Pobierz aplikację
educalingo
retenue

Znaczenie słowa "retenue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RETENUE

retenue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RETENUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RETENUE

Definicja słowa retenue w słowniku

Definicją ograniczenia w słowniku jest akcja powstrzymywania, ograniczania. Sampling.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RETENUE

advenue · avenue · bienvenue · co-détenue · codétenue · contenue · déconvenue · détenue · maintenue · malvenue · parvenue · prévenue · revenue · survenue · tenue · venue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETENUE

reteindre · retéléphoner · retendoir · retendre · retenir · rétenteur · rétentif · rétention · rétentionnaire · rétentionnel · rétentionniste · retentir · retentissant · retentissement · rétentivité · rétentrice · retenu · reterçage · retercer · reterser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RETENUE

chaque · cornue · dialogue · due · historique · inconnue · issue · langue · nue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Synonimy i antonimy słowa retenue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RETENUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retenue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RETENUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «retenue» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «retenue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RETENUE

Poznaj tłumaczenie słowa retenue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retenue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retenue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

克制
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

moderación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

detention
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

संयम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كبح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сдержанность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

limitação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যম
260 mln osób
fr

francuski

retenue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kekangan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zurückhaltung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

拘束
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

제지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pengendalian
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự hạn chế
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டுப்பாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

संयम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kısıtlama
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

moderazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

powściągliwość
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

стриманість
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

reținere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συγκράτηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

selfbeheersing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

återhållsamhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tilbakeholdenhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa retenue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RETENUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa retenue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «retenue».

Przykłady użycia słowa retenue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RETENUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem retenue.
1
Charles Pinot Duclos
La colère est une haine ouverte et passagère ; la haine, une colère retenue et suivie.
2
Etienne Rey
Quand un homme s'ennuie, il a besoin d'être stimulé. Quand une femme s'ennuie, elle a besoin d'être retenue.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETENUE»

Poznaj użycie słowa retenue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retenue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La retenue: récit
- L'univers de Jean-Paul Aron est un univers indifférencié.
Jean Paul Aron, 1962
2
Memoire sur les barrages de retenue des graviers dans les ...
barrage de retenue proprement dit; mais la fonction de ces seuils multiples est distincte de celle de la retenue proprement dite; ils seront destinés à conserver, dans chaque intervalle entre deux seuils, les graviers qui s'y trouvent déjà, et non  ...
Philippe sec. 19 Breton, 1867
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Retenue del'étang, y compris l'éclusedu Bagnas. ..... 2533 Retenue du Bagnas 1530 Traversée dans la rivière d'Hérault. 603 Canalet entre la partie supérieure de la rivière d'Hérault & l'écluse Ronde 199 Canalit entre l'écluse Ronde & le port  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
4
Supplement a l'Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des ...
Retenue du Ba nas. . . . . , . 15.30 Traversée dans a 'riviere d'Heraulñt . . . . . . . . . . . . . . 603— Canalet entre la partie supérieure de la riviere d'Hérault 8c l'é—cluse Ronde . . . . . . . . . . 199Q Canalet entre l'écluse Ronde 8c le _portd'Agd_e....'.
‎1776
5
La justice du roi: la vie judiciaire dans l'ancienne France
Ce que nul n'oserait soutenir à propos de la justice retenue. 2. La justice retenue Autant le principe est simple, autant ses applications sont déroutantes. Pour reprendre l'image médiévale, la source de justice n'épuise pas son jaillissement en ...
Arlette Lebigre, 1995
6
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Retenue de l'étang, y compris l'éclufe du Bagnas 2533 toises. Retenue du Bagnas M 30 Traversée dans la rivière d'Hérault 603 Canalet entre la partie supérieure de la rivière d'Hérault & l'é- % cluse Ronde 199 Canalet entre l'éclufe Ronde ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
270 Retenue de l'écluse Ronde; . . 6614 Retenue de Portiragne. . . . . 2:97 Retenue de Ville-Neuve. . . . 7:7 Retenue d'Arieges . . . . . .- . 1883 Canalet entre la demi-écluse des ' 'moulins neufs, & la riviere cl'Orb. . . . . . . . . . . . ' 268 Navigation ...
Denis Diderot, 1781
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Canalet entre la demi-écluse des moulins neuss , ô( la rivière d'Orb- - - - ~ - - - - o Navigation dans la rivière d'Orb - - - - - o - Canalet , depuis la rivière d'Orb , jusqu' à lî'écluse Notre-Dame- ~ - - ~ Retenue de Notre-Dame jusqu'au - dessus des ...
9
Social security and related matters: French-English glossary
half-life survival rate RETENU candidat retenu successful candidate candidature non retenue unsuccessful job application retenu à la source deducted at source RETENUE deduction carte des retenues (UK) deduction card élément soumis à ...
‎1999
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RETENUE, ù f. Voyez plus bas. • : □' □ " RETENTER, v. act. & redupl. Faire une nouvelle tentative. Jl a retenté plusieurs fois^Se rentrer dans fa charge , il. n*en a pu venir à bout. On a souvent retenté d'aller en Orient par le Nord, mais fans ...
Antoine Furetière, 1727

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RETENUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo retenue w wiadomościach.
1
« Ma candidature a été retenue pour mes compétences en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
2
Villes et villages fleuris : la commune retenue par le jury …
A gauche, Rémy Beauvais et Marina Juin. -. La commune a été retenue par le jury départemental de présélection des Villes et villages fleuris. «Le Publicateur Libre, Lip 15»
3
Hinarere Taputu retenue pour Miss Monde : entretien confidences
Nous l'avions quittée sous un déluge d'applaudissements dans les jardins de la mairie de Papeete. Les lumières s'étaient, un instant, ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
4
Conakry retenue capitale mondiale du livre en 2017
C'est officiel. Conakry vient d'être élue, capitale mondiale du livre 2017 par l'Unesco et l'Union Internationale des Editeurs, a appris votre ... «guineenews, Lip 15»
5
Phalempin: choc auto moto sur l'A 1, 8 km de retenue
Un accident impliquant une moto et une voiture a fait deux blessés légers, ce matin sur l'autoroute A 1 dans le sens Paris Lille provoquant un ... «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Ideol retenue par l'Europe pour faire flotter des éoliennes de 10 MW
Le concept de Damping pool, développé et breveté par Ideol, a été retenu dans le cadre du programme Lifes50+ de l'Union européenne. «Le Marin, Lip 15»
7
Retenue d'eau de Sivens/Sécheresse : l'association Vie Eau Tescou …
Une dizaine de membres de l'association Vie Eau Tescou (Avet), agriculteurs et habitants de la vallée du Tescou (Tarn) qui défendent le projet ... «La France Agricole, Lip 15»
8
La fille retenue par son père est rentrée au Mexique
Canton d'ArgovieAprès avoir été retenue en Argovie par son père, la fillette est finalement retournée au Mexique auprès de sa mère, ... «Tribune de Genève, Lip 15»
9
Procès Habré : la télévision publique (RTS) retenue pour filmer et …
M. Mendy a indiqué que la RTS a été retenue pour couvrir tout le procès et mettre « gratuitement » les images à la disposition de tous les ... «SeneNews.com, Lip 15»
10
Couverture des suicides: les médias appelés à faire preuve de …
Accueil >; Actualités >; Santé; > Couverture des suicides: les médias appelés à faire preuve de retenue. Publié le 11 juillet 2015 à 11h58 | Mis à jour le 11 juillet ... «LaPresse.ca, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Retenue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/retenue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL