Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "troueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROUEUR

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «troueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa troueur w słowniku

Definicja otworu w słowniku polega na zrobieniu dziury, przejściu, przebiciu. Aby wydrukować w wydrążeniu, zrobić dziurę przez zagłębienie w miękkiej materii, takiej jak ziemia, piasek. Zrób dziurę, kopiąc, by zrobić przejście, schronienie. Przewierć i wyjdź w określonym celu. Przebij się, zrób dziurę. Łzy, zrób dziurę. Zranić lub zabić pociskiem lub nożem.

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «troueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUEUR

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Synonimy i antonimy słowa troueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «troueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa troueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa troueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «troueur».

Tłumacz francuski - chiński

troueur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

troueur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

troueur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

troueur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

troueur
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

troueur
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

troueur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

troueur
260 mln osób

francuski

troueur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

troueur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

troueur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

troueur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

troueur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

troueur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

troueur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

troueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

troueur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

troueur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

troueur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

troueur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

troueur
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

troueur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

troueur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

troueur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

troueur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

troueur
5 mln osób

Trendy użycia słowa troueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «troueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa troueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «troueur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROUEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «troueur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «troueur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa troueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROUEUR»

Poznaj użycie słowa troueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem troueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo troueur w wiadomościach.
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, Maj 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, Kwi 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Troueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/troueur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z