Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rabroueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RABROUEUR

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABROUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABROUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabroueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rabroueur w słowniku

Definicja motłuba w słowniku polega na przyjmowaniu kogoś lub reagowaniu na niego bez opieki, odtrącaniu go ostrymi słowami i łamliwym tonem.

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rabroueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABROUEUR

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Synonimy i antonimy słowa rabroueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rabroueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RABROUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa rabroueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rabroueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabroueur».

Tłumacz francuski - chiński

rabroueur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rabroueur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rabroueur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

rabroueur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

rabroueur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

rabroueur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rabroueur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

rabroueur
260 mln osób

francuski

rabroueur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rabroueur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rabroueur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

rabroueur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

rabroueur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rabroueur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rabroueur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rabroueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rabroueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rabroueur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rabroueur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rabroueur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

rabroueur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rabroueur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

rabroueur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rabroueur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rabroueur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rabroueur
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabroueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABROUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rabroueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabroueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabroueur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RABROUEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rabroueur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rabroueur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rabroueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABROUEUR»

Poznaj użycie słowa rabroueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabroueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABROUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabroueur w wiadomościach.
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, Lut 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabroueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rabroueur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z