Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spathe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPATHE

spathe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPATHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPATHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spathe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
spathe

spathe

Spathe

W botanice, szpikulec jest dużym błoniastym lub liściowym pęknięciem otaczającym mniej lub bardziej kwiatostan i otwarty w poprzek pęknięcia. Znajdują się one w rodzinie aranżów, które mają wartość dekoracyjną w niektórych gatunkach, zarówno w formie, jak i kolorze, a także w palmy i Narcyz. Kukurydza ucho jest chroniona przez kilka sterylnych rozpylaczy, które ściśle owinąć nasiona. W Posidoniaceae, spadices są otoczone przez dwa foliaceous spathes. Niektóre narządy można nazwać "spathe form". ▪ Portal botaniki ... En botanique, une spathe est une grande bractée membraneuse ou foliacée enveloppant plus ou moins une inflorescence, et ouverte latéralement par une fente. On en trouve notamment dans la famille des aracées, qui ont chez certaines espèces une valeur décorative à la fois par leur forme et leur couleur, ainsi que chez des palmiers et le Narcissus. L'épi du maïs est protégé par plusieurs spathes foliacées qui enveloppent étroitement les graines. Chez les Posidoniaceae, les spadices sont entourés de deux spathes foliacées. Certains organes peuvent être dits en « forme de spathe ». ▪ Portail de la botanique...

Definicja słowa spathe w słowniku

Definicja spatki w słowniku to szeroki miecz używany przez Niemców, Galijczyków i Rzymian. Inną definicją spatki jest duży bract, który otacza kwiatostan araceae, palmy.

La définition de spathe dans le dictionnaire est épée à large lame en usage chez les germains, les gaulois, les romains. Une autre définition de spathe est grande bractée qui entoure l'inflorescence des aracées, des palmiers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spathe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPATHE


agathe
agathe
agnathe
agnathe
allopathe
allopathe
aspalathe
aspalathe
cardiopathe
cardiopathe
cyathe
cyathe
cénestopathe
cénestopathe
eurygnathe
eurygnathe
homéopathe
homéopathe
hydropathe
hydropathe
isobathe
isobathe
naturopathe
naturopathe
névropathe
névropathe
odontognathe
odontognathe
philomathe
philomathe
prognathe
prognathe
psychopathe
psychopathe
syngnathe
syngnathe
télépathe
télépathe
tétragnathe
tétragnathe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPATHE

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPATHE

absinthe
acanthe
amaranthe
berthe
blastocyathe
eurybathe
gothe
hyacinthe
labyrinthe
malthe
menthe
mythe
mésognathe
némognathe
oenanthe
plinthe
rhodanthe
scythe
sténobathe
xanthe

Synonimy i antonimy słowa spathe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPATHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spathe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa spathe

Tłumaczenie słowa «spathe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPATHE

Poznaj tłumaczenie słowa spathe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spathe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spathe».

Tłumacz francuski - chiński

佛焰苞
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espata
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spathe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

spathe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكافور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Покрывало
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

espata
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

spathe
260 mln osób

francuski

spathe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spathe
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Spatha
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

仏炎苞
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

spathe
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spathe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

spathe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாளை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

spathe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

spathe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

покривало
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

spathe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σπάθη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spathe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spathe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spathe
5 mln osób

Trendy użycia słowa spathe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPATHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spathe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spathe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spathe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPATHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «spathe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «spathe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa spathe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPATHE»

Poznaj użycie słowa spathe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spathe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendiculé, portant inférieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthéres de chaque fleur libres; loges séparées par un conneetif. Ovaire uniloeulaire , surmonté par un stigmate capttulé ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
Spathe persistante. Spadice appendicu té, portant intérieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthères de chaque fleur libres ; loges séparées par un connectif. Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. 1" sous- tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. É ta mines éloignées , à filaments très manifestes et à anthère peltée, s'ouvrant en  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. f" sous- tribu. Arisare'es. Spathe striée, arquée'; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Etamines 'éloignées , à filaments très manifestes et à antbère peltée, s'ouvrant en  ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
5
Botanique des Enfans
Spathe ordinairement à □ fleuri ; nectaire en cloche i 3 div. échancre , 3 fois plua court que les pétales If à 3 lobes, Spathe ordinairement a plusieurs fleurs ; nectaire en cloche , à 3 division» légères , très-entier , de moitié plus court que le * ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
6
Système sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
N. poeticus. spathe uniflore ; nectaire en rosette, très -court , scarieux , crénelé. Languedoc (viv.) N. pseudo-narcissus, spathe I-flore; nectaire campanulé , redressé, crépu , égalant les pétales ovales. Europe (viv.) N. bicolor, spathe uniflore ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobé. Plantes à rhizome tubèriforme. Pédoncules dressés après la floraison. l" sous-tribu. Arisare' es. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. Étamines éloignées ...
‎1842
8
Exposition des familles naturelles: et de la germination des ...
Spathe mouo- phvlle , s'ouvrant sur le côté. , A. LUTEA. Linn. Lhérit. sert. angl. 9. Spathe uniflore, obtuse, fleur sessile , calice en cloche , et droit. Etamines redressées , les alternes plus courtes. Habite l'Espagne et l'Italie. A. ATAMASCO. Linn.
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1805
9
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Spathe appartient en propre ou est Propre, propria, à une seule fleur, comme dans le Narcisse d«s Poètes ÇNarcissus poeticus ) ou l'Iris de Perse (Iris persica) ; elle est Commune, communia, à plusieurs fleurs dans le Narcisse-Jonquille ...
J.C Philibert, 1804
10
Dictionnaire raisonné ... et polyglotte des termes usités ...
( ffrriSu , épée) ; qui est pourvu d'une spathe , qui a une très-grande spalhe (ex. Iris spathacea) , des calices en forme de spathe (ex. Lepto- carpui spalhaceus , Erytkrina spa- tliacea), ou des bractées imitant une spathe (ex. Fohiria spathacea ).
Antoine Jacques L. Jourdan, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPATHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spathe w wiadomościach.
1
La floraison de l'arum titan regardée en direct depuis 100 pays
Lorsque les fleurs femelles sont prêtes à être fécondées, la spathe qui entoure l'énorme dard central de la plante émet une odeur de viande ... «7sur7, Lip 15»
2
La floraison d'un arum géant visible en direct sur internet
"Ces deux fleurs sont cachées par la grande spathe pourpre. Grâce à un jeu de miroir, nous pourrons montrer la floraison qui aura lieu à ... «Le Vif, Lip 15»
3
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Avec ses fleurs blanches majestueuses à large spathe, l'arum d'Éthiopie symbolise le voyage sur les terres africaines. Avec une terre bien humide en été et des ... «Femme Actuelle, Lut 15»
4
Pierrelatte : la plus grande fleur du monde à la ferme aux Crocos
Elle a une autre particularité, c'est que lorsque la spathe (enveloppe brun-pourpre) s'ouvre, elle dégage une odeur de charogne, histoire ... «Midi Libre, Sty 15»
5
Dans les serres… d'Exotiflors
... au moins 40 %. *Le spadice est l'inflorescence des aracées, en forme d'épi. Il est entouré d'une bractée plus ou moins large appelée spathe. «L'express.mu, Wrz 14»
6
"Pénis de Titan" : l'incroyable fleur géante a éclos à Nantes
... pâle à l'extrémité violette, la spathe. Quand il commence à sortir, le spadice grandit de plus de 10 centimètres par jour pour dépasser le plus ... «Maxisciences, Lip 14»
7
Le «petit dragon» fait polémique dans les jardins
L'énorme spathe, d'un beau rouge foncé et velouté peut atteindre plus d'un mètre. De son centre, portant les fleurs, sort le long spadice noir. «LaDépêche.fr, Cze 14»
8
Sourate An-Nass (114) : sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
9
Sourate Al Falaq (113) : les causes de sa révélation et ses mérites
Sur un peigne et quelques poils qui se trouvent dans une enveloppe d'une spathe de palmier. – Où sont ces objets ? – Sous une pierre près ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Mar 14»
10
L'anthurium pour défier la tradition des Fêtes
Cette spathe peut revêtir plusieurs couleurs mais, évidemment, le coloris le plus populaire à Noël est le rouge. Mais si vous n'êtes pas ... «LaPresse.ca, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spathe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/spathe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z