Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "quintaine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA QUINTAINE

quintaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUINTAINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUINTAINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quintaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
quintaine

Quintain

Quintaine

Kwintaina, znanej jako bitwa gryczana, jest terminem używanym w średniowieczu do wyznaczenia gry umiejętności dla rycerza, aby uderzyć jego rozciągniętą włócznią trofeum 5 broni lub tarczę manekina pokonującego stały maszt lub obrotowej. Ten średniowieczny sport jest przeznaczony głównie do trenowania rycerzy. La quintaine, appelée aussi joute du sarrasin, est un terme employé au Moyen Âge pour désigner un jeu d'adresse consistant pour un chevalier à percuter avec sa lance tendue un trophée de 5 armes ou le bouclier d'un mannequin surmontant un mât fixe ou rotatif. Ce sport médiéval est principalement destiné à entraîner les chevaliers.

Definicja słowa quintaine w słowniku

Definicja kwintainy w słowniku jest postem, który służył jako cel dla jeźdźców do posługiwania się bronią i który mógł zostać pokonany przez tarczę lub ruchomy manekin, który obracając uderzył tego, który dotknął niezgrabnie.

La définition de quintaine dans le dictionnaire est poteau qui servait de cible aux cavaliers pour le maniement des armes et qui pouvait être surmonté d'un écu ou d'un mannequin mobile qui, en tournant, frappait celui qui l'avait touché maladroitement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «quintaine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUINTAINE


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINTAINE

quint
quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quinteux
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUINTAINE

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Synonimy i antonimy słowa quintaine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «QUINTAINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «quintaine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa quintaine

Tłumaczenie słowa «quintaine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA QUINTAINE

Poznaj tłumaczenie słowa quintaine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa quintaine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quintaine».

Tłumacz francuski - chiński

枪靶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

estafermo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quintain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

quintain
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

quintain
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

столб с мишенью для удара копьем
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

boneco
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

quintain
260 mln osób

francuski

quintaine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

quintain
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Quintain
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

quintain
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

quintain
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quintain
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quintain
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பழங்கால ஈட்டி எறிப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

quintain
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

korkuluk da
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

quintana
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Quintain
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

стовп з мішенню для удару списом
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

quintain
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Quintain
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

quintain
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Quintain
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Quintain
5 mln osób

Trendy użycia słowa quintaine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUINTAINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «quintaine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quintaine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quintaine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «QUINTAINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «quintaine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «quintaine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa quintaine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUINTAINE»

Poznaj użycie słowa quintaine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quintaine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
LES DICTIONNAIRES Comment l'existence de cette quintaine de devoir nous est -elle connue ? On n'aura garde d'oublier, avant d'examiner la série documentaire , l'apport des dictionnaires français. Du Cange (1678) est le premier à avoir ...
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Quintaine , s. f. [ Quintanus palus. ] Prononcez Kintaim. Cc mot a été dit de la forte d'un cerrain Quintus son inventeur. Voïez Ménétrier , livre des Tournois. La quintaine est une grosse piéce de bois qui est fichée en terre , à laquelle on atache ...
Pierre Richelet, 1759
3
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Notons que les vavasseurs étaient des hommes de classe moyenne, mais parfaitement libres ('). Dans les pays où on avait peu de goût pour l'équitation ou le canotage , la quintaine subissait des transformations que nous retrouvons encore ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
QUINTAINE , ( Droit féodal. ) est nn exercice du corps ou jeu que certaines personnes sont obligées de faire pour le divertissement du seigneur. Balzamon prétend que ce jeu a été ainsi appellé parce qu'un nommé Quintus en fut (' inventeur, ...
5
Jurisprudence: A-Bayonne
On plaçoit ordinairement vers l'extrémité de la banlieue un pal ou poteau que l'on appelloit le pal de la quintaine , & ce pal fervoit pour le jeu ou exercice dont il s' agit , qui a auffi été appelle la quintaine , du nom de la banlieue où il le faifoit ...
6
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
On plaçoit ordinairement vers l'extrémité de la banlieue un pal ou poteau que l'on appelloit le pal de la quintaine , & ce pal fervoit pour le jeu ou exercice dont il s' agit , qui a aufli été appellé ht quintaine , du nom de la banlieue où il fe faifoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
La quintaine est une grosse piéce de bois qui-est fichée en terre , à laquelle on arache un bouclier , 8c contre laquelle on jette en courant quelques traits , quelques darts , ou contre laquelle on rompt quelques lances. Cette sorte d' exercice ...
Pierre Richelet, 1759
8
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Joute. de. la. Quintaine. de. Foligno. Quintana Foligno (Ombrie, Italie) 2e et 3e dimanche de septembre, chaque année jeu d'habileté à cheval dix, représentant les dix quartiers de la ville lance et cheval pour chaque cavalier en plein air, sur ...
Pietro Gorini, 1994
9
Les Sports Et Jeux D'exercice Dans L'ancienne France
Mort du roi 149 CHAPITRE IV AUTRES JEUX VIOLENTS : LUTTE, QUINTAINE, ETC. LE PROBLÈME DE L'ÉDUCATION PHYSIQUE AU MOYEN AGE I. QUINTAINE ET EXERCICES DIVERS. — Passe-temps d'après-dîner : escrime, lutte, saut, ...
Collectif
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
De forte que je me perfuade que la coutume de lancer les dards & les javelots ayant été changée en celle de mettre la lance à l'arrêt pour aller choquer l' ennemi , ce Quintus , qu'on fait auteur de la Quintaine , inventa l'exercice de rompre les ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUINTAINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quintaine w wiadomościach.
1
Banquet médiéval à Semur-en-Brionnais
... grandes quilles, petites quilles, lancer d'anneaux, de palets, de billes (ou plutôt de noix), planche à trous, quintaine, muraille chamboule tout, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Lip 15»
2
Semur-en-Brionnais Les jeux médiévaux sont de retour samedi
le 23/07/2015 à 05:00 | Fabienne Croze (CLP). La quintaine est un jeu particulièrement attractif, peu connu aujourd'hui. Photo d'archives F. C. (CLP). Partager ... «Le JSL, Lip 15»
3
Ma vie de geek. L'émission du Sarthois Jean-Christophe K est en ligne
La première vidéo - une rencontre avec Carole Quintaine, journaliste et blogueuse, grande spécialiste des jeux vidéos - est disponible sur ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Le roi François s'invite à la Cité royale
Très fier, il présente la « quintaine » : « C'est un objet sur lequel les chevaliers s'entraînaient pour les tournois, dès le Moyen Age et jusqu'à la ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Des tournois de chevalerie place du château !
L'occasion de découvrir les divers jeux équestres traditionnels (quintaine, bague, écu, javeline, pomme) et d'assister aux combats d'épée à ... «Le Journal de Vitré, Lip 15»
6
Armures, faucons, archers, épées : bienvenue à la fête médiévale
Animation et jeux équestres médiévaux : jeux des anneaux, quintaine, lancer de javeline, planter et déplanter de lance, bouclier au sol, tir à ... «L'Est Eclair, Lip 15»
7
Les cavaliers d'Er Hoëdic ont fêté leurs 10 ans
... balisé par des énigmes à thème et agrémenté par des jeux (tir à l'arc, joutes, quintaine, jeux en bois, tir à la corde, lancé de bottes de foin...). «Ouest-France, Lip 15»
8
FIDAL renforce ses compétences en Prix de Transfert avec l'arrivée …
Elfie Ossard-Quintaine (31 ans) a démarré sa carrière professionnelle il y a 10 ans au sein du département Prix de Transfert de FIDAL Paris. «Fiscalonline.com, Cze 15»
9
La salle de la Quintaine inaugurée
Après dix-huit mois de travaux, la nouvelle salle festive et culturelle « la Quintaine », a été inaugurée hier. Le tapis rouge avait été déroulé pour ... «Centre Presse, Cze 15»
10
Rennes: Un hôtel branché culture en chantier rue de la Quintaine
Pour lancer le chantier de son hôtel Le Magic Hall, situé rue de la Quintaine, Guillaume Goumy avait mis les petits plats dans les grands jeudi ... «20minutes.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quintaine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/quintaine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z