Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "régnicole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RÉGNICOLE

régnicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉGNICOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉGNICOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «régnicole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Régnicole

Régnicole

Regnicole jest starożytnym określeniem prawnym, które oznacza wszystkich naturalnych mieszkańców królestwa lub państwa. Ta jakość regnicole jest przeciwna obcości lub obcy. W prawie współczesnym używany jest termin "obywatel" lub "strona pozwana". Zgodnie z reżimem ancien prawa związane z jakością regnicole polegały na wyroku z prośbą o udzielenie kaucji, judicatum solvi; aby móc odnieść sukces i pozbyć się swojej własności według woli, posiadać biura i zyski w królestwie. Wręcz przeciwnie, cudzoziemcy lub obcokrajowcy zostali pozbawieni wszystkich tych zalet, chyba że otrzymali listy natury, w tym przypadku stali się regnicoles i uważano je za naturalne francuskie. Szwajcarzy przykładowo cieszyli się tymi samymi przywilejami, co reglory we Francji, i dlatego uznano je za takie. Słowo pojawia się w języku francuskim około 1509 roku. Jest ono utworzone z łacińskiego regnicola: mieszkańca królestwa. Jedynie w Regnicolae chrześcijańskich łacińskich dla mieszkańców królestwa niebios. Régnicole est un terme juridique ancien qui désigne tous les habitants naturels d'un royaume ou État. Cette qualité de régnicole est opposée à celle d’aubain ou d'étranger. En droit contemporain, on parle plutôt de citoyen ou de justiciable. Sous l'Ancien Régime, les droits attachés à la qualité de régnicole consistaient dans la faculté de plaider en demandant sans donner la caution, le judicatum solvi ; à pouvoir succéder et disposer de ses biens par testament, posséder des offices et des bénéfices dans le royaume. Au contraire, les aubains ou étrangers étaient privés de tous ces avantages, à moins d'avoir obtenu des lettres de naturalité, auquel cas ils devenaient régnicoles et étaient réputés naturels français. Les Suisses, par exemple, jouissaient en France des mêmes privilèges que les régnicoles et par conséquent étaient considérés comme tels. Le mot apparaît en français vers 1509. Il est formé à partir du latin regnicola  : habitant d'un royaume. On trouve dans le latin chrétien regnicolae pour habitants du royaume des cieux.

Definicja słowa régnicole w słowniku

Definicja "régnicole" w słowniku to (mieszkaniec (e) królestwa, kraju), który z racji urodzenia lub przez naturalizację ma narodowość tego królestwa, kraju i który jako taki posiada związane z nim prawa.

La définition de régnicole dans le dictionnaire est (habitant(e) d'un royaume, d'un pays) qui, par naissance ou par naturalisation, a la nationalité de ce royaume, de ce pays et qui, à ce titre, possède les droits qui y sont attachés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «régnicole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉGNICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉGNICOLE

réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse
réglo
régloir
réglure
régnant
règne
régner
regonflage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉGNICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
humicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
silicole
terricole
tubicole

Synonimy i antonimy słowa régnicole w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «régnicole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉGNICOLE

Poznaj tłumaczenie słowa régnicole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa régnicole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «régnicole».

Tłumacz francuski - chiński

régnicole
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

régnicole
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

régnicole
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

régnicole
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

régnicole
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

régnicole
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

régnicole
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

régnicole
260 mln osób

francuski

régnicole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

régnicole
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

régnicole
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

régnicole
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

régnicole
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

régnicole
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

régnicole
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

régnicole
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

régnicole
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

régnicole
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

régnicole
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

régnicole
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

régnicole
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

régnicole
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

régnicole
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

régnicole
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

régnicole
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

régnicole
5 mln osób

Trendy użycia słowa régnicole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉGNICOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «régnicole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa régnicole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «régnicole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉGNICOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «régnicole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «régnicole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa régnicole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉGNICOLE»

Poznaj użycie słowa régnicole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem régnicole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
Paris. associé régnicole. . Bordeaux.' associé libre. 5o janvier 1 833. Paris. adjoint correspondant : i83a. Metz. adjoint correspondant. 1821. Toulouse. associé régnicole.. 26 avril 1828. Orléans, titulaire. 18 avril i83a. Paris, associé régnicole.
2
HISTOIRE DE LA SOCIETE ROYALE DE MEDECINE
Bouffey, Docteur en Médecine, Affocié Régnicole à Argentan. Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins, & Affocié Régnicole de la Société. Gallor. , Docteur en Médecine , employé pour le  ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Dufour , Dodleur en Médecine , & Affocié régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Affocié régnicole à Argentan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; & Affocié régnicole de ...
4
Recueil alphabétique de questions de droit
L'Étranger dont le régnicole est devenu cessionnaire , aurait-il pu , s'il n'eut pas transporté sa créance, soit assigner son débiteur, Étranger comme lui, devant un tribunal français pour le faire condamner, soit y obtenir contre lui une ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
5
Journal des savants
Dufour , Docteur en Médecine , 8c Associé régnicole à Noyon ; Bouffey , Docteur en Médecine, Associé regnicole à Argen- — tan ; Barailon , Docteur en Médecine , Médecin en chef des Epidémies de la Généralité de Moulins; 8c Associé ...
6
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
adjoint résidant. adjoint résidant. associé régnicole. associé libre. adjoint conespondant. adjoint correspondant. associé ... correspondant. adjoint résidant. honoraire. honoraire. associé régnicole. adjoint correspondant. honoraire. titulaire.
7
Histoire de la Société Royale de Médecine; avec les Mémoires ...
Le 3e a été remporté par M. Gailot , l'un des Députés du Poitou à l'Assemblée Nationale , Associé régnicole de la Société à Saint- Maurice -le -Girard, Auteur d' un Essai fur la Topographie médicale du Poitou , & particulièrement de la- ...
8
Code civil. Projets présentés
OBSERVATIONS DE LA TROISIÈME SECTION. Art. 94. La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul  ...
9
Mémoires
BRENET, Associé régnicole 3 mai 1824. Dijon. BRIOT , Id 29 décembre 182.6. Besancon. CADET DE GASSICOURT, Titulaire. 21 novembre 1821. Paris. CADET DE VAUX, Honoraire CAMPSAGRET, associé régnicole.. . . novembre 1826.
Académie nationale de médecine (France), 1828
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
La section observe que dans plusieurs art. de ce titre, le mot habitant est employé comme sinonyme de régnicole ; elle examine la signification de ces deux mots , elle estime que le seul fait de l'habitation constitue l'habitant, tandis que pour le ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉGNICOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo régnicole w wiadomościach.
1
Les Allemands ont-ils encore besoin de nous et de la zone euro (à …
... de l'électorat...il y a 50 ans, du temps des 30 glorieuses, un clochard régnicole buvait une piquette suspecte dans une bouteille étoilée...son ... «Atlantico.fr, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Régnicole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/regnicole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z