Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saucisson" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SAUCISSON

saucisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAUCISSON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAUCISSON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saucisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
saucisson

kiełbasa

Saucisson

Kiełbasa jest wieprzowiną złożoną z mieszadła jednego lub więcej mięs, głównie wieprzowiny, które przyprawia na wiele sposobów zgodnie z lokalnymi, regionalnymi lub narodowymi tradycjami. Po umieszczeniu w naturalnej lub sztucznej obudowie, aby uzyskać jej kształt, kiełbasa jest albo "duszona i / lub suszona", czasami wędzona przez co najmniej cztery tygodnie, albo "duszona i / lub gotowana", a następnie chłodzona w bulcie, jak w przypadku kiełbasa z czosnkiem. Jego średnica może wynosić od kilku milimetrów do około dwudziestu centymetrów, jak mortadella. Jest sprzedawany w całości, w sekcjach lub w plastrach we wszelkiego rodzaju nazwach, uczestniczących w tym małym i wielkim daniu gastronomicznym wielu krajów. Un saucisson est une charcuterie composée d'un hachis d'une ou plusieurs viandes, principalement du porc, que l'on assaisonne de multiples façons suivant des traditions locales, régionales ou nationales. Après avoir été mis dans un boyau naturel ou artificiel pour lui donner sa forme, le saucisson est soit « étuvé et/ou séché » parfois fumé pendant au moins quatre semaines, soit « étuvé et/ou poché » puis refroidi dans un bouillon comme pour le saucisson à l'ail. Son diamètre peut être de quelques millimètres jusqu'à une vingtaine de centimètres comme la mortadelle. Il est vendu en entier, en tronçons ou en rondelles sous toutes sortes d'appellations participant ainsi aux petits et grands plats de la gastronomie de nombreux pays.

Definicja słowa saucisson w słowniku

Pierwszą definicją kiełbasy w słowniku jest przygotowanie mięsa wieprzowego, wołowego lub wieprzowego z mięsa wieprzowego i mielonego kotleta wieprzowego mniej więcej drobnego, przyprawionego i ostrego, zawartego w zamkniętym wężu na obu końcach i często nawleczonym razem. następnie suszone i spożywane na surowo lub ugotowane. Kolejna definicja kiełbasy jest fascynująca z połączonych ze sobą gałęzi, używanych do budowy okopów, ramion baterii lub do fascynacji. Rolka ze skóry lub płótna wypełniona proszkiem służącym do podpalenia kopalni. Chleb cylindryczny. Wyznacza w zły sposób. duże i krótkie zwierzę, niskie na nogach. Kiełbasa jest tak ciasna, przywiązana jak kiełbasa; w szczególności ciasno, związani ubraniami, które są zbyt wąskie.

La première définition de saucisson dans le dictionnaire est préparation de charcuterie à base de viande de porc, de bœuf ou de cheval et de gras de porc hachés plus ou moins fin, assaisonnée et épicée, contenue dans un boyau fermé aux deux bouts et souvent ficelé, puis séchée et qui se consomme crue ou cuite. Une autre définition de saucisson est fascine confectionnée de branchages liés entre eux, utilisée pour la construction de retranchements, d'épaulements de batterie ou pour effectuer un fascinage. Rouleau de cuir ou de toile rempli de poudre servant à mettre le feu à une mine. Pain de forme cylindrique. Désigne de façon péj. un animal gros et court, bas sur pattes. Saucisson est aussi serré, ficelé comme un saucisson; en partic. serré, ficelé dans des vêtements trop étroits.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saucisson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAUCISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUCISSON

saucé
sauce
saucée
saucement
saucer
saucerie
saucier
saucière
sauciflard
saucisse
saucisseur
saucissonnage
saucisson
saucissonner
saucissonneur
saucissonnier
saucissot
sauf
sauf-conduit
sauge

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAUCISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Synonimy i antonimy słowa saucisson w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAUCISSON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saucisson» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saucisson

Tłumaczenie słowa «saucisson» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAUCISSON

Poznaj tłumaczenie słowa saucisson na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saucisson na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saucisson».

Tłumacz francuski - chiński

香肠
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salchichón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sausage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सॉसेज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سجق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

колбаса
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salsicha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সসেজ
260 mln osób

francuski

saucisson
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sosej
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wurst
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ソーセージ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소시지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sosis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xúc xích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொத்திறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sosis
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salsiccia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kiełbasa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ковбаса
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cârnat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λουκάνικο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wors
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

korv
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pølse
5 mln osób

Trendy użycia słowa saucisson

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAUCISSON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saucisson» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saucisson
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saucisson».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAUCISSON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saucisson» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saucisson» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saucisson w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SAUCISSON»

Słynne cytaty i zdania ze słowem saucisson.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.
3
Brigitte Bardot
Ce qui me choque ce sont toutes ces bêtes merveilleuses que l’on transforme en saucisson.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAUCISSON»

Poznaj użycie słowa saucisson w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saucisson oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Saucisson
Pourquoi. le. "SAUCISSON ?" Cette expression purement Pied-noir, est un peu l' équivalent de la "Scoumoune", mais plus imagée. En effet, le "SAUCISSON" n'est que la contraction d'un proverbe qui dit, lorsqu'on manque de réussite ou ...
Fenauco Lopez Garcia
2
Microbiochimie et alimentation
Le saucisson sec, produit carné cru et fermenté, représente un bon exemple « d' écosystème microbien », siège de nombreuses interactions entre les microorganismes originels et les microorganismes introduits volontairement afin de diriger ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
3
Les fermentations au service des produits de terroir
La. fermentation. d'un. produit. carné. le. saucisson. sec. Régine Talon, Souad Christieans ... En 1912, un texte fut décrété définissant le saucisson sec : « Le mot "saucisson" ne sera utilisé que pour des préparations de charcuterie contenant ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Technologie du saucisson sec: contribution à l'étude des ...
Au laboratoire de recherches sur la Viande de Jouy-en-Josas, un vaste programme d'études a été entrepris afin de déterminer l'évolution des caractères microbiologiques et des caractères physico-chimiques, au cours de la fabrication ...
Michel Ayroulet, 1975
5
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
603 , Aussitôt qu'on présume que le saucisson a, la grosseur voulue, les quatre hommes se réunissent, deux d'entre eux prennent le cabestan et les deux leviers ; ils passent le cabestan au—dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, ...
Charles Victor Thiroux, 1860
6
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
l.ni au-dessous du saucisson, l'enveloppent en dessus, changent mutuellement de boucle, et engagent chacun leur levier dans la boucle de leur côté, les pinces des leviers près l'une de l'autre, et se croisant sous le saucisson ; puis, serrant ...
Charles Victor Thiroux, 1849
7
Le saucisson sec
Depuis quelques années, le saucisson sec, produit de tradition, a beaucoup évolué pour s'adapter aux nouvelles formes du marché et aux nouvelles techniques de fabrication, de plus en plus performantes.
Eugène Dabin, Roger Jussiaux, 1994
8
Le Saucisson Ā Pattes I Fil-Ā-Beurre
Extrait: ...se redressa plus raide qu'un crin, en disant d'une voix qui ne badinait pas:
Eugene Chavette, 2012
9
Charcuterie: Andouillette, Saucisson, Boudin noir, Saindoux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
10
DETECTION DE STAPHYLOCOCCUS ET LACTOBACILLUS DANS LE ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST DE DEVELOPPER DES METHODES QUI PERMETTENT DE DETECTER ET DE QUANTIFIER SPECIFIQUEMENT LES ESPECES DE LACTOBACILLUS ET DE STAPHYLOCOCCUS DANS LE SAUCISSON EN S'AFFRANCHISSANT DE LEUR CULTURE PREALABLE.
LAURE.. GORY, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAUCISSON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saucisson w wiadomościach.
1
La VDM People : "Caca sur scène" !
Elle se résume à : "Tu pourras rapporter du saucisson stp ?" VDM. Aujourd'hui, j'ai découvert que ma fille de 9 ans a un esprit diabolique ... «Public.fr, Lip 15»
2
Découvrez le slashkini, le maillot chic et sexy à la mode cet été
... à un saucisson ou à un gigot entouré de bandes d'élasthanne. Repéré l'année dernière sur Kim Kardashian, toujours à la pointe de la mode, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
Au moment de l'apéritif, la dégustation peut s'accompagner de planches salées (saucisson, terrines, fromages) ou sucrées (pâtes de fruits, ... «Bien Public, Lip 15»
4
Marennes : opérations coup-de-poing des agriculteurs
... qu'ils remplissaient notamment de saucisson, chorizo et de crème fraîche, distribués, là encore, à des clients, surpris. Le gérant du magasin, ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Restaurants scolaires. Le 100% français privilégié à Brest
Les entrées diverses sont à 100 % d'origine finistérienne, bretonne et française : pâtés, mousse de canard, oeufs durs, sardines, saucisson. «Le Télégramme, Lip 15»
6
Turluton dondon, turlutaine dondaine…
Sans doute parce que tous ces braves gens ont devant les yeux une peau de saucisson si épaisse qu'ils peuvent admirer le viaduc de Garabit ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
7
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Puis l'on craque pour une spécialité du coin, le saucisson au calvados. Serge Denain en vend à la pelle. « C'est l'occasion pour les touristes ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
8
Les lieux de culte musulman en France:
On y trouve le ban et l'arrière-ban du réac bien de chez nous, baguette, béret et saucisson. Ce n'est plus une pétition, c'est le train fantôme de ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
9
Le 20 juillet 1975 : première arrivée du Tour de France sur les …
Le foie gras jette un œil amusé sur le saucisson qui lui tire la langue ... Il fait une chaleur! Vers midi et demi, les tee-shirts et les chemises ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Jeux de société : au camping, "un prétexte pour passer du temps en …
"On y passait des nuits, saucisson sur la table", sourit-il. Dans le bungalow de Delphine, 41 ans, prof des écoles, et de Pacôme, quatre ans et ... «Midi Libre, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saucisson [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/saucisson>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z