Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sifflement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIFFLEMENT

sifflement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIFFLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIFFLEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sifflement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gwizdanie

Sifflement

Gwizdkiem jest produkcja dźwięku przez stały przepływ powietrza. U ludzi odbywa się to przez usta. Powietrze jest poruszane językiem, wargami, zębami lub palcami w celu stworzenia turbulencji. W jamie ustnej działa jako komora rezonansowa, aby zwiększyć uzyskany dźwięk, podobnie jak rezonans Helmholtza. Gwizdek można również wykonać za pomocą zewnętrznych instrumentów, takich jak gwizdek czy ostrze trawy. Un sifflement est la production d'un son par le biais d'un flux constant d'air. Chez l'Homme, cela se fait par la bouche. L'air est animé par la langue, les lèvres, les dents ou les doigts afin de créer des turbulences. La cavité buccale agit comme une chambre de résonance pour améliorer le son résultant, similaire à la résonance de Helmholtz. Un sifflement peut se faire également avec des instruments externes comme un sifflet ou un brin d'herbe.

Definicja słowa sifflement w słowniku

Definicja gwizdu w słowniku to jego lub seria wysokich dźwięków wydobywających się z ust. Jego produkt z gwizdkiem. Powietrze, melodia wytwarzana przez gwizdy. Krzyk, śpiew ptaków. Jego ostroŜność, która wytwarza wraz z aparatem oddechowym róŜne zwierzęta przy akompaniamencie agresywnej jazdy.

La définition de sifflement dans le dictionnaire est son ou série de sons aigus produits avec la bouche. Son produit avec un sifflet. Air, mélodie que l'on produit en sifflant. Cri, chant de certains oiseaux. Son strident que produisent avec leur appareil respiratoire divers animaux en accompagnement d'une conduite agressive.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sifflement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIFFLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIFFLEMENT

siester
sieur
sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleuse
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIFFLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa sifflement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIFFLEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sifflement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sifflement

Tłumaczenie słowa «sifflement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIFFLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa sifflement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sifflement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sifflement».

Tłumacz francuski - chiński

吹口哨
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

silbido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

whistling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सीटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صفير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

свистящий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

assobio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শিস
260 mln osób

francuski

sifflement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bersiul
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pfeifen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

口笛
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

휘파람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

whistling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hay huýt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீட்டியடித்துப்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिटी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ıslık sesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fischio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gwizdanie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

свистячий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șuierător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σφυριγμός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

fluit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

visslande
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

piping
5 mln osób

Trendy użycia słowa sifflement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIFFLEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sifflement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sifflement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sifflement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIFFLEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sifflement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sifflement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sifflement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SIFFLEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sifflement.
1
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
2
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIFFLEMENT»

Poznaj użycie słowa sifflement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sifflement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, GH, S, Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. Il ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en parlant de quelques consonnes. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. m. Le bruit qu'où fait en sifflant. IjC sifflement d'un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie française
Qui siffle ; qui fait , qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J , CH , S , Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie française, 1835
4
Sifflement de diaphragmes en conduit soumis à un écoulement ...
Les diaphragmes utilisés comme organes de perte de charge à l'intérieur des tuyauteries de centrales électriques ont été mis en cause dans la création de sifflement.
Romain Lacombe, 2011
5
L'homme Inacheve
Un sifflement long continu qui ne vient de nulle part, une bouche à vent perdu dans le brouillard, s'obstinant à prouver qu'il est temps. Un sifflement menaçant pour moi seul présent, le souffle court, hésitant par instants. Le souffle long ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi Penrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'est guère usité qu'au féminin ÔC en Grammaire. S, Z font .! des consonnes sifflantes, ,,, ' . , SIFFLÉ , ÉE ,.païricipe passif. Voye\ Siffler. SIFFLEMENT % substantif masculin. Sibilus, Le bruit qu'on fait en sifflant. Vos Jiffepiens nous ennuient.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi l'enrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sifflement aux deux oreilles, semblable au bruit de l'eau qui bout. Dulcamara. Tintement d'oreilles. — Tintement clair (quatre, huit jours après). Euphorbium. Tintement en éternuant. Léger tintement. Ignatia. Tintement. Magnes P. N. Léger  ...
G.A. Weber, 1834
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
S I F . SIFFLANT , ANTE. adjectif. Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. II. ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en pariant de quelques consonnes. J, CHKS, Z, sontdes eonsonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. f. Le bruit qu'on fait ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIFFLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sifflement w wiadomościach.
1
GoPro Hero4 Session
Toutefois, la combinaison de l'eau et du vent génère un sifflement et l'évacuation de l'eau n'est pas aussi rapide lorsque la caméra a la tête à ... «CNET France, Lip 15»
2
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
Un sifflement suffit d'ailleurs à faire accourir une vingtaine d'autres Espagnols. Quelques minutes plus tard, la herse remonte : les Espagnols ... «Courrier Picard, Lip 15»
3
Le violent incendie pourrait être d'origine criminelle
Pas une déflagration mais une sorte sifflement. Des flammes montaient jusqu'en haut de l'immeuble. Les pompiers sont rapidement arrivés sur ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
4
Musée. Découvrir la musique préhistorique
Des rhombes étaient utilisés pour produire un sifflement de nature à faire fuir les animaux ou pour faire parler les morts dans des contextes ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Marché gourmand.
Sans appeaux, s'inspirant des techniques traditionnelles de souffle-voix, de diaphonie, de voix aspirée, de chant trillé, de sifflement haute ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Bernhoft et Medi en concert à Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de mains, …) ... «Art Côte d'Azur, Lip 15»
7
Lauryn Hill huée en concert en Tunisie : "Dégage"
Elle a même glissé un 'chut' à un moment, les sifflement ayant continué pendant 20 minutes entre deux chansons…" Mais au moins ils ont eu ... «Staragora, Lip 15»
8
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
La parade du tétras-lyre, le brame du cerf ou le sifflement des marmottes sont au programme, ainsi que des balades sur le glacier d'Aletsch. «24heures.ch, Lip 15»
9
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
Le zoo propose de toucher le cafard sifflant de Madagascar, qui peut atteindre 7 cm, qui lui ne vole pas mais émet une sorte de sifflement. «Libération, Lip 15»
10
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
... difficultés respiratoires avec sifflement, voire malaise avec chute de la tension. Ces réactions générales peuvent être graves et parfois fatales ... «Sciences et Avenir, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sifflement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sifflement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z