Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "toletière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TOLETIÈRE

toletière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOLETIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOLETIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toletière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa toletière w słowniku

Definicja toletière w słowniku to laska lub żelazo wciśnięte w połowie pokładu łodzi przez wzmocnienie zwane toletière, które służy do podtrzymywania wiosłowania podczas pływania.

La définition de toletière dans le dictionnaire est tige de bois ou de fer enfoncée à mi-hauteur dans le plat-bord d'une embarcation par le renfort appelé toletière et qui sert à appuyer l'aviron pendant la nage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «toletière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOLETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOLETIÈRE

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérant
tolérantisme
tolé
tolérer
tôlerie
tolet
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOLETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Synonimy i antonimy słowa toletière w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «toletière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TOLETIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa toletière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa toletière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «toletière».

Tłumacz francuski - chiński

ROWLOCK
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tolete
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rowlock
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चप्पू-आंकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مسند المجذاف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

уключина
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

forqueta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দাঁড়কে ঠিকভাবে ধরে রাখবার জন্যে নৌকার দুপাশে লাগানো যান্ত্রিক ব্যবস্থা
260 mln osób

francuski

toletière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keliti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dolle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ROWLOCK
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노 걸이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rowlock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cột chèo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துடுப்பு வலிக்க ஏதுவான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वल्हे टेकण्याची खुंटी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ıskarmoz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scalmo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dulka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кочети
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rowlock
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουπαστή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rowlock
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rowlock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

åregaffelstøttene
5 mln osób

Trendy użycia słowa toletière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOLETIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «toletière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa toletière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «toletière».

Przykłady użycia słowa toletière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOLETIÈRE»

Poznaj użycie słowa toletière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem toletière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 1 1 2 Tolet ( Alec 1379 Q. 112 Tolet tolet tolet tolet de bois tolet en bois pin pin toletière Q. 1 13 Dame de nage Q. 113 Dame de. toletière peg de bois (l ang peg ) (I.NC.ag) [peg dœ bwa]. 208. Tolet • Pin д Toletière □ Cheville de bois ...
‎1998
2
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
ejp. cscaluio, escalanio, lolete. — aM'&l8**k&tt>iuO ir. scarmo. — port, tolete. Petites chevilles de fer ou de boi9 , placées verticalement daqs des trous percés au travers de la toletière et du sommier d'une embarcation. Les tolets sont fixes ou ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Fiche en bois ou, plus souvent, en fer poli , qui s'enfonce, par la toletière et le platbord , dans la muraille d'une embarcation et sur laquelle on monte un aviron, au moyen d'un estrope, pour qu'il soit prêt à fonctionner entre les mains du rameur ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
TOLETIÈRE,. s. m. Renfort. en. bois. con—. servé ou rapporté sur le plat-bord des bâtimens,à rames , à chaque place où doit porter l'aviron, prlné sur un tolet ou entre deux dames. Cet excédant sert à tenir le tôlçt ou les dames qui y Sont en—  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Il s'emboltc sur le plat bar dans une échancrure ou toletière, où il est tenu ar un anneau à un tolet. Dans les canots de luxe, es avirons se placent dansdes systèmes, espèces de fourches en cuivre, terminées ar un tourillon entrant dans une ...
Guillaume Belèze, 1862
6
Dictionnaire De Marine
TOLETIÈRE, 5. f. C'estle petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord .- .—.-. -.'L::" - des canots et chaloupes , pour ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts ; on l'enfonce de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TOLETIÈRE, s. f. C'est le petit excédent en bois, percé d'un trou de tarrière pour un tolet ou de deux trous pour deux dames à la distance d'environ 2 pieds 172 les uns des autres, sur le plat-bord des canots cl chaloupes , pour souffrir le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
1456. tolet : cheville de fer ou de bois enfoncée dans la toletière* et qui sert de point d 'appui à l'aviron*. J.1., 1460. toletière : pièce de bois fixée sur le plat-bord* d'un bateau et dans laquelle s'enfonce le tolet*. /.!., 1460. ton : partie supérieure ...
Marc Suttor, 2006
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Sorte de fiche de fer ou de bois , ayant un peu plus de grosseur au milieu qu'aux deux bouts; on l'enfance de cinq à six pouces, moitié de sa longueur, sur le plat- bord des embarcations, dans le renfort appelé porte-tolet ou toletière, pour ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Toletière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/toletiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z