Pobierz aplikację
educalingo
rouffle

Znaczenie słowa "rouffle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ROUFFLE

rouffle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROUFFLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROUFFLE

Definicja słowa rouffle w słowniku

Definicja rouffle w słowniku jest małym mieszkaniem ogólnie znajdującym się z tyłu górnego pokładu łodzi i nie rozciągającym się na całej szerokości jako rufa.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROUFFLE

antiffle · antifle · buffle · camoufle · gifle · girofle · gonfle · maroufle · mistoufle · mitoufle · mornifle · moufle · mufle · nèfle · panoufle · pantoufle · rafle · rifle · souffle · trèfle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUFFLE

rouennerie · rouennier · rouer · rouergat · rouergate · rouerie · rouet · rouette · rouf · roufflaquette · rouflaquette · roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougeaud · rougement · rougeoiement · rougeole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROUFFLE

elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · roufle · sale · single · stable · style · table · ville

Synonimy i antonimy słowa rouffle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rouffle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROUFFLE

Poznaj tłumaczenie słowa rouffle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rouffle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rouffle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

甲板室
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

la caseta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

deck-house
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

डेक घर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منزل سطح السفينة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

рубка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

deck de casa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ডেক আভ্যন্তরীণ
260 mln osób
fr

francuski

rouffle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dek-rumah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Deckshaus
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

デッキの家
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

갑판 집
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kelompok-house
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

boong-nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

டெக் வீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

डेक घर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

güverte evi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

deck-house
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

deck-house
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

рубка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

punte house
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατάστρωμα σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dek-huis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

däck-house
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dekk-hus
5 mln osób

Trendy użycia słowa rouffle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROUFFLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rouffle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rouffle».

Przykłady użycia słowa rouffle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROUFFLE»

Poznaj użycie słowa rouffle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rouffle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeuvres
paquebot, et l'intérieur du rouffle ayant été bien nettoyé, il offrait alors une chambre propre et commode, petite et sans meubles, à la vérité, mais qui aurait paru un palais à des marins naufragés. Comme il était possible de conserver ce rouffle, ...
James Fenimore Cooper, 1864
2
Une ville flottante: Par Jules Verne. Suivie des Forceurs de ...
L'idée nous prit de passer encore quelque temps sur le grand rouffle, avant de regagner nos cabines, comme feraient de paisibles citadins sur la grande place de leur ville. L'endroit nous parut désert. Bientôt, cependant, nos yeux étant faits à ...
Jules Verne, 1871
3
Traité élémentaire d'architecture navale
Pont, Panneaux, Étambrais de Mâts et de Pompes, Rouffle, Dôme, Montants, Gutndeau, Bordé. Les hiloires ou longis de panneaux et les surbaux reposeront à plat sur les entremises et les barrots. Elles s'emboîteront à oreilles et seront ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
engagé à fournir au capitaine la quantité d'arachides que celui-ci demanderait, pour être arrimée sur le pont en futs, en sacs, ou dans un rouffle; que le capitaine s'est réservé la chambre , antichambre et autres lieux usités pour loger ...
5
Annales de l'Assemblée nationale: Compte-rendu in extenso ...
DELLIEUX (Clément), 40 ans, sergent de ville, 4e arrondissement, préfecture de police, Dépose : Je reconnais que la lettre que vous me montrez a été adressée par moi à Rouffle (1). Je l'ai faite sans y être provoqué, j'avais entendu dire que ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1875
6
Mercédés de Castille, 2: histoire du temps de Christophe Colomb
dunette ou un rouffle sur son gaillard d'arrière , où était son logement. Il serait impossible de se faire une juste idée de la Santa-Maria , d'après nos bâtiments actuels, si ras sur l'eau, si propres et si légers dans leur gréement , si commodes  ...
James Fenimore Cooper, 1841
7
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Le mât, haut d'une trentaine de pieds, s'appuyait au rouffle, et était soutenu par des haubans qui se raachaient aux coins de l'appareil. Ce mât devait porter une voile carrée, qui ne pouvait évidemment servir que vent arrière. Toute autre ...
Verne, Jules, 2014
8
Placcaerten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Le Tambour donne trois coups de baguette, 8c les trois premiers rangs mettent genou en terre; Sur ce on battera une rouffle ,Sc du côte' que le Tambour aura battu la rouffle , les rangs se tourneront, ensuite on battera la marche, 8: le Bataillon ...
Antonius Anselmo
9
Placcaeten, ordonnantien, landt-chartres, blyde-incomsten, ...
Sur ce on battera une rouffle , & du côté que !e Tambour aura battu la rouffle, les rangs fc rourneronr, enfuite on battera la marche, & le Bataillon s'arrêtera , quand le Tambour donnera deux coups de baguette, & faifant demie tour à gauche il ...
Antonius Anselmo, 1738
10
Le Pays des fourrures
Au milieu du radeau, le maître charpentier avait construit un véritable rouffle, qui pouvait contenir une vingtaine de personnes. Autour étaient établis de grands coffres destinés aux provisions et les pièces à eau, le tout solidement fixé à la ...
Jules Verne, 1873

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROUFFLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rouffle w wiadomościach.
1
Le Veera Boxing Bordeaux vise les Mondiaux
... Rouffle a été sacré champion de France professionnel en battant le ... du monde à Bangkok du 5 au 12 août prochain : Kévin Rouffle, 23 ans, ... «Sud Ouest, Cze 15»
2
El Filali piégé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Cze 15»
3
« C'est surtout une histoire d'homme »
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Cze 15»
4
Eddy Lacrosse et huit autres combats pros pour un week-end animé
Edition abonnés. Kenzo Malvis, Kévin Rouffle, Madiale Samb, Tomas Mendez et Ahmed Ben Cheik, 0. Le Veera Boxing Bordeaux vise les ... «Sud Ouest, Cze 15»
5
Il vise le second tour
... 38 Annette Rouffle (retraitée), 39 Georges Le Clouerec (retraité), 40 Danielle Sicard (assistante maternelle), 41 Michel Frayssinet (retraité), ... «Sud Ouest, Lut 14»
6
Des oeuvres calaisiennes exposées à Miami
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, Paz 13»
7
Françoise Croigny-Manier expose en Europe sans oublier Calais
... Eliane Lacherie, Sonia Stuhlfauth, Philippe Lenglet, Dominique Cape, Liliane Rouffle, Monique Legros, Swanny Logez, Nicole Duhamel. «nordlittoral.fr, Paz 13»
8
Dunkerque: la médaille du travail, «une reconnaissance»
Mairie de Calais : Bernard Rouffle, adjoint technique retraite. Calaire Chimie Calais : Claude Schodet, chef d'équipe tuyauteur. Auchan ... «La Voix du Nord, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rouffle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rouffle>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL