Pobierz aplikację
educalingo
reprise

Znaczenie słowa "reprise" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REPRISE

reprise


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPRISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPRISE

regeneracja

Remont jest istniejącym kawałkiem i innym tłumaczem, który jego rekonstruuje jego rekonstruktor, w podobny lub inny sposób. W przypadku muzyki klasycznej można mówić o interpretacji, a nie o odzysku. Słowo "reprise" ma również bardzo specyficzne znaczenie w odniesieniu do rachunków organów. Mówimy o wersji. Używamy również słowa "reprise", w bardziej dosłownym znaczeniu, gdy kawałek pojawia się po raz drugi na tym samym albumie. Utwory to głównie kawałki popularnej muzyki. W jazzie i bluesie jest zwyczajowa praktyka; w jazzie używamy standardów. Wbrew praktyce innej popularnej muzyki, w której odrodzenie polega na melodii, w jazzie reguła polega raczej na tym, co nazywa się "siatką akordów" lub siatką harmoniczną, a tematem , a reszta okładki jest melodycznym wynalazkiem wokół tego tematu.

Definicja słowa reprise w słowniku

Definicja powtórzeń w słowniku to działanie polegające na ponownym uchwyceniu, ponownego złapania czegoś, z czego straciliśmy kontrolę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPRISE

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · rise · surprise · traîtrise

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPRISE

reprier · réprimable · réprimande · réprimander · réprimandeur · réprimandeuse · réprimant · réprimer · repris de justice · reprisable · reprisage · repriser · repriseur · repriseuse · repro · réprobateur · réprobatif · réprobation · reprochable · reproche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPRISE

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Synonimy i antonimy słowa reprise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPRISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reprise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «REPRISE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «reprise» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «reprise» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REPRISE

Poznaj tłumaczenie słowa reprise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa reprise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reprise».
zh

Tłumacz francuski - chiński

恢复
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

reanudación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

reprise
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वसूली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انتعاش
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

восстановление
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

recuperação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আরোগ্য
260 mln osób
fr

francuski

reprise
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemulihan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Erholung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

回復
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

회복
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Recovery
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phục hồi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மீட்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पुनर्प्राप्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kurtarma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

recupero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

regeneracja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відновлення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

recuperare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάκτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herstel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

återvinning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utvinning
5 mln osób

Trendy użycia słowa reprise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPRISE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reprise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reprise».

Przykłady użycia słowa reprise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPRISE»

Poznaj użycie słowa reprise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reprise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Reprise
Mais les choses ne se passent pas comme prévu... La Reprise est paru en 2001.
Alain Robbe-Grillet, 2013
2
La reprise
Pour un jardinier, la reprise d'une plante transplantée signifie un nouveau départ dans la vie. La reprise kierkegaardienne reproduit ce commun modèle.
Søren Kierkegaard, Nelly Viallaneix, 1990
3
Reprise des prothèses de hanche
Cette monographie est un recueil des données actualisées sur le sujet.
Jean Puget, Bruno Chaminade, APCORT, 2011
4
La création d'entreprise - 15e éd.: Création, reprise, ...
Grand classique et bible de la création d'entreprise, la 15e édition du Papin donne aux créateurs et repreneurs les armes pour réduire les risques et construire leur réussite.
Robert Papin, 2013
5
Reprise/Rachat d'entreprise: Les 100 premiers jours, Comment ...
Quand on envisage d'acheter une entreprise, on se concentre toujours sur la négociation financière mais bien souvent, on oublie la seconde phase qui est tout aussi essentielle : la prise en mains opérationnelle de la société.
Michel Rollin, 2006
6
Du prélèvement et de la reprise de la femme sur les valeurs ...
Ce droit de recours, particulier à la femme et fondé sur le droit d'administration du mari, se détache de la reprise proprement dite. Il n'a jamais donné lieu à des controverses dans l'ancien droit, lorsqu'il s'agissait de qualifier la nature de la ...
Edouard Haus, 1862
7
Les essentiels de l'OCDE De la crise à la reprise Causes, ...
Si la vitesse et la soudaineté avec lesquelles elle est apparue ont pris la plupart des gens au dépourvu, l'évolution de la récession et de la reprise a réservé plus de surprises qu'un thriller hollywoodien. Au plus fort de la crise, on a prédit un ...
Keeley Brian, LOVE Patrick, 2011
8
L'essentiel de la reprise d'entreprise: Facteurs de succès - ...
Les conseils de spécialistes de la reprise d'entreprise Un mini-guide qui va à l'essentiel des mécanismes de la reprise Des cas réels de reprise d'entreprises
Jean-Marc Tariant, Jérôme Thomas, Jean-Marc Tariant, 2012
9
Qu'est-ce qu'une reprise ?: Deux études sur Foucault
Michel Foucault, historien des ruptures et adversaire des continuités ?
Daniel Liotta, 2007
10
La littérature dépliée: reprise, répétition, réécriture
Quand la notion d'intertextualité est apparue à la fin des années 1960, elle s'inscrivait dans une " théorie du texte " insistant sur la " productivité " de l'écriture et la signifiance comme " procès ".
Société française de littérature générale et comparée. Congrès, Jean-Paul Engélibert, Yen-Maï Tran-Gervat, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPRISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reprise w wiadomościach.
1
Ligue 2, à une semaine de la reprise : Dijon et Auxerre sont-ils prêts ?
A une semaine de la reprise officielle, où en sont les deux clubs de la région : le DFCO et l'AJA ? Quelles sont leurs chances de briller ? «Francetv info, Lip 15»
2
Reprise pour les footballeurs
C'est l'heure de la reprise pour les seniors de l'US Lapanouse dont l'équipe première sera coachée cette saison par Adrien Nagy et Laurent ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
L'Avenir foot Lozère à l'heure de la reprise
Le causse d'Auge affichait 34° lorsque Franck Boutet prit la parole pour accueillir les dix-huit joueurs présents à la reprise de l'entraînement. «Midi Libre, Lip 15»
4
La reprise en Scop de Cabrol validée
Elle a été rendue hier en fin d'après-midi : le plan de reprise de la société, placée en liquidation judiciaire depuis janvier, sous la forme d'une ... «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Nekfeu : On verra, la reprise a cappella de M.A.D
Nekfeu cartonne dans les charts français avec son premier album solo, Feu. Le groupe M.A.D nous dévoile une reprise a cappella de son tube ... «melty.fr, Lip 15»
6
Une reprise très studieuse
C'est sous la houlette des deux nouveaux coaches, Patrick Davasse et Cyril Garnier, assistés des deux coaches de la B Margouet et Castéra ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Rugby: la reprise approche pour Martigues Port de Bouc
Toutes les nouvelles recrues seront là à la reprise et participeront ensuite au stage de fin Aout du coté de Béziers avec un premier match ... «Maritima.info, Lip 15»
8
C'est la reprise !
Les seniors de l'Etoile Sportive gimontoise retrouveront avec un plaisir non dissimulé le chemin du stade Louis-Ufferte pour une reprise «en ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Vidéo Real Madrid : La superbe reprise de volée de Karim Benzema …
Le Français a inscrit une reprise de volée magnifique alors qu'il était déséquilibré. Découvrez-la en vidéo sur le site de Marca en cliquant sur le ... «TF1, Lip 15»
10
Le FBBP assure avant la reprise
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reprise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reprise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL