Pobierz aplikację
educalingo
torture

Znaczenie słowa "torture" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORTURE

torture


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORTURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORTURE

tortura

Tortury to rozmyślne użycie przemocy w celu wyrządzenia ciężkiego cierpienia jednostce. W międzynarodowym prawie zwyczajowym istnieją oficjalne odniesienia do kluczowych elementów definicji tortur: w skrócie oznacza "ostry ból lub cierpienie, fizyczne lub umysłowe", zadane "celowo". Międzynarodowa konwencja o zapobieganiu torturom i karanie rozszerza swoją definicję na przypadki "stosowania metod mających na celu zniwelowanie osobowości ofiary lub zmniejszenie jego zdolności fizycznej lub umysłowej, nawet jeśli takie metody i fizyczny ból lub umysłowa udręczność ". Rozróżnienie między "torturami" a "okrutnym, nieludzkim lub poniżającym traktowaniem lub karą" podlega debacie i zmianom zgodnie z orzecznictwem i sądami. Może być używany jako kara, jako środek przymusu, aby coś uzyskać, aby zainspirować terror, dominację, a nawet okrucieństwo.

Definicja słowa torture w słowniku

Definicja tortur w słowniku jest silnym fizycznym bólem zadawanym komuś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORTURE

agriculture · aperture · architecture · capture · couture · couverture · culture · fracture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · réouverture · structure · texture · voiture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTURE

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortue · tortueusement · tortueux · tortuosité · torturant · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORTURE

acupuncture · bonaventure · candidature · caricature · clôture · facture · fermeture · fourniture · horticulture · littérature · législature · nourriture · peinture · posture · préfecture · sculpture · signature · stature · température · écriture

Synonimy i antonimy słowa torture w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORTURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «torture» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TORTURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «torture» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «torture» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORTURE

Poznaj tłumaczenie słowa torture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa torture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «torture».
zh

Tłumacz francuski - chiński

拷打
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

tortura
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

torture
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

यंत्रणा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تعذيب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пытки
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tortura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

যন্ত্রণা
260 mln osób
fr

francuski

torture
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penyeksaan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Folter
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

拷問
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

고문
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

torture
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tra tấn
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சித்திரவதை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

यातना
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

işkence
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tortura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tortura
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тортури
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

tortură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βασανιστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marteling
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tortyr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tortur
5 mln osób

Trendy użycia słowa torture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORTURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa torture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «torture».

Przykłady użycia słowa torture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TORTURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem torture.
1
John Webster
Il n'est rien qui soit pour un homme plus infinie torture que ses propres pensées.
2
Noël Mamère
Il n'y a aucune tradition "indépassable" qui puisse justifier la terreur, la mutilation, la torture, l'esclavage de toute personne humaine.
3
Hector Bianciotti
L’une des plus curieuses spécialités de l’homme est de donner un pouvoir de torture à l’absence.
4
Paul Carvel
Amoureux incompris, torture de jour comme de nuit.
5
Fernand Ouellette
Dans certains états d'âme, la beauté torture, et toute souffrance, même lumineuse, devient intolérable.
6
Constantin
Il n'y a pour la femme trompée de torture pire que l'idée du bonheur profond de sa rivale.
7
Alain de Botton
Le téléphone, livré aux mains démoniaques de la bien-aimée qui n'appelle pas, devient un instrument de torture.
8
Adrienne Maillet
La torture des autres est peu auprès de celle qu'on subit soi-même.
9
Hafid Aggoune
On passe toute sa vie à chercher une vérité qui nous torture, sans savoir qu’une fois confronté à sa lumière, la route ne fait que s’ouvrir à soi.
10
Eric-Emmanuel Schmitt
Seule la force impose une vérité, et la force n'a rien d'intellectuel, elle contraint avec ses armes, par la torture, par le chantage, par la peur, par le calcul des intérêts, elle oblige les esprits à s'entendre provisoirement sur une doctrine.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORTURE»

Poznaj użycie słowa torture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem torture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pourquoi La Torture?
De l'Antiquite aux tortures americaines en Irak, en passant par l'Inquisition, les supplices chinois, la guerre d'Algerie, les dictateurs sud americains, sovietiques, chinois..., la torture est une constante de l'humanite.
Serge Portelli, 2011
2
Du bon usage de la torture: Ou comment les démocraties ...
La réponse à cette question est bien moins évidente qu'il n'y paraît. D'où l'importance de cet essai, où le philosophe Michel Terestchenko l'affronte dans toutes ses dimensions.
Michel TERESTCHENKO, 2010
3
" MA " GUERRE D'ALGÉRIE ET LA TORTURE: J'étais lieutenant ...
Né en 1933, l'auteur a participé aux combats d'Algérie durant quatre années, au sein de deux régiments parachutistes, mais aussi, pendant plus d'une année, dans un D.O.P (Détachement Opérationnel de Protection), celui de Sétif, l ...
Jean-Pierre Cômes, 2002
4
Bourreaux et victimes: Psychologie de la torture
Françoise Sironi est maître de conférences en psychologie clinique et en psychopathologie à l’université Paris-VIII.
Françoise Sironi, 1999
5
VIOLENCES ET TORTURE DANS LE MONDE ARABE
La torture que nous combattons est tout aussi universelle que les droits humains.
Haytham Manna, 2000
6
La torture aux aveux: Guerre d'Algérie : l’Appel à la ...
Au fil d'entretiens accordés à l'Humanité, rassemblé et préfacés ici par Charles Silvestre pour le cinquantième anniversaire de l'insurrection algérienne, ils racontent, expliquent et dévoilent les non-dits de la mémoire nationale ...
Charles SILVESTRE, 2012
7
Combattre la torture en Europe: le travail et les normes du ...
L'ouvrage dresse un tableau clair et complet du fonctionnement d'un comité très influent du Conseil de l'Europe, le Comité européen pour la prévention de la torture.
Rodney Morgan, Malcolm Evans, 2002
8
'Extradition et Interdiction de la Torture: L'application de ...
Memoire de maitrise de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Droit communautaire/europeen, Droit international, Droit prive international, note: 13 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, cours: Magister des Deutschen und Auslandischen ...
Jan Schneider, 2009
9
20 ans de lutte contre la torture - 19e rapport général du ...
Dans chacun de ces cas, le Comité a été confronté à un manque de coopération et/ou à un refus d'améliorer la situation en relation avec des actes très répandus de torture ou d'autres formes délibérées de mauvais traitements. Le rapport ...
‎2009
10
Abolir la torture: une utopie ?
Abolir la torture. Une utopie ? ... La question est toujours posée à la fin du XXe siècle. Et avec les points de suspension de circonstance.
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo torture w wiadomościach.
1
Fekhar s'apprête à porter plainte pour torture contre la police
Selon l'avocat, Fekhar a été « torturé » pendant son séjour au commissariat de Ghardaïa, entre le 9 et le 15 juillet derniers. « On m'a mis a ... «El Watan, Lip 15»
2
Le Bon Coin : Un "aquarium de torture" est en vente sur le site !
Certaines petites annonces du Bon Coin sont particulièrement énigmatiques. Celle proposant un « aquarium de torture » fait carrément flipper. «meltyBuzz, Lip 15»
3
Iran : La torture inhumaine infligée à deux prisonniers les pousse à …
CSDHI - Le 17 et 18 juillet dernier, deux jeunes Baloutches sont suicidés après avoir enduré des tortures « médiévales » dans la prison ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Lip 15»
4
Franklin la torture
"Gears of war 4 va mettre tout le monde d'accord comme toujours et va se vendre par millions avec ses fans autour du monde. Quand au ... «Gamekyo.com, Lip 15»
5
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
Les images d'une rare atrocité circulent actuellement sur les réseaux sociaux. Depuis mardi dernier, l'artiste musicien Joe La conscience a été ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
6
Mauritanie: Torture à mort… La police accusée … Détails
Les proches du jeune Abderrahmane Diallo ont accusé des éléments du corps de la police d'avoir torturé à mort leur fils, le jour de la fête de ... «Points Chauds Online, Lip 15»
7
Le fait divers du jour : elle torture ses deux enfants et cache leur …
"Stephen a été torturé pendant deux semaines", s'est souvenue l'aînée devant les magistrats. Sa mère "lui attachait une ceinture autour du cou, ... «metronews, Lip 15»
8
La question piège d'un professeur américain torture les internautes
En leur proposant d'obtenir des points supplémentaires à leur examen, un professeur de psychologie fait réfléchir ses élèves sur différents ... «Le Figaro, Lip 15»
9
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
Nous envisageons ici la torture comme un phénomène politique. Nous excluons de notre champ d'analyse les pratiques localisées, répondant ... «Mediapart, Lip 15»
10
CEDH : violation de l'article 3 de la CESDH pour torture infligée par …
Il y a violation de l'article 3 de la CESDH dès lors que les investigations policières ont conduit à la réunion d'éléments contradictoires et ... «Actualités du droit, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/torture>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL