Pobierz aplikację
educalingo
supplice

Znaczenie słowa "supplice" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUPPLICE

supplice


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUPPLICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUPPLICE

tortura

Tortury to rozmyślne użycie przemocy w celu wyrządzenia ciężkiego cierpienia jednostce. W międzynarodowym prawie zwyczajowym istnieją oficjalne odniesienia do kluczowych elementów definicji tortur: w skrócie oznacza "ostry ból lub cierpienie, fizyczne lub umysłowe", zadane "celowo". Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu torturom i karanie rozszerza swoją definicję na przypadki "stosowania metod mających na celu zniwelowanie osobowości ofiary lub zmniejszenie jego zdolności fizycznej lub umysłowej, nawet jeśli takie metody i fizyczny ból lub umysłowa udręczność ". Rozróżnienie między "torturami" a "okrutnym, nieludzkim lub poniżającym traktowaniem lub karą" podlega debacie i zmianom zgodnie z orzecznictwem i sądami. Może być używany jako kara, jako środek przymusu, aby coś uzyskać, aby zainspirować terror, dominację, a nawet okrucieństwo.

Definicja słowa supplice w słowniku

Definicja tortur w słowniku to kary cielesne, niezwykle bolesne tortury, zwykle skutkujące śmiercią.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUPPLICE

calice · cardinalice · cilice · complice · contre-police · délice · gentilice · généralice · hélice · lice · malice · milice · police · silice · slice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICE

supplémentation · supplémenter · suppléteur · supplétif · supplétivement · supplétoire · suppliant · suppliante · supplicateur · supplication · supplicatoire · suppliciable · suppliciale · suppliciant · suppliciateur · supplicié · suppliciée · supplicier · supplier · supplique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUPPLICE

actrice · artifice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · indice · justice · matrice · nice · notice · office · patrice · propice · préjudice · sacrifice · service · vice · édifice

Synonimy i antonimy słowa supplice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUPPLICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «supplice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SUPPLICE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «supplice» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «supplice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUPPLICE

Poznaj tłumaczenie słowa supplice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa supplice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «supplice».
zh

Tłumacz francuski - chiński

考验
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ordalías
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

ordeal
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

परख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محنة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тяжелое испытание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

provação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কঠোর পরীক্ষা
260 mln osób
fr

francuski

supplice
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pengalaman pahit
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Tortur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

試練
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

시 죄법
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ordeal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thử thách
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

துன்பத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

दिव्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çile
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

calvario
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

doświadczenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

важке випробування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

chin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δοκιμασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beproewing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

prövning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ildprøve
5 mln osób

Trendy użycia słowa supplice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUPPLICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa supplice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «supplice».

Przykłady użycia słowa supplice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUPPLICE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem supplice.
1
Jacques Delille
Le rêve du méchant est son premier supplice.
2
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
3
Bernard-Joseph Saurin
Mourir est un instant, vivre est un long supplice.
4
Charles de Gaulle
Recevoir un grand nombre de journalistes est un plaisir. Un petit nombre un ennui. Un seul d'entre eux : un supplice.
5
Alexandra David-Néel
C’est là mon supplice de voir sans cesse le parfait et le juste sans pouvoir jamais y atteindre.
6
Monique Corriveau
On met la nature au supplice, on la perce, on la disloque, et pour mieux la connaître, on la tue, sans y comprendre grand chose.
7
Jean Racine
Un père en punissant, Madame, est toujours père : Un supplice léger suffit à sa colère.
8
Georges Clemenceau
Les dictatures militaires sont comme le supplice du pal : elles commencent bien, mais elles finissent mal.
9
Etienne Rey
C'est un supplice pour l'homme qu'on lui résiste. C'en est un bien plus grand pour la femme que de résister.
10
Françoise Giroud
Vivre sans téléphone portable, vous imaginez le supplice ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUPPLICE»

Poznaj użycie słowa supplice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem supplice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le supplice et la gloire: la croix en Poitou
Le Supplice et la Gloire présente de nombreuses œuvres conservées dans les églises, chapelles et communautés religieuses des départements de la Vienne et des Deux-Sèvres, mais également dans des musées et des collections privées : ...
Robert Favreau, Musée Sainte-Croix, Musées de la ville de Niort, 2000
2
Histoire du supplice d'une femme réponse a m. Émile de ...
Alexandre fils Dumas (fils). —-——-*-—- _ ._.. --- . tr——_'vrù -__ __f .___ '_Ïfi Tu t 'apercevras que tu n'aimeras pas ton amant, 'et tu seras cependant forcée d'agir comme si tu l'aimais, tant tu auras peur de sa jalousie, de sa colère, de sa ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1865
3
Le supplice d'une queue
Tiré à une centaine d'exemplaires en 1931, réimprimé en 1990 dans une édition disparue avec son éditeur, Le Supplice d'une queue est un texte d'inspiration - on peut dire homosexuelle, mais c'est bien plus que cela -, très rare, que ...
Francois-paul Alibert, 2012
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
De ma fille en pleurant j'ordonnai le supplice. Tour ravir son enfance an supplice. TJn faux Aklyanax fui offert nu supplice. Il présente A mes ypux les supplices tout prêts. Il vent que c» soit moi qui vous mené au supplice. Si ta haine m'envie ...
Joseph Planche, 1822
5
Rien à me mettre !: Le vêtement, plaisir et supplice
Les psychanalystes Elise Ricadat et Lydia Taïeb ont écouté ces patientes qui éprouvent chaque jour les affres du choix de leur tenue.
Elise Ricadat, Lydia Taieb, 2012
6
Note sur le supplice de la guillotine
Dès lors, il restera toujours, à ses yeux, la question de savoir si la courte durée du supplice peut effectivement compenser l'intensité horrible de la souffrance. Il se sent personnellement incapable de supporter ces tourments abominables que  ...
Pierre Jean Georges Cabanis, Yannick Beaubatie, Henri Cueco, 2002
7
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
" Le Traité des instruments de martyre, œuvre de l'oratorien Antonio Gallonio, a été publié en italien en 1591 et aussitôt traduit en latin par l'auteur lui-même.
Antonio Gallonio, 2002
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dieuv prepare des supplice: aux vicieux , 8c des recompenses aux vertueux. FL. Pour— quoy contraindre les hommes à l'hypocrisie, 8c àla isiimularion par la terreur des supplice: ? SAURI N. Les gènes 8c les tortures sont des especes de ...
9
Musée des familles: Lectures du soir
MaisWilheim-Schickard (I) prétend qu'on les diminuait pour les moindres fautes, et qu'on les réitérait pour les grandes. Là flagellation d'après Lesuenr. (Mmi'o de Mmi, jr*mrede l.n*si , La prison : c'était moins on supplice qu'une peine ; mais ...
10
Que passe la justice du roi: Vie, procès et supplice du ...
Max Gallo a retrouvé tous les éléments de l’affaire et il suit pas à pas l’enquête, le procès, raconte l’exécution.
Max Gallo, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUPPLICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo supplice w wiadomościach.
1
Amical : Chelsea s'offre le PSG
Lucas continue de mettre au supplice la défense des Blues et voit sa tentative une fois encore repoussée par le portier de Chelsea qui sauve ... «Foot Mercato, Lip 15»
2
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Mort en martyr, le souvenir de son supplice ne s'est pas effacé et est toujours commémoré par un jour férié le 6 juillet. Pour les visiteurs ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Malika Ménard : bombesque, elle dégaine enfin le bikini et oublie …
Qu'on se rassure, ce samedi 25 juillet, Malika Ménard a mis fin à notre supplice. En vacances au Monténégro, la belle a enfin sorti le maillot de ... «Puretrend.com, Lip 15»
4
Rugby : éprouvant surplace au sommet pour le XV de France
... permet d'avaler les 900 mètres de dénivelé depuis le lac de Tignes, et s'avance vers son supplice. Un dernier suivra, 30 minutes plus tard. «lepopulaire.fr, Lip 15»
5
Haïti-RD : Le Pidih est un échec, persiste Daniel Supplice après son …
Daniel Supplice a été rappelé de son poste d'ambassadeur haïtien en République Dominicaine, selon des informations qui circulaient dans ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»
6
TOUR DE FRANCE 2015 - Pinot en héros, Froome sauve son maillot
... en devançant Nairo Quintana, qui a mis Chris Froome au supplice. Le Britannique sauve son maillot jaune pour un peu plus d'une minute. «Eurosport.fr, Lip 15»
7
VIDÉO. Finale de Koh Lanta : Marc l'emporte, je suis déçue que …
Pourtant, les trois rescapés ne se font pas de cadeau et Marc est le premier à chuter au bout de deux heures de supplice. Mélissa a bien ... «L'Obs, Lip 15»
8
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Il faut se rappeler que lorsque les exécutions étaient publiques en France (supplice de la roue, écartèlement, décapitation à la hache puis avec ... «Atlantico.fr, Lip 15»
9
Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …
... plusieurs coups de marteau et rouée de coups de pieds, la victime a vécu un véritable calvaire mais elle a malgré tout survécu à ce supplice. «Vosges Matin, Lip 15»
10
Nathalie Kosciusko-Morizet dénonce la "peopolisation de la …
"Vous nous infligez un supplice horrible : la transparence. Tout le monde a besoin d'un jardin secret, de sa part d'ombre", expliquait-il ... «OZAP, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Supplice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/supplice>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL