Pobierz aplikację
educalingo
reliquaire

Znaczenie słowa "reliquaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RELIQUAIRE

reliquaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELIQUAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELIQUAIRE

relikwiarz

Relikwią jest pojemnik, zwykle pudełko, przeznaczone do przechowywania jednego lub więcej reliktów. Popularne oddanie dążące do uhonorowania tych, których śmiertelność została zachowana, spowodowało, że cała sztuka rozwijała się, tworząc relikwie cennych materiałów o różnych kształtach i stylach estetycznych.

Definicja słowa reliquaire w słowniku

Definicja relikwiarza w słowniku jest rodzajem trumny o zmiennej formie, zwykle bardzo dekorowanej, gdzie są zamknięte relikwie świętych i męczenników narażonych na cześć wiernych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELIQUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · belluaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIQUAIRE

reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieuse · religieusement · religieux · religion · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIQUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Synonimy i antonimy słowa reliquaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELIQUAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reliquaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reliquaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RELIQUAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa reliquaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reliquaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reliquaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

舍利
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

relicario
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

reliquary
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समाधि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المدخر
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гробница
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

relicário
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রেলিকোয়্যারি
260 mln osób
fr

francuski

reliquaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

peti mati
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Reliquiar
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

聖遺物箱
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

유물 함
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

reliquary
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hòm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துற
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अवशेष ठेवण्यासाठी असलेली पेटी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kutsal emanetlerin saklandığı sandık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

reliquiario
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

relikwiarz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гробниця
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

raclă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λειψανοθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

relikwie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

reliquary
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

relikvieskrin
5 mln osób

Trendy użycia słowa reliquaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELIQUAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reliquaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reliquaire».

Przykłady użycia słowa reliquaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELIQUAIRE»

Poznaj użycie słowa reliquaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reliquaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Musée des antiquités de la Seine-Inférieure. 1654. Bras-reliquaire, xnr siècle. — ld. 1655. Boîte aux saintes huiles, xnr siècle. — Id. 1656. Agrafe, xnr siècle. — Id. 1657. Croix, xш" siècle. — Eglise d'Ussy. 1658. Chef de saint Adrien, xnr siècle.
‎1800
2
Notice sur un reliquaire donné en 1680 aux Hurons de Lorette ...
3 authentique de cette espèce d'adoption d'union spirituelle. Ils ont . écrit à nos néophytes, sur ce sujet, une lettre très-belle et toute pleine d'un zèle apostolique; ils ont fait eux-mêmes un riche présent d'un grand reliquaire d'argent très-bien ...
Jules Doublet de Boisthibault, 1858
3
Reliquaire Poesies Ed 1891
Reliquaire, poesies / Arthur Rimbaud; preface de Rodolphe DarzensDate de l'edition originale: 1891Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee ...
Rimbaud a., 2012
4
Dictionnaire d'Orfevrerie, de Gravure et de Ciselure ...
Celui de 1611, nombre 20 : uUn reliquaire de l'huile de sainte Catherine, dfargant doré, le vase de verre fait en petite fiole. 1 Celui de 1639, nombre 29 : a Un reliquaire de cuivre doré , dont le pied est par écailles, où se trouve de l'huile du ...
..... II Texier, 1857
5
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V, 92,5 hd.f: son reliquaire [Ihy]] Dend. V, 139,2 hd n hm.f: le reliquaire de Sa Majesté [Ihy] Dend. V, 87,3 hd lin hmt.s m-kib.f: le reliquaire qui protège Sa Majesté à l'intérieur Dend. V, 27,7 htp.tw m hd.s: installée dans son reliquaire Dend. V, 18 ...
Sylvie Cauville, 2004
6
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Grâce à la gravure de Gaucherel 20T, ce reliquaire servit de modèle pour de nombreux pieds de calice 208. Le second est un reliquaire de tous les saints ( 173), extrêmement orné de pierreries, de rinceaux, d'animaux fantastiques, voire de ...
Jean-Michel Leniaud, 1980
7
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Il est certain que l'usage d'installer ce reliquaire au sein du groupe sculpté fut décidé dès l'élaboration de la statuaire comme en témoigne le culot sculpté qui sert de présentoir7°. D'autres cas similaires peuvent être signalés. Ainsi, celui du  ...
Fabienne Joubert, 2006
8
Histoire de la ville de Rouen, divisée en six parties
Un grand Reliquaire d'argent vermeil doré , dans lequel ci': une Image de Nôtre- Dame , ô: au-dell'us une Croix avec les figures du Crucifix , de la Sainte Vierge , 8e de Saint Jean , orné de plulieurs rubis 8c l'aphirs , du poids de 2.6. mares 8e ...
François Farin, Ignace, 1731
9
Le Limousin historique
iPlns i coté de ladite croix, un reliquaire de cristal de roche, monté sur un pied de vermeil , et enrichi de plusieurs pierreries > sous lequel piei et un détail de touilles reliques y contenues. Plus un reliquaire de cuivre doré «maillé , dans le haut ...
Achille Leymarie, 1837
10
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Premièrement, une double croix d'argent, dans laquelle il y a une petitte croix de bois et la sainte croix avec quelques pierreries. Plus, un autre reliquaire en façon de pavillon, le pied de lotton doré , où il y a des reliques de St Jean-Baptiste ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELIQUAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reliquaire w wiadomościach.
1
La commune célèbre Saint-Jacques de Compostelle
Cette année, la fête de Saint-Jacques aura lieu demain et débutera à 10 h 30, par la procession extérieure du buste reliquaire de Santiago ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Morte en 1656. Louise de Quengo reviendra peut-être à Tonquédec
Retrouvée dans un cercueil de plomb, la dame de Tonquédec avait pu être identifiée grâce au reliquaire du cœur de son mari. Sa dépouille est ... «Ouest-France, Lip 15»
3
L'âme de la famille Martin hante la basilique
On y trouve un reliquaire, vide, des étoles, des bannières de procession et divers objets, témoins du temps où les messes étaient célébrées en ... «Ouest-France, Lip 15»
4
Alpes de Haute-Provence : les victimes ont été enterrées ce jeudi …
Vers 16h en minibus les familles se rendront au cimetière recouvert d'une tente blanche pour se recueillir devant le reliquaire contenant les ... «Alpes 1, Lip 15»
5
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Dessus, un reliquaire en forme de cœur portait une inscription : « Ci-gît le cœur de Toussaint de Perrien, chevalier de Breiffeillac, dont le corps ... «Télérama.fr, Lip 15»
6
Église Notre-Dame-de-Grâces. Des visites guidées gratuites
... dans le reliquaire de l'église. L'église, devenue église paroissiale, possède également des portes de bois sculpté et de très belles sablières. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Un millier de pèlerins à la Fête de Sainte Marie-Madeleine
Il a également tenu à porter le reliquaire pendant quelques mètres, une première pour un évêque. La journée se poursuit jusqu'à ce soir avec, ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
8
Pardon de Loc-Ildut. Un double anniversaire
... seront représentées au pardon, avec une bannière, une croix et un reliquaire qui figureront, bien entendu, dans la procession qui débutera à ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Pardon de Sainte-Anne. Lanvéoc en fête dimanche
Bannières, reliquaire et statue de Sainte-Anne ont été sortis des placards et réparés. C'est maintenant une institution et tous les ans, les fidèles ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Le buste de saint Paul rejoint sa commune d'origine
Ce buste reliquaire en bois doré, retrouvé dans les années «50» puis récupéré dans les années «60» par le curé de Tarascon, a été confié ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reliquaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reliquaire>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL