. Elle est particulièrement répandue en Lorraine, Alsace, Allemagne, Autriche, au Luxembourg et en Suisse. Elle est également cultivée au Canada, dans la province de l'Ontario et est commercialisée sous le nom de prune bleue partout au Canada Sous sa robe violette, elle cache une chair sucrée, acidulée, d’un jaune d’or légèrement foncé. Sa forme est oblongue et charnue. En Suisse romande, on l'appelle pruneau.

Definicja słowa quetsche w słowniku

Definicja quetsche w słowniku to podłużna, ciemnofioletowa śliwka z fioletowym miąższem ochry. Inną definicją quetsche jest śliwka uprawiana głównie we wschodniej Francji i dostarczająca kwoki.

SYNONIMY SŁOWA «QUETSCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quetsche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa quetsche

prune

TŁUMACZENIE SŁOWA QUETSCHE

Poznaj tłumaczenie słowa quetsche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quetsche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quetsche».

• Tłumacz francuski - chiński: 西洋李子
• Tłumacz francuski - hiszpański: ciruela damascena
• Tłumacz francuski - angielski: damson
• Tłumacz francuski - hindi: झरबेर
• Tłumacz francuski - arabski: شجرة الدمسون
• Tłumacz francuski - rosyjski: чернослив
• Tłumacz francuski - portugalski: ameixeira
• Tłumacz francuski - bengalski: কিশমিশগছ
• francuski: quetsche
• Tłumacz francuski - malajski: merah keungu
• Tłumacz francuski - niemiecki: Damaszenerpflaume
• Tłumacz francuski - japoński: ダムソン
• Tłumacz francuski - koreański: 서양 자두
• Tłumacz francuski - jawajski: damson
• Tłumacz francuski - wietnamski: cây mận
• Tłumacz francuski - tamilski: damson
• Tłumacz francuski - marathi: निळ्या रंगाचे प्लम फळ
• Tłumacz francuski - turecki: mürdümeriği
• Tłumacz francuski - włoski: susino selvatico
• Tłumacz francuski - polski: damaszka
• Tłumacz francuski - ukraiński: чорнослив
• Tłumacz francuski - rumuński: goldan
• Tłumacz francuski - grecki: κορόμηλο
• Tłumacz francuski - afrikaans: kwets
• Tłumacz francuski - szwedzki: damson
• Tłumacz francuski - norweski: damson

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUETSCHE»

Poznaj użycie słowa quetsche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quetsche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pomologie générale: Prunes

86 Quetsche jaune de Hartwiss . . . . . . 62 Quetsche maraîchère . . . . . . . . . . . . 54 Quetsche pointue . . . . . . . . . . . . . . . 26 Quelsche précoce de Fraucnd0rf. 49 Quetsche précoce de Liegel . . . . . . 27 195 d'oïirc Quetsche précoce de Schamal.

Simon Alphonse Mas, 1873

Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...

ou, Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le Congrès pomologique institué par la Société impériale d'horticulture pratique du Rhône. P. QUETSCHE D'ALLEMAGNE. (N° 17) Synonymes : Couetch — Quetsche ...

Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...

Quetsche d'Alsace. Quetsche de Lorraine. Quetsche commune d'Allemagne. Altesse ordinaire. Early Russian. Quetsche de Namur. Impératrice Violette. Quetsche de Metz. Origine et historique. D'origine très ancienne. Aurait été connue des ...

Hubert Caillavet, 1991

Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...

P. QUETSCHE WALLEMAGNE. (N° n) SYNoNYMES : Couetch - Quetsche commune. - Quetsche de Lorraine. - Quetsche de Metz. - Quetsche de Malogne. - Koëtsche. - Quetsch. - German Quetsche. - Turlfish Quelsche. - Zwetsehe.

Petit Futé Alsace

Les quetsches La quetsche ou «l'or bleu» est propre à l'Alsace. Le fruit est violet foncé à l'extérieur, recouvert d'une légère «brume», à l'intérieur, sa chair est orangée. Le parfum d'une quetsche est inoubliable qu'on la déguste sous la forme ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...

P. QUETSCIIE D'ALLEMAGNE. (N°17) SYNONYMES : Couetch — Quetsche commune. —— Quetsche de Lorraine. — Quetsche de Metz. — Quetsche de Malogne. — Koëtsche. -— Quetsch. —— German Quetsche. — Turkish Quetsche .

Congrès pomologique de France, 1871

Le prochain Goncourt: roman

Vous devriez prendre un petit décon- tractant comme cette tarte à la quetsche sans quetsche que j'ai achetée dimanche après-midi chez vous. Et Léon sentit basculer le monde sur lequel il avait construit sa petite vie nouvelle. – Une tarte à la ...

Étienne Liebig, 2013

Dictionnaire amoureux de l'Alsace

Gilles PUDLOWSKI. Voici venir le soir et l'envie d'une quetsche pour chasser ou simplement oublier les difficultés de la journée. Rien n'est plus apaisant que ce bel alcool au nez si prenant, issu de la distillation de fruits bleutés presque noirs.

Gilles PUDLOWSKI

Sorbets

préparation. VERSEZ DANS UNE CASSEROLE le sucre et l'eau. PORTEZ À ÉBULLITION sur feu doux en remuant constamment. DÈS QUE LA PRÉPARATION arrive à ébullition, retirez du feu, ajoutez la pulpe de quetsche et le jus de citron, ...

Losange,, Samuel Butler, Guillaume Mourton, 2008

Guide pratique de l'amateur de fruits

Queen Victoria, Voy. Victoria. Quetsch, Quetsche, Voy. Quetsche commune. Quetsche à feuille argentée 162 Frülmvetsche mit Silberblatt. Silberblättrige Zwetscbe. Quetsche aplatie 159 Breitgedrückte Kaiserzwctsche. Breitgedrückte Zwetsche ...

Metz (France). L'établissement horticole Simon-Louis frères, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUETSCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quetsche w wiadomościach.

la Quetsche Tilquin à l'ancienne

La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, Lip 15»

PV de stationnement : et si les producteurs de prunes les payaient à …

Mirabelle, reine-claude, quetsche... les prunes débarquent cet été sur tous les étals. Pour promouvoir ces fruits, l'Association d'organisations ... «metronews, Lip 15»

Pierrevert : dégustation à la cave Pétra Viridis samedi

Des confitures, confit de vin, mi-figue mi-raisin au vin, ou encore quetsche au miel de lavande… A savoir : la cave est ouverte tous les jours, ... «Haute-Provence Info, Lip 15»

De bons fruits pour cuisiner

... de sachets permet de confectionner une tarte au citron ou des crumbles à base de fraise-rhubarbe-pomme ou pomme-quetsche-mirabelle. «DirectMatin.fr, Cze 15»

La Mie Câline : la nouvelle gamme tartes et tartelettes accompagne …

L'abricot, la rhubarbe (dans une recette mêlant dés de fraises cuites et rhubarbe légèrement acidulée) et la quetsche sont ainsi simplement ... «Franchise Magazine, Cze 15»

Mika : sur les traces de sa promo marathon au Japon

tf1 Petits Plats en Equilibre21/09 - Quetsche · tf1 TéléfootChelsea-Atletico Madrid : les Espagnols en finale (vidéo) · tf1 AutomotoUne vraie ... «TF1, Cze 15»

La mirabelle veut redorer son image

... élire la reine davantage basés sur l'intellectuel que sur le physique même si la reine ne devra pas non plus avoir la tête d'une quetsche. «lasemaine.fr, Cze 15»

La Moselle veut une A31 bis gratuite et une écotaxe

Mais bon avec la quetsche du gouvernement, on ne va pas aller bien loin. Répondre au commentaire de John Doe. Tous les 6 Commentaires ... «L'essentiel, Maj 15»

Pernay tient bon la cadence

J. Gachigard sur Quetsche de Montsec, 2. D. Detour sur Tara de Blaignac, 3. G. Blin Lebreton sur Savane de Dampierre. Amateur élite vitesse ... «la Nouvelle République, Kwi 15»

Pronostic du Quinté+ PRIX DE LA PLACE DES VOSGES

MEDAGLIA D'ORO - QUETSCHE, 3, La photo turf du jockey ALEX. BADEL, ALEX. BADEL · A.ROYER DUPRE DE, 54.0 kg, 11/1, +9%, 12/1 ... «Canal Turf, Kwi 15»