Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "religionnaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELIGIONNAIRE

religionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELIGIONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELIGIONNAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «religionnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
religionnaire

hugenocki

Huguenot

Hugenoty są protestanckimi Francuzami podczas wojen religijnych, podczas których byli - pod tym imieniem - w konflikcie z katolikami. Około 300 000 opuściło Francję w wyniku dragonnad i uchylenie dekretu Nantes 18 października 1685 r. Od XVII w. Hugenoty nazywane są religijnymi, ponieważ akty królewskie nie mówiły o protestantyzmie, lecz o "religii rzekomo zreformowany ". Les huguenots sont les Français protestants pendant les guerres de religion au cours desquelles ils ont été — sous ce nom — en conflit avec les catholiques. Environ 300 000 ont quitté la France suite aux dragonnades et à la révocation de l’édit de Nantes le 18 octobre 1685. À partir du XVIIe siècle, les huguenots sont appelés religionnaires, car les actes royaux ne parlaient pas de protestantisme mais de « Religion prétendue réformée ».

Definicja słowa religionnaire w słowniku

Definicja wyznawcy religii w słowniku jest adeptem religii zreformowanej; Protestant, kalwinista.

La définition de religionnaire dans le dictionnaire est adepte de la religion réformée; protestant, calviniste.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «religionnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELIGIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIONNAIRE

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religieux
religion
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELIGIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa religionnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELIGIONNAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «religionnaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa religionnaire

Tłumaczenie słowa «religionnaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELIGIONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa religionnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa religionnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «religionnaire».

Tłumacz francuski - chiński

宗教家
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

religionista
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

religionist
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

धर्मावलंबी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المتدين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

святоша
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

religionist
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অধার্মিক
260 mln osób

francuski

religionnaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

agamawan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

religionist
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

狂信者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

종교
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

religionist
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

religionist
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கொண்டே
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

religionist
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bağnaz kimse
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

religionist
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

religijny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

святенник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bigot
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θρησκομανής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

religieuse
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

religions
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

religionist
5 mln osób

Trendy użycia słowa religionnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELIGIONNAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «religionnaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa religionnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «religionnaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELIGIONNAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «religionnaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «religionnaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa religionnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELIGIONNAIRE»

Poznaj użycie słowa religionnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem religionnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
l 6e de lïglise de S. Guillem de ssignol”, par le: religionnaire: de cette ville , 2.1.1. LXVII- An. 1599. Requête de: religionnaire: de Nijme: au _sénéchal de cette ville , pour demander une consërence sur la controverse , zu.. LXVHI. An. 160x.
Léon Ménard, 1754
2
Histoire de l'église de Meaux... On y a joint un recueil ...
EU par la Cour la Requefie a elle prefente'e par Ale/fire Dontitriqtte de Ligny Iiveque de Meaux, Confeil/cr du Roy en fe: Confeil: , contenant qu'encore que par le: Ordonnance: Royaux il fait fait defenfe a tou: Religionnaire: de nnir d” faire leur: ...
Toussaint Du Plessis, 1731
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Rel - Rép
Il s'agissait de biens qu'avait laissés en France le sieur Eymard , Religionnaire émigré, et qui avaient été confisqués par suite de son émigration. Ni la datede son émigration, ni celle de sa mort n'étaient connues ; on savait seulement qu'il ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
4
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Là , Elie Blin ainé épousa Marie Blin , sa parente, et, comme lui, religionnaire fugitive; il en eut deux filles ; Marie , qu'il maria avec Jean Paccore, Anglais, et Elisabeth, qui épousa Thomas Plecher , de la même nation. Jean mourut à Londres ...
M. Merlin, 1828
5
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
du comte de Villars , lieutenant ge'ne'ral en Languedoc , pour ne point admettre de religionnaire.: au confitlat de cette ville , ibid. CV. An. 1560. Lettre du comte de I'tllar.: , lieutenant ge'ne'ral en Languedoc , aux officier.: du prtf/idial de Nisme: ...
Leon Menard, 1753
6
Table alphabétique des lois et arrêts...J. B. Sirey: 1800-1810
RELIGIONNAIRE FUGITIF. elter dé rècueilir, à son profil particulier, les successions de ses père et mère. L. 66 , § " , Cod. de episcopis et clericis. — Novellc 5 , chap. 5. — Constitutions pic'momaises , Ht. 5 , tit. 6 , S a- Les sieurs Canarisio. a6 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1811
7
Défense de la vérité ou réponse à quelques passages de ...
Hjpqz -TT -" LA REPONSE A. QY passages de FEscriturqObjectez. par vn Religionnaire de la pretenduë Reforme: Composée par H v G v E s RE Y, habitant de Lyon.: Ave: vn aw) au sieur Ban-eme ,shr PAM. - -- qu'il 4 prcsênte'e à Mansêzï ...
Hugues Rey, 1668
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il n'est pas ici question de biens délaissés par un Religionnaire fugitif; iln'est pas- question de savoir à qui doit profiter la restitution que le gouvernement a faite des biens d'un Religionnaire fugitif, en exécution de la loi du 9 décembre 1790.
Phil. Ant Merlin, 1821
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Il suffit de se pénétrer de cette vérité : Que le religionnaire fugitif est le premier à recueillir les biens confisqués jadis , et rendus par la loi du 9 décembre 1790 j que ses héritiers ne sont appelés qu'à son défaut et à titre de représentation] que  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Inventaire sommaire des Archives départementales: Art. 1 à 2432
Requêtes de Barthélemy Sajoux et Codère, mariés, représentant LouisCodère, baillistre des biens de David Bouveyron, religionnaire fugitif, situés à Silhac, en Vivarais, à l'effet d'obtenir le retrait d'un nouveau bail passé à Rissoan, et d'être ...
Archives départementales de l'Hérault, Eugène Thomas, Louis Lacour, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELIGIONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo religionnaire w wiadomościach.
1
Johan Vande Lanotte est désigné comme candidat au maïorat d …
... Johan Vande Lanotte avait été désigné échevin, mais il avait renoncé à exercer son mandat qui fut pris en charge par son co-religionnaire, ... «lalibre.be, Maj 15»
2
Interdire à tout jamais la phobophobie…
... puis du protestantisme), dès lors que vous n'incitez pas votre lecteur ou votre auditeur à violenter le religionnaire : l'Occident s'est construit comme cela, dans ... «Boulevard Voltaire, Lut 15»
3
Créer une IPPJ spécifique aux jeunes radicalisés : "une fausse …
Interrogée par La Libre Belgique au sujet de cette option défendue par son co-religionnaire, la cheffe du groupe MR au parlement de la ... «Le Vif, Sty 15»
4
| L'ONG AFAMAH entend renforcer son appui financier aux femmes …
... Humanitaire) présidée par Mme Diabagaté Sidibé Nadiarra, est une ONG à but non lucratif, non religionnaire et sans parti politique préféré. «NewsIvoire, Sty 15»
5
Commémoration de l'Aïd El-Kébir (Tabaski) : Une célébration sur …
A l'instar de leur co-religionnaire du monde entier, les musulmans de Côte d'Ivoire ont célébré la fête de l'Aïd El-Kébir, hier mardi, sur toute ... «Abidjan.net, Paz 13»
6
Les "belles valeurs" actionnariales de Jean Tirole
Dans une de ses publications plus récente, “Individual and corporate social responsibility”, 11 novembre 2009, co-signée d'un co-religionnaire ... «Le Club de Mediapart, Wrz 13»
7
La Turquie veut enrayer son déclin diplomatique
Qui a parlé de Turquie : votre co-religionnaire Genghiz Khan. Je n'ai fait que lui répondre en citant sa phrase. Le 02/09/2013 à 23:16. Alerter ... «Le Figaro, Sie 13»
8
La Nakba à l'institut du monde arabe:
Dans une longue élocution, Cheickh Sabri rejoint son co-religionnaire, son Eminence Atallah pour rappeler le statut tout particulier d'Al Quds et ... «Palestine Solidarité, Cze 13»
9
Le parlement francophone bruxellois est désormais présidé par …
Celui-ci succède à sa co-religionnaire Julie de Groote qui exerce désormais la fonction de chef du groupe cdH au parlement de la fédération ... «RTBF, Kwi 13»
10
L'aide arabe et musulmane face aux Occidentaux
... Mogadiscio a dit à IRIN que beaucoup d'entre eux ont un « point de vue naïf » qui leur fait penser « que nul ne s'attaquerait à un co-religionnaire musulman ». «IRINnews.org, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Religionnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/religionnaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z