Pobierz aplikację
educalingo
sarrasine

Znaczenie słowa "sarrasine" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SARRASINE

sarrasine


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SARRASINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SARRASINE

Saracen

Sarrasine to powieść Honoré de Balzac, wydana po raz pierwszy w La Revue de Paris w 1830 roku i ponownie wydrukowana w tomie II tomu Rzymian i Contes, wydanym przez Charlesa Gosselina w 1831 roku. Składa się z dwóch narracji, ramy narracyjnej i kapsułkowanej narracji. Powieść zostaje następnie włączona do scen paryskiego życia La Comédie humaine.

Definicja słowa sarrasine w słowniku

Definicja Saracena w słowniku jest broną składającą się ze spiczastych i ruchomych palików, które można opuścić, aby chronić wejście do zamku, miasta.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SARRASINE

arrière-cuisine · arsine · assassine · bassine · busine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · cytosine · houssine · limousine · lysine · mélusine · résine · saisine · sarcosine · tyrosine · usine · voisine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARRASINE

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasin · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SARRASINE

abyssine · adénosine · alsine · buisine · chamoisine · draisine · fuchsine · gomme-résine · gésine · lésine · myosine · oléorésine · pepsine · petite-cousine · poussine · quassine · traversine · trypsine · vasopressine · éosine

Synonimy i antonimy słowa sarrasine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SARRASINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sarrasine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sarrasine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SARRASINE

Poznaj tłumaczenie słowa sarrasine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sarrasine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sarrasine».
zh

Tłumacz francuski - chiński

萨拉森
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sarraceno
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Saracen
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

अरब देशवासी मुसलमान
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المسلم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

сарацин
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sarraceno
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আরবের বেদুইন
260 mln osób
fr

francuski

sarrasine
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Saracen
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sarazenin
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サラセン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

사라센의
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Saracen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bản nhạc của điệu khiêu vũ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிலுவை போரோடு தொடர்புடைய இஸ்லாமிய
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

Saracen
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

Sarazen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

saraceno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

Saracen
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сарацинів
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sarazin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Σαρακηνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Saracen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Saracen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Saracen
5 mln osób

Trendy użycia słowa sarrasine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SARRASINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sarrasine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sarrasine».

Przykłady użycia słowa sarrasine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SARRASINE»

Poznaj użycie słowa sarrasine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sarrasine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sarrasine
Les observateurs, ces gens qui tiennent à savoir dans quel magasin vous achetez vos candélabres, ou qui vous demandent le prix du loyer quand votre appartement leur semble beau, avaient remarqué, de loin en loin, au milieu des fêtes, ...
Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, 2002
2
Sarrasine d'Honoré de Balzac (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
LA SARRASINE: Chroniques d'innocence
Tous cabossés par le sort. Et quelles Cabosses ! Puisqu'il s'agit de deuil. Un légende corse. Issue de ces mers brumeuses mortelles au voyageur égaré. Une géante chaleureuse en sa ferme bressane à l'antique cheminée sarrasine.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
4
Sarrasine: Nouvelle édition augmentée
admirant la pudeur de sa maîtresse, Sarrasine fit de sérieuses réflexions pour l' avenir. — Elle veut sans doute être épousée, se dit-il. Alors il s'abandonna aux délices de ce mariage. Sa vie enère ne lui semblait pas assez longue pour épuiser ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
LA SARRASINE - Chroniques d'innocence
Une bande de jeunes.
Michèle Acquaviva-Pache, 2002
6
L'Hermaphrodite: Sarrasine Sculpteur
Après Barthes, dans ##S/Z## (Seuil, 1970), Serres exerce sa sagacité sur ##Sarrasine##, une étonnante nouvelle de Balzac, et sur son héros, un castrat, qui - selon Serres - est un avatar d'une figure mythique de l'Orient ancien: l ...
Michel Serres, 1987
7
Une ombre sarrasine
En sa petite enfance, Ilda (ou Hilda ou Ida) aurait été confiée à une nourrice d' origïne sarrasine. Cette Mauresque apprit à l'enfant ses secrets de sorcière. Ilda, plus tard, s'en servira pour demeurer jeune à per— pétuité. Selon certains récits  ...
Georges Emmanuel Clancier, 1996
8
Sarrasine
Romanzo nel quale il narratore racconta la bizzarra storia d'amore tra lo scultore Sarrasine e la cantante d'opera Zambinella, la quale scoprirà essere un castrato dalle fattezze femminili.
Honoré de Balzac, 2012
9
Hermaphrodite
Par une nuit de fête au cœur de l'hiver, à Paris, Balzac croise l'histoire d'un sculpteur et d'une cantatrice. Récit tout de mystère - il sera levé à la fin - de richesse profuse, de volupté, inouïe, intouchée.
Honoré de Balzac, 1989
10
Diderot Studies
DIDEROT ET SARRASINE Par Jean Sezneg Les liens entre Diderot et Balzac ont été plus d'une fois remarqués et définis. Il y a plusieurs années, Jean Pommier a montré comment, dans l'étude des caractères et des physionomies, Balzac ...
Otis Fellows

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SARRASINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sarrasine w wiadomościach.
1
Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles
Arrivé en haut, la tour sarrasine vous accueille sur votre gauche. C'est au centre de la place que se trouve un panneau d'observation avec un ... «La Provence, Lip 15»
2
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet ?
... découvrez le charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIII°siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux ... «Objectif Gard, Lip 15»
3
Maréchal-Le Pen ne veut pas d'une «Riviera, de plus en plus Favela»
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!» Il y a dix jours, sur BFM TV, la députée du Vaucluse n'a par ailleurs pas exclu ... «Boursorama, Lip 15»
4
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
... charme de la cité perchée avec les maisons romanes, la porte médiévale du XIIIème siècle, la cheminée sarrasine, la fontaine aux trois têtes, ... «Objectif Gard, Lip 15»
5
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la Terreur révolutionnaire, face à la Réforme protestante, face ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Front national : après les juifs et les musulmans, au tour des …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
7
La Réforme comparée à l'Occupation: les protestants ulcérés par …
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine, résistance face à la terreur révolutionnaire, face à la réforme protestante, face à ... «Public Sénat, Lip 15»
8
Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine!», avait-elle lancé, reprenant également à son compte la thèse du grand ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Marion Maréchal-Le Pen, casaque bleu-blanc-rouge
Résistance des princes provençaux face à l'invasion sarrasine". Elle cite Pagnol, reprend des propos du député PS Malek Boutih, honore ... «La Provence, Lip 15»
10
Les Baronnies. La Provence côté nature
La tour sarrasine et la terrasse sommitale offrent une vue panoramique éblouissante sur les environs. Il semblerait que l'on y aperçoive même ... «Le Télégramme, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sarrasine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sarrasine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL