Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sieur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIEUR

sieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sieur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sieur

panowanie

Seigneurie

Seigneury to zachodnia, średniowieczna i nowoczesna instytucja zapewniająca ekonomiczny i sądowy nadzór nad ludźmi przez osobę fizyczną lub prawną, która niekoniecznie sprawuje suwerenność. Seigniory jest rzeczywistością różną od fief, który jest jednym z trybów wykonywania Seigniory, z alleu. Seigniory to zespół gruntów, to znaczy wylądował na własność, prawami i tantiemami. Do pewnego stopnia spadkobierca willi późnej starożytności w tym samym czasie, co wynikiem rozproszenia władzy publicznej przed rokiem 1000. Seigniory to uprzywilejowane ramy, dzięki którym średniowieczna arystokracja zapewnia jego społeczną, ekonomiczną i polityczną przewagę. Ograniczenie prerogatyw sejsmicznych jest jedną z przesłanek, w wyniku których władza państwowa twierdzi, że pod koniec okresu średniowiecza i współczesności. W niektórych krajach, np. W Wielkiej Brytanii, istnieją realia należące do seigneury. Liczba seigniorów we Francji w XVIII wieku szacowana jest na od 40 000 do 50 000. Une seigneurie est une institution médiévale et moderne occidentale assurant l'encadrement économique et judiciaire des populations par un individu ou une personne morale n’exerçant pas nécessairement la souveraineté. La seigneurie est une réalité distincte du fief, qui est l'un des modes d'exercice de la seigneurie, avec l’alleu. La seigneurie est un ensemble de terres, c’est-à-dire de propriétés foncières, de droits et de redevances. Elle est dans une certaine mesure, l'héritière de la villa de l’Antiquité tardive en même temps que la résultante de l'éparpillement du pouvoir public avant l'an Mille. La seigneurie est le cadre privilégié par lequel l’aristocratie médiévale assure sa prééminence sociale, économique et politique. La limitation des prérogatives seigneuriales est l'un des biais par lequel le pouvoir des États s'affirme à la fin de l'époque médiévale et durant l'époque moderne. Dans certains pays, comme le Royaume-Uni, des réalités ressortissant à la seigneurie subsistent encore. On estime entre 40 000 et 50 000 le nombre de seigneuries en France au XVIIIe siècle.

Definicja słowa sieur w słowniku

Definicja sieur w słowniku to tytuł, który przełożony czasami podaje gorszej w listach i innych pismach.

La définition de sieur dans le dictionnaire est titre qu'un supérieur donne quelquefois à un inférieur dans les lettres missives et autres écritures particulières.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sieur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIEUR


antérieur
antérieur
copieur
copieur
croque-monsieur
croque-monsieur
extérieur
extérieur
inférieur
inférieur
ingénieur
ingénieur
intérieur
intérieur
lieur
lieur
monsieur
monsieur
nieur
nieur
photocopieur
photocopieur
plieur
plieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
scieur
scieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
télécopieur
télécopieur
ultérieur
ultérieur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEUR

siège
siéger
siemens
sien
sienne
siennois
siennoise
sierra
sieste
siester
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEUR

apparieur
balbutieur
citérieur
crieur
identifieur
inventorieur
manieur
marieur
oublieur
parieur
quantifieur
rectifieur
relieur
remanieur
renieur
skieur
sourieur
sous-ingénieur
sénieur
épieur

Synonimy i antonimy słowa sieur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sieur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sieur

ANTONIMY SŁOWA «SIEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sieur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa sieur

Tłumaczenie słowa «sieur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIEUR

Poznaj tłumaczenie słowa sieur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sieur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sieur».

Tłumacz francuski - chiński

Sieur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sieur
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Sieur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sieur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السييور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сьер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Sieur
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Sieur
260 mln osób

francuski

sieur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Sieur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sieur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Sieur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Sieur
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Sieur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Sieur
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Sieur
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Sieur
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Sieur
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Sieur
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Sieur
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сьер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Sieur
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Sieur
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Sieur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sieur
5 mln osób

Trendy użycia słowa sieur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sieur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sieur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sieur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sieur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sieur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sieur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIEUR»

Poznaj użycie słowa sieur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sieur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Second mémoire servant de réponse pour le sieur François ...
Guy , que le sieur Veyret , 6c que les Mariés Pascal , qui avoient tous les titres de Créance en leur pouvoir. Le sieur Viret sit saisir le 1 z.. Août 1 7 z7. entre les mains du sieur de Saint Germain ,il sit pareillement saisir entre celles de Me.
Bruyset-Ponthus, 1748
2
Précis pour le sieur Montgolfier, négociant à Annonay, ...
( 24 ) n'ayc été portée qu'a vingt mille livres dans les prétendus bid 1ans ô( concordat dudit sieur Iohannot , en prenant ses autres biens sur le pied de l' évaluation qui en a été faite dans les prétendus bilans 8c concordat', ou bien de payer ...
Barret, 1782
3
Second mémoire pour le Sieur Thorin. Contre la Dame Danican. ...
ï - ,ces aäes dans 1e .même eTpritÎ Enfin .n"a—t—îl pas fait dêsister !si m ~- î' . de toutes procedures criminelles qu'elle auroit pû intenter contre le- - Sieur T horin-! ' _ . — ^ ' "ë r .. Que-:læDame Danican .art agi par elle-meme ou par son fils ...
Buirette, 1751
4
Observations pour la Dame & le Sieur Danycan, ...
La Dame Danycan & son sils ont fait les fonds de ['intérêt rétrocédé à la Compagnie par le sieur Dupont. C'est par erreur que l'on expose dans la Requête de M. du Ver- ney, qu'ils n'ont mis en caisse que 5850 liv. Le Procès- * II est ro- verDa^ ...
Noël Helene François Danycan, Joseph Paris-Duverney, 1762
5
Mémoire pour sieur Barthelemi Oldrati, fils unique et ...
vrir ; il raconte dans cette forme l'operation criminelle du 24. Avril. ' Me. Rocher ouvrit la caisse avec la clef qu'il avoit en son pouvoir , le fils Oldrati en'sortit quatre _flics , dans trois desquels il y avoit de l'argent blanc 8c dans l'autre des liards ...
‎1735
6
Notes succinctes, en réponse au Mémoire du sieur Fleurdelix ...
Opé1 rer sans occasionner: un bouleversement général dedans les,édificæ du quartier ?"Lés' eXtractèurs avaient pensé que le' premier'etfet d'un mouvementdans le sol, serait de faire tarir les puits,;,'n'açyaut pas compris comment le sieur ...
‎1818
7
Mémoire pour le sieur C. Collin, fabricant d'acides ...
le compte particulier de Collin par l'intermédiaire des frères Mollard agissant dans cetteopération en qualité de banquiers ou courtiers , avait été élagué de; la comptabilité réciproque ; l'arbitre dissident porte cette somme au crédit du sieur ...
‎1820
8
Moniteur belge: journal officiel
Llgny* "> Bourgmestre, le sieur Lekeu, M. Echevin, le sieur Denis, J.-J. Llvea. --^ Bourgmestre, le sieur Collart, J.-L. Echevin, le sieur Delaise, H. Longchampa. Bourgmestre, le sieur Halloy, A. Eclievin, le sieur Remy, E. Bourgmestre, le sieur  ...
Belgique, 1854
9
Arrêt de la Cour du Parlement qui condamne le sieur Guérin, ...
r cTappeIs & demandes, & fous toutes autres réserves défait & de droit, & défendeur, d'une part : & ledit sieur Janin , défendeur & demandeur en Requête du 18 dudit présent mois de Mars , à ce qu'en augmentant aux conclusions par lui ...
Francia. Parlement de Paris, 1770
10
Mémoire et Consultation sur l'entreprise du sieur Laboré... ...
22 rience a démontré les abus, &jbeaucoup plus peut-être qu'on n'en auroit prévu, s'il y avoit eu une enquête lorsde la vérification des Lettres-Patentes. La suppression du privilege du sieur Laboré, peut—elle l'auroriser à demander une  ...
‎1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sieur w wiadomościach.
1
Sénégal : La police tire et tue un jeune à Hlm Grand Yoff, les …
Ce n'aurait pas été le sieur Babacar Diack Search Babacar Diack qui a décidé de prendre le volant que j'ai décidé d'aller me mettre à l'abri, les ... «Koaci, Lip 15»
2
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Mais Sieur Holtz se fiche éperdument de la souffrance du coureur et ne l'épargne pas pour autant de ses questions absurdes. Nous avons eu ... «Télé Star, Lip 15»
3
Proverbe du Jour : « Toute méchanceté a sa source dans la …
Ils me diront que sieur Sy a dit que la liste n'est pas close. Moi je demande à sieur Sy qu'est-ce qui empêche l'application de la procédure à ... «LeFaso.net, Lip 15»
4
Homicide volontaire : Abdou Ngom condamné à 13 ans de travaux …
Il avait, à la suite d'une bagarre, blessé le sieur Oumar Thiaw qui décédera des suites de sa blessure. Les faits ont eu lieu le 5 septembre 2011 ... «Le Quotidien, Lip 15»
5
Le mirage italien de François 1er
Il confie ensuite à l'un de ses protégés, le sieur de Roberval, la première tentative de colonisation du Canada sur la rivière Cap-Rouge. «Le Devoir, Lip 15»
6
L'aquamation, nouvelle méthode de crémation
Le 21 mars dernier, le gouvernement du Québec a donné son feu vert au service d'aquamation au Centre funéraire Le Sieur de Granby. «98,5 fm, Lip 15»
7
Mali :Election a la chambre de commerce et d'industrie : La liste …
Le sieur Tahirou Sy qui est un membre du bureau de l'OPI, et qui a participé à toutes les réunions, a fini par briller par son absence à la fin. «Mali Actu, Lip 15»
8
Violée et engrossée par un charlatan, A. Ndiaye voulait des prières …
Je la veux vraiment », a avoué le sieur Diouf. Le procès a été renvoyé jusqu'à jeudi prochain pour la production de l'élément sonore portant la ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
9
Scandale du Consul général du Sénégal à Marseille : Une affaire …
EnQuête, dans sa livraison du jour, a soulevé des zones d'ombre dans cette affaire même si le procureur de Marseille a enfoncé le sieur Faye. «S'informer en temps réel, Lip 15»
10
LE PLUS LONG JEU DE PISTE HISTORIQUE DU MONDE
... vous raconterai la destinée de LOUIS J CAPOZI et Je vous ferai découvrir les origines du sieur joseph avant que l'histoire ne se l'approprie. «Agence Bretagne Presse, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sieur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sieur>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z