Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recuisson" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECUISSON

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECUISSON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECUISSON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recuisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wyżarzania

Recuit

Wyżarzanie części metalowej lub materiału jest procesem odpowiadającym cyklowi ogrzewania. Składa się on z stopni stopniowego wzrostu temperatury, po którym następuje kontrolowane chłodzenie. Ta procedura, powszechnie stosowana w materiałoznawstwie, umożliwia modyfikację fizycznych właściwości metalu lub materiału badanego. Działanie to jest szczególnie wykorzystywane w celu ułatwienia złagodzenia naprężeń, które mogą gromadzić się w rdzeniu materiału, pod wpływem naprężeń mechanicznych lub termicznych, występujących w etapach syntezy i kształtowania materiałów. Przy okazji wyżarzania ziarna reformy materii i do pewnego stopnia odzyskują "stan równowagi". Wyżarzanie służy również do zmiany własności magnetycznych części. Wyżarzanie krystalizacji, po utwardzeniu, ma na celu nadanie metalu optymalnego rozmiaru ziarna do jego późniejszego wykorzystania. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

Definicja słowa recuisson w słowniku

Definicja wyżarzania w słowniku jest działaniem wyżarzającym; p. Meton. nowe gotowanie.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recuisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECUISSON

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonimy i antonimy słowa recuisson w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «recuisson» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECUISSON

Poznaj tłumaczenie słowa recuisson na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recuisson na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recuisson».

Tłumacz francuski - chiński

退火
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recocido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

annealing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

annealing
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الصلب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отжиг
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

recozimento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পোড়ানো
260 mln osób

francuski

recuisson
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penyepuhlindapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Glühen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アニーリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

가열 냉각
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kang gawe kukuh
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm cho dẽo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூண்டு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

annealing
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tavlama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ricottura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wyżarzania
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

отжиг
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

recoacere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανόπτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

uitgloeiing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

glödgning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

annealing
5 mln osób

Trendy użycia słowa recuisson

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECUISSON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recuisson» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recuisson
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recuisson».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECUISSON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recuisson» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recuisson» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recuisson w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECUISSON»

Poznaj użycie słowa recuisson w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recuisson oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECUISSON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recuisson w wiadomościach.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, Lip 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, Cze 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, Mar 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, Gru 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, Gru 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, Lis 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, Paz 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, Paz 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, Sie 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recuisson [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recuisson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z