Znaczenie słowa "targe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TARGE

targe

CO OZNACZA SŁOWO TARGE

puklerz

Targe

Targe to mała tarcza, która trzymana była ręką lub, w znacznie rzadszych przypadkach, była bezpośrednio przymocowana do lewego przedramię, jeśli wojownik miał na sobie zbroję. Średnica tarczy wynosi co najwyżej 40 cm. Składa się wyłącznie z żelaza, a nie z drewna.

La targe est un petit bouclier qui se tenait à la main ou, dans des cas beaucoup plus rares, était directement fixé sur le canon d'avant bras gauche si le combattant portait une armure. Le diamètre de la targe est d'au maximum 40 centimètres. Elle est constituée exclusivement de fer et non de bois.

Definicja słowa targe w słowniku

Definicja targe w słowniku to tarcza używana w średniowieczu, wykonana z drewna, pokryta skórą i wyłożona żelazem, i która zawierała wycięcie na przejście włóczni. Inną definicją targe jest waluta książąt Bretanii, która nosi obraz tarczy.

SYNONIMY SŁOWA «TARGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «targe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa targe

bouclier

TŁUMACZENIE SŁOWA TARGE

Poznaj tłumaczenie słowa targe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa targe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «targe».

• Tłumacz francuski - chiński: 圆盾
• Tłumacz francuski - hiszpański: Targe
• Tłumacz francuski - angielski: targe
• Tłumacz francuski - hindi: targe
• Tłumacz francuski - arabski: المستهدفين
• Tłumacz francuski - rosyjski: маленький круглый щит
• Tłumacz francuski - portugalski: tarja
• Tłumacz francuski - bengalski: targe
• francuski: targe
• Tłumacz francuski - malajski: targe
• Tłumacz francuski - niemiecki: targe
• Tłumacz francuski - japoński: タージェ
• Tłumacz francuski - koreański: 타지
• Tłumacz francuski - jawajski: targe
• Tłumacz francuski - wietnamski: một thứ khiên nhỏ
• Tłumacz francuski - tamilski: வட்டயக் கேடயம்
• Tłumacz francuski - marathi: targe
• Tłumacz francuski - turecki: küçük kalkan
• Tłumacz francuski - włoski: targe
• Tłumacz francuski - polski: Targe
• Tłumacz francuski - ukraiński: маленький круглий щит
• Tłumacz francuski - rumuński: Targe
• Tłumacz francuski - grecki: targe
• Tłumacz francuski - afrikaans: Targe
• Tłumacz francuski - szwedzki: Targe
• Tłumacz francuski - norweski: TARGE

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARGE»

Poznaj użycie słowa targe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem targe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...

Premièrement ledit Chevalier , son Porte-targe , Bizien de Keranrez , son Porte targe ; Derien du Parc , son ... son Porte-targe ; Robinet du Drezenay , son Porte- targe ; Guillaume de Keralleu , son Porte - targe ; Jehan de Kerlisroux, son ...

Hyacinthe Morice, 1742

Mémoires de la Société impériale d'émulation d'Abbeville

Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.

Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867

Mémoires

Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse - Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.

Société d'émulation historique et littéraire d'Abbeville, 1867

Mémoires

Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Bobert. Ung saint Jacques en bosse.

Société d'émulation d'Abbeville, 1867

Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...

Une targe de saint Gnille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite targe en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targé de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.

Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne

OIiiSnHaS:BRITOnv:DVK'n — Même targe. Çf. * SIT noms DRI Ban«DiaTV — Même croix. Blanc de billon; 51 gr. (P. D., n° 332; C. Lag.) 919. * IOIiKnHaS: BRITOnV'DVX'n: — Même targe. y. siT:noma:Dni:Ban«DiaTv — Même croix. Blanc de ...

Alexis Bigot, 1857

La ligue à Abbeville: 1576 - 1594

Une targe de saint Guille. Une targe du nom de Jhésus. Ung saint Berthelemy en bosse. Ung saint Jehan-Baptiste en une petite large en bosse. Ung saint Jehan- Baptiste en bosse. Une targe de saint Robert. Ung saint Jacques en bosse.

Ernest Prarond, 1873

Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...

d'abord au sieur Serat , notaire, et ensuite à M' Dor'mand , nommés successivement curateurs à l'hoirie vacante du sieur Targe. Le 24 novembre I838 , sommation hypothécaire fut également faite aux acquéreurs du' sieur Targe , et entre ...

Chroniques de Jean Molinet

devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner, debvoient touchera la targe estant au bazart dudit Malines , et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...

Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828

Chroniques

devise portoit que les nobles hommes veuillans besongner , debvoient toucher à la targe estant au bazart dudit Malines, et chacun d'eulx debvoit courre sans tirer ung cop de lance , seulement assenat ou non , puis debvoient approcher ...

Jean Molinet, Jean Alexandre C. Buchon, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo targe w wiadomościach.

Il était une fois... Auto Hall-Ford : L'histoire d'un précurseur au Maroc

Toujours en 1911, le marché automobile au Maroc allait connaître une poussée importante sous l'impulsion du colonel Targe, commandant la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Cze 15»

Oubliez les dinosaures : et si Jurassic World parlait avant tout... d …

Y a quelque chose de sale, je trouve, dans le fait sortir un film "mauvais" (par ce qu'il représente) qui se targe de le faire exprès pour te faire ... «AlloCiné, Cze 15»

Arielle Dombasle annonce une adaptation "merveilleuse" de "La …

... en région. Le château de Haroué, en Meurthe-et-Moselle, accueillera "La Traviata" les 28 et 29 août. Reportage : J-F Didier/G.Souter/E.Targe ... «Francetv info, Cze 15»

Les communes sont prêtes pour les jeux

Plusieurs maires, Micheline Bernard pour Forges, Jean-Marie Targe pour Ardillières, Jean-Michel Capdeville pour Ciré-d'Aunis et des élus ... «Sud Ouest, Cze 15»

15 ans de high-tech : comment on voyait l'avenir en 2000

Xybernaut se targe alors d'avoir trouvé de nombreux clients BtoB intéressés. Ca ne vous rappelle pas les Google Glass ? © DR. Le wearable ... «01net, Maj 15»

La verrerie Solyver reprise par ses salariés

Le 1er avril, les nouveaux statuts ont été déposés : l'établissement créé en 1960 par les miroiteries Targe devient une Société Coopérative de ... «LyonCapitale.fr, Maj 15»

Huit salariés de Solyver font le choix de la Scop pour préserver l …

Créée en 1966 par Jean-Paul Targe, fondateur des Miroiteries Targe, l'entreprise Solyver, qui transforme, façonne et distribue du verre plat, ... «Lyon-Communiques.com, Maj 15»

Mélissa Theuriau : la naissance d'une comédienne

J'ai eu un prof à la fac de journalisme, André Targe, aujourd'hui décédé, qui m'a beaucoup encouragée. Ensuite, j'ai reçu quelques ... «Elle, Mar 15»

La chute annoncée de Benjamin Netanyahu

L'opposition, elle, se targe d'évoquer les sujets économiques, qui préoccupent la population -cherté de la vie, prix des logements et inégalités. «Paris Match, Mar 15»

Un amour de ballet à Metz : le Roméo et Juliette de Prokofiev

... de Valentina Turcu et Leo Mujic. Les 13, 14 et 15 mars à 20 heures. Reportage : René Elkaim, Sébastien Rock et Elisabeth Targe ... «Francetv info, Mar 15»