Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "relique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELIQUE

relique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
relique

relikwia

Relique

Są to pozostałości materialne, jakie pozostawiłaby osoba, której czczono w jego śmierci: albo części ciała albo inne przedmioty, które ma lub które ma dla wierzących, uświęcone przez kontakt , Konserwacja i kult względnej dulie tych pozostałości jest praktyką obowiązującą w kilku religiach. Rezultatem jest rozmaite przekonania i praktyki religijne, ale także żywą debatę na temat ich autentyczności, niemal przesądnego handlu lub kultu, którego byli lub nadal są przedmiotem, "odważni" reliktów, którzy praktykują sceptycyzm naukowy często nie mają już decydujących argumentów, aby udowodnić swoją fałsz lub zabobon, niż obrońcy udowodnić swoją autentyczność, swoje cnoty lub prawdziwe potesty. Z epoki Oświecenia, która widzi filozofów i pisarzy Encyklopedii walczących z religijnym obscurantyzmem, następuje przesunięcie z relikwii Świętej Osoby na świeckie relikwie wielkich postaci historycznych. Les reliques, sont les restes matériels qu'a ou qu'aurait laissés derrière lui une personne vénérée en mourant : soit des parties de son corps, soit d'autres objets qu'il a ou avait, pour les croyants, sanctifiés par son contact. La conservation et le culte de dulie relative de ces restes sont une pratique en vigueur dans plusieurs religions. Il en découle des croyances et des pratiques religieuses variées, mais aussi de vifs débats quant à leur authenticité, le commerce ou le culte quasi superstitieux dont elles ont été ou sont encore l'objet, les « détracteurs » des reliques qui pratiquent le scepticisme scientifique n’ayant souvent pas plus d’arguments décisifs pour prouver leur fausseté ou cette superstition que les défenseurs pour prouver leur authenticité, leur virtus ou leur potestas réelles. À partir du Siècle des Lumières qui voit les philosophes et écrivains de l'Encyclopédie combattre l'obscurantisme religieux, il y a un glissement des reliques de personnage Saint vers les reliques profanes de grands personnages historiques.

Definicja słowa relique w słowniku

Pierwsza definicja reliktu w słowniku to, co pozostaje po śmierci ciała świętego lub męczennika; przedmioty, które były na jego użytek, narzędzia jego kary, uważane za przedmioty sakralne i którym oddaje się cześć. Inną definicją relikwii są prawie wymarłe gatunki o bardzo starożytnym pochodzeniu, które występują jedynie na ograniczonym obszarze. Relikwia przetrwała także we wcześniejszych epokach, zazwyczaj w różnych klimatach.

La première définition de relique dans le dictionnaire est ce qui reste, après sa mort, du corps d'un saint ou d'un martyr; objets ayant été à son usage, instruments de son supplice, considérés comme des objets sacrés et auxquels on rend un culte. Une autre définition de relique est espèce presque éteinte, d'origine très ancienne et qui ne se rencontre que dans une aire limitée. Relique est aussi qui subsiste d'époques antérieures, généralement sous climats différents.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIQUE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relire
reliure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonimy i antonimy słowa relique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «relique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa relique

Tłumaczenie słowa «relique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa relique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa relique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relique».

Tłumacz francuski - chiński

遗迹
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

reliquia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

relic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अवशेष
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أثر مقدس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

реликвия
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

relíquia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ধ্বংসাবশেষ
260 mln osób

francuski

relique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

relik
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Relikt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

遺物
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

유물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

peninggalan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thánh tích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாழிட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अवशेष
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kalıntı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

reliquia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

relikwia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

реліквія
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

relicvă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λείψανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oorblyfsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

relik
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

relikvie
5 mln osób

Trendy użycia słowa relique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «relique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa relique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «relique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «relique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «relique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa relique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RELIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem relique.
1
Judi Dench
Mr Bond, je pense que vous êtes un dinosaure sexiste et misogyne, une relique de la Guerre Froide

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELIQUE»

Poznaj użycie słowa relique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Relique
Les braqueurs n'emportent qu'un seul dessin signé Goya. Ce n'était pourtant pas l'œuvre ayant le plus de valeur. Et si l'œuvre de Goya était, en fait, une clef ? La solution à une énigme conduisant à une relique inestimable ?
Scott Mariani, Scott Mariani, 2014
2
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
L'ossement, la dépouille mortelle se parent des matériaux les plus précieux -l'or et l'argent- des pierres les plus chatoyantes -le grenat, l'améthyste, l'émeraude, l' agate, le lapis-lazuli-et parfois, la sainte relique peut s'apercevoir à travers cette ...
Philippe George, 2002
4
La clef du cabinet des princes de l'Europe ou recueil ...
Nouveaux V. La querelle survenue à Châlons en icrin sur la Champagne , au sujet de /« Relique du Saint Relique du Nombril n'est f as encore terminée; on voit St. NembriL tous les jours paroitre de nouveaux écrits pour 8c contre ; les ...
5
Nevzorov Haute Ecole Equine Anthology Vol.2 (FRENCH)
Pour faire court, il s'agit de la tradition d'Équitation Classique Française personnifiée. Mais une chose étrange s'est produite- la relique s'est mise soudain à parler. De plus, la relique s'est enfin décidée à parler avec une franchise surprenante ...
Лидия Невзорова (Lydia Nevzorova)
6
Le sage dans sa retraite, comédie de Dom Juan de Mathos ...
Oui : au premier mot que dira votre femme, vous reculerez un pas; vous tirerez cette admirable relique de fa chaffe , & en levant le bras bien haut , vous lui en donnerez deux coups , zing-zag , & auffi-tôt elle fe taira. L O R. E N S O. Voilà qui eft ...
Alain René Le Sage, 1770
7
Les vies des saints de Bretagne et des personnes d'une ...
... dupliques de S. Jean-Baptiste aïarit étémiracu- peller à son secours dérobèrent la relique leufement préservées du feu où les païens les de S. Jean» 8c remportèrent au port de avoient jettées , une vierge Normande ap- Hampton j mais que ...
Guy-Alexis Lobineau, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1725
8
L'Ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
La relique du saint docteur fut déposée dans cette église, où elle resta jusqu'à la révolution. En J793, elle fut tirée de la châsse , et remise à un habitant , nommé Aubry, qui eut le courage de la réclamer. On lui remit en même temps quelques ...
9
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Germain-des-Prez. ...
L'on choisit le dimanche quatorzième Novembre pour transporter en cérémonie cette relique à l'hôpital de la Charité. Lc clergé séculier & régulier du fauxbourg se trouva à la procession , où la relique fut portée avec solennité ; les religieux de ...
Jacques Bouillart, 1724
10
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le curé répondit qu'une relique de sainte Avoise étoit en vénération dans le pays , mais qu'il ignoroit s'il existoit des authentiques. Deux prêtres allèrent en surplis et en étole prendre la relique à l'église et la portèrent avec respect au ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relique w wiadomościach.
1
Or : Le prix du métal jaune continue de baisser, une mauvaise …
Mais pour le moment des forces puissantes maintiennent la vieille relique sur des niveaux très bas. Le décrochage est intervenu sur fond de ... «ProfesseurForex.com, Lip 15»
2
Réfugié dans son propre pays?
Il ressemble en fait davantage à une relique d'une autre époque, que la plupart ont choisi d'oublier. Lily Galili est analyste de la société ... «i24news, Lip 15»
3
L'actualité du 24 juillet: Travaux et temps gris
... 21h30, avec la prière sur les malades, le chapelet et les chants, la messe solennelle, la marche aux flambeaux et la vénération de la relique. «Canada Français, Lip 15»
4
Mozart a toujours la cote
L'autre particularité de cette relique est qu'elle est annotée de Leopold Mozart, le père du musicien. Comme quoi la musique était chez eux ... «Gala, Lip 15»
5
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Un jour, pourtant, un ami, qui avait longtemps cru avoir perdu la précieuse relique, la retrouva ; il me la prêta ; plus aucune issue n'était ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Lip 15»
6
Diablo III : le patch 2.3 détaillé en vidéo
Comment fonctionne exactement cette relique , qui rappelle fortement le Cube Horadrim des précédents Diablo, ça reste à découvrir. Diablo III ... «IGN France, Lip 15»
7
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Elle abrite son propre chapelet, sculpté par lui-même. On y trouve également une relique, un fragment de la dépouille de celui qui est devenu ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Les abbayes
Abbaye Saint-Sauveur : l'une des plus puissantes abbayes bénédictines de l'Europe Carolingienne qui doit ses origines à la relique de la ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Où déguster les cocktails les plus chers de la planète?
La recette est assez simple puisque la coupe contient du champagne Louis Roederer Cristal 1990, du bas-armagnac Samalens Vieille Relique ... «L'Express, Lip 15»
10
Audomarois : un circuit à vélo pour découvrir quatre églises et leur …
... visible au haut de la tour) ; les Anges adorateurs de François Mes ; une relique de saint Lambert, qu'on invoque ici contre les rhumatismes. «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Relique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/relique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z