Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "récusable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉCUSABLE

récusable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉCUSABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉCUSABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récusable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa récusable w słowniku

Definicja wielokrotnego użycia w słowniku polega na odrzuceniu wyroku lub zeznań osoby, której podejrzewa się bezstronność, w szczególności gdy ta ostatnia jest powiązana lub doradza jednemu ze stron.

La définition de récusable dans le dictionnaire est refuser le jugement ou le témoignage d'une personne dont on suspecte l'impartialité, notamment lorsque celle-ci est parente de l'un des plaideurs ou qu'elle le conseille.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «récusable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉCUSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCUSABLE

récupérabilité
récupérable
récupérateur
récupération
récupérer
récurage
récurer
récureur
récureuse
récurrence
récurrent
récurseur
récurseuse
récursif
récursion
récursivité
récursoire
récusation
récuser
recyclage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉCUSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Synonimy i antonimy słowa récusable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RÉCUSABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «récusable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa récusable

ANTONIMY SŁOWA «RÉCUSABLE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «récusable» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa récusable

Tłumaczenie słowa «récusable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉCUSABLE

Poznaj tłumaczenie słowa récusable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa récusable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «récusable».

Tłumacz francuski - chiński

反对的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recusable
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exceptionable
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एतराज़ करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

موضع إعتراض
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

небезупречный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

censurável
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আপত্তির যোগ্য
260 mln osób

francuski

récusable
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg menyebabkan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

anfechtbar
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

exceptionable
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

이의를 말할 수있는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

exceptionable
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đáng chỉ trích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

exceptionable
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

exceptionable
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yakışıksız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

criticabile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

naganny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

небездоганний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

contestabil
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

απαράδεκτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanstotelijk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

exceptionable
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

exceptionable
5 mln osób

Trendy użycia słowa récusable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉCUSABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «récusable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa récusable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «récusable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉCUSABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «récusable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «récusable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa récusable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉCUSABLE»

Poznaj użycie słowa récusable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem récusable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Juge n'est pas récusable pour avoir, dans une autre affaire 8L entre les mêmes parties, rendu une sentence qui a été réformée par appel. 377 -ÏA moins qu'il n~ eût été condamné à rendre les épices. ilzia'. Juge après avoir 'jugé peut devenir  ...
Marc-Antoine Rodier, 1784
2
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
485 Juge n'est pas récusable pour avoir dans une autre affaire 3e entre les mêmes parties renia une Sentence qui a été réformée par appel. 4 8 3 A moins qu'il nVût été condamné à rendre les epices. 483 Juge après avoir jugé peut devenir ...
Marc Antoine Rodier, 1761
3
Oeuvres: 6
2° Elle l'est en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement; et si le juge est de même nom et armes que l'accusateur ou l'accusé, il sera récusable , en quelque degré de parenté ou alliance que ce soit. Titre 24 , art. 2.
‎1832
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
10. v Non seulement l'intérêt pécuniaire, que le juge peut avoir à la décision de la cause , l'en doit faire abstenir , quelqu'autre espèce d'intérêt, soit d'honneur, soit d'affection , doit le rendre récusable ; c'est pour cela que l'Ordonnance , art.
Robert Joseph Pothier, 1832
5
Oeuvres de Pothier: contenant les traités du droit français
La raison d'intérêt fait aussi que , si le juge était associé à l'une des parties, tellement que le gain du procès pût tourner à son avantage ou à sa perte, il serait récusable. Par la même raison, s'il est créancier de sommes considérablea de l' une ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1827
6
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
Le juge serait-il récusable pour avoir bu ou mangé avec la partie, soit chez lui , soit en maison tierce? .... Non, selon les auteurs du Praticien, tom. s, pag. 386, aux notes ; et, en effet, le texte du § 8 indique cette solution, puisqu'il porte que le  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827
7
Œuvres posthumes de M. Pothier
Elle I'efl en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement , & si le Juge est de même nom & armes que i'accusáteur ou l'ac- cusé, il sera récusable, en quelque degré de parenté qu alliance que cç soit, titre 24. art. 2. . 30. Le Juge  ...
Robert Joseph Pothier, 1778
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse, ou ...
Le Juge est aussi récusable , fi lui , ou ses enfants , son pere , ses frères , ou ses neveux , ou ses alliés en pareil dégré ont obtenu quelques Bénéfices des Prélats , Collatcurs &c Patrons Ecclé- siasti ques , ou laïques , qui soient parties , ou ...
Ignace Moly de Brézolles, 1778
9
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Elle l'est en matière criminelle jusqu'au cinquième degré inclusivement) et si le Juge est de même nom et armes que l'accusateur ou l'ac- xusé , il sera récusable , en quelque degré de parenté ou alliance que ce <eoit. Titre 24 , art. 2. 5°.
Robert-Joseph Pothier, 1809
10
Traité De La Jurisdiction Ecclésiastique Contentieuse, Ou ...
Le Juge est aussi récusable , si lui , ou ses enfants , son pere , ses frères , ou ses neveux , ou ses alliés en pareil dégré ont obtenu quelques Bénéfices des Prélats , Collateurs 8c Patrons Ecclésiastiques , ou laïques , qui soient parties , ou ...
Ignace Moly ¬de Brézolles, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉCUSABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo récusable w wiadomościach.
1
Renouvellement du mandat de la MINUSMA au moins de juin: Et si …
Dans ce cas d'espèce qui n'est pas récusable, toute la procédure onusienne devra se mettre en branle et se voir sanctionner par un vote. «Malijet - Actualité malienne, Cze 15»
2
Guinée : KALETA : Un approvisionnement en électricité, est ce …
Approvisionner cette partie de notre pays en électricité, n'est en rien récusable. Mais ce n'est qu'une toute petite partie du pays. Et rien ne ... «Néoleadership Guinée, Cze 15»
3
Robert Damien, le philosophe qui réhabilite l'autorité
En contexte démocratique, toute autorité est récusable. Il n'y a pas de chefs sans chef. On me donne l'ordre de faire quelque chose, je le fais, ... «Marianne, Gru 14»
4
François Asselineau chez Bourdin sur RMC
Article 50 : Cet argument d'Asselineau est d'un parfaite mauvaise foi (ou incompétence) : Nul traité international n'est pas récusable par ses ... «AgoravoxTv, Maj 14»
5
Kerry-Lavrov: un échec qui augure une réussite?
Il est clair chez le ministre que les frontières sont les frontières, et que l'invasion générale de l'Ukraine de l'Est et du Sud est récusable. «BFMTV.COM, Mar 14»
6
Archives mensuelles : février 2014
Que la querelle soit stérile est difficilement récusable : elle paralyse l'élaboration de solutions nouvelles et tend à bloquer les décisions, ... «Le Monde, Lut 14»
7
A la recherche du dialecte de mes ancêtres et de celui de mes enfants
Pourtant, nos compatriotes ont bel et bien perdu la truculence du langage dont nous disposions ; un langage quotidien devenu récusable et ... «Lemag, Lis 13»
8
Le centenaire d'Albert Camus divise autant qu'il fédère
La dictature de la raison est aussi récusable que n'importe quelle dictature. Camus est trop sensuel pour considérer que la raison doit être le ... «Le Figaro, Lis 13»
9
Albert Camus divise autant qu'il fédère
La dictature de la raison est aussi récusable que n'importe quelle dictature. Camus est trop sensuel pour considérer que la raison doit être le ... «Le Figaro, Paz 13»
10
RDC : l'ARPTC fixe les tarifs des appels téléphoniques pour trois ans
«Déjà, c'est récusable qu'on ait amené une école de formation qui décerne des diplôme pour faire un travail de consulting qui n'est pas dans ... «Radio Okapi, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Récusable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/recusable>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z