Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maroufle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAROUFLE

maroufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAROUFLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAROUFLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maroufle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa maroufle w słowniku

Definicja pantofla w słowniku jest niegrzeczna lub nieuczciwa.

La définition de maroufle dans le dictionnaire est personnage grossier ou malhonnête.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maroufle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAROUFLE


camoufle
camoufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
roufle
roufle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROUFLE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufler
maroufleur
maroute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Synonimy i antonimy słowa maroufle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAROUFLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maroufle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maroufle

Tłumaczenie słowa «maroufle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAROUFLE

Poznaj tłumaczenie słowa maroufle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maroufle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maroufle».

Tłumacz francuski - chiński

maroufle
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maroufle
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maroufle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

maroufle
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maroufle
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

maroufle
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maroufle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

maroufle
260 mln osób

francuski

maroufle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

maroufle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Marouflage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

maroufle
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

maroufle
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

maroufle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maroufle
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

maroufle
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

maroufle
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maroufle
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

maroufle
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maroufle
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

maroufle
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

maroufle
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

maroufle
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maroufle
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maroufle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maroufle
5 mln osób

Trendy użycia słowa maroufle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAROUFLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maroufle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maroufle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maroufle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAROUFLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maroufle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maroufle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maroufle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAROUFLE»

Poznaj użycie słowa maroufle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maroufle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jeunes Publics 1
Maroufle (à Crève-coeur) : Tu vois, on n'est jamais récompensé pour ses bonnes actions. C'est comme si le mal s'ajoutait toujours au mal. (Au chat) Allez, décampe. Le chat (à Crève-coeur) : Un jour, je te revaudrai ça. Maroufle (au chat)  ...
Divers auteurs, 1997
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
M. MAROUFLE. C'eft le coufin germain de maraud. Marus p maraldus , maraud. Marus , marulfus , marulfidus , maroufle. M. M a r d u f l e. Dans le Dictionnaire Fr. Angl. de Hollyband , un gros maroufle fignifie proprement un gros Se grand chat  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... marne n.m.p. des marnons = des tas de marne à épandre Marouette n.f. râle d' eau (oiseau) n.f. plante Maroufle v. le décorateur maroufle la toile n.m. un maroufle est un rustre, un fripon n.f. la maroufle = colle forte Marquant adj. l' événement ...
Jean Camion, 1986
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Dkst. Me renfermer! Faquin, Tu m'oses proposer un acte de coouin? MOL. zfaraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Dest. Me renfermer I Faquin, Tn m'oses proposer un acte de coquin? Mol. Maraud, maroufle et helitre ne sont plus usités, lis ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le bas peuple, parmi les valets de comédie ou à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Traité de l'Ortographe Françoise
JMarote, marôle , s. f. Figtire ridicule. Marolique , mârôtique , adj. m. et f. Imité du Poète Marot. Maroufle , maroufle , s. m. t. d'injure. Maroufle , maroufle , s. f. Sorte de colle. Marouflé , ce , maroufle , ëe , pvt. Maroufler , maroufler, r. a. Coller avec  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Maraud, maroufle et belUre ne sont plus usités. Ils ne l'ont jamais été dans la bonne compagnie, mais seulement parmi le has peuple, parmi les valets de comédie ou à leur égard, et dans des écrits où l'on garde peu de réserve. C'est avec ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Martuchin , s. m. ( Ma-rou-chein ) Pastel de mauvaise qualité. Maroufle , s. m. Fripon ; mal-honnête homme : Vous apprendrez , maroufle , à rire à nos dépens. C'est un terme de mépris bas et populaire. Maroufle , s. f. Sorte de colle. Maroufler ...
J. L. Cormon, 1803
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MAROUFLE ; substantif masculin. Terme d'injure & de mépris qui se dit d'un fripon , d'un malhonnête homme. C'est un vrai maroufle. MAROUFLE; substantif féminin & terme de Peinture. Sorte de colle ou dî composition dont les Peintres se ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Maroufle. De même que l'on colle avec du glulcn gommeux, de même on colle ( ou l'on maroufle) avec du gluten gras, huileux ou résineux; on a donc appelé ces derniers maroufles, et on s'en sert pour agglutiner ou fixer ensemble deux toiles ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAROUFLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maroufle w wiadomościach.
1
Zapping TV : Valérie Damidot dévoile sa vie sexuelle
Le meilleur et le pire de la télévision du 20 juillet: maintenant, on sait ce qu'elle fait lorsqu'elle ne maroufle pas. Invitée de Thierrry Ardisson, ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Valérie Damidot n'a pas fini de maroufler !
La reine de la maroufle, qui a quitté M6 pour NRJ12, n'en a pas fini avec la déco : "Je planche sur une émission de déco. On marouflera sur ... «Planet.fr Femmes, Lip 15»
3
Sarko, le Guignolo
Le cuistre, le faquin, le maroufle ! Le fouet serait encore trop doux à des fins de le punir de son outrecuidance. Sire, cette saillie sur les migrants ... «L'Express, Cze 15»
4
D&CO : Sophie Ferjani remplacera Valérie Damidot
Sophie Ferjani n'en est pas à son premier coup de maroufle. Architecte d'intérieur de profession, c'est aux côtés de Stéphane Plaza que le ... «Femme Actuelle, Cze 15»
5
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
"On s'est dit 'est-ce que je vais faire les Anges de la maroufle', une espèce d'émission où je serais en bikini toute la journée pour faire de la ... «BFMTV.COM, Cze 15»
6
Thouaré en mai avec Les enfants de Léonard
Ensuite, ce fut la découverte d'un support original et pratique avec la suédine d'encadrement que je maroufle sur carton, ce qui donne un ... «Ouest-France, Maj 15»
7
Valérie Damidot arrête son émission D&Co et quitte M6 pour NRJ 12
L'impératrice de la maroufle de M6 tire sa révérence ! Avide de nouvelles aventures, Valérie Damidot a annoncé qu'elle quittait la sixième ... «Voici, Maj 15»
8
PHOTOS - Valérie Damidot, Julien Courbet, Benjamin Castaldi …
Reste qu'elle veut donner un nouveau souffle à sa carrière en abandonnant (peut-être) le pinceau et la maroufle. Mais, l'exemple le plus ... «metronews, Maj 15»
9
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Goujat, butor, maroufle, faquin ! » Selon Artois, le Flou se trouve présentement dans de sales draps. Se fâcher avec la reine de Prusse revient à ... «L'Express, Kwi 15»
10
Mâcon. Expo en octobre. Isabel Schiffmacker : peintre aux multiples …
Dans sa technique dite « mixte », Isabel Schiffmacker utilise un papier rare, le maroufle sur toile en utilisant de l'encre feuille d'or et acrylique. «Le JSL, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maroufle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maroufle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z