Pobierz aplikację
educalingo
tonnelle

Znaczenie słowa "tonnelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TONNELLE

tonnelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONNELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONNELLE

pergola

Pergola jest małym ogrodem. Jest stosowany jako wspornik dla roślin wspinaczkowych. Wykonany jest z belek poziomych w postaci dachu, podpartych kolumnami. Pierwsze użycie datuje się na starożytność. W ogrodzie klasztoru Orsan znajduje się pergola, na której spoczywa winorośl. Umożliwia to delikatne odcienie tarasu. Obecnie pergole są często związane z namiotami, barnami i arbours. Nowe materiały, takie jak aluminium, są obecnie używane do wzmocnienia struktury. Pergole to przede wszystkim konstrukcja przylegająca do domu, która stała się prawdziwą przestrzenią życiową chroniącą promienie słońca i deszcz w bioklimatycznych warunkach. Bioklimatyczną pergolą jest nowoczesna ewolucja tej konstrukcji. W pełni wodoodporna, zapewnia schronienie przed deszczem i złej pogody.

Definicja słowa tonnelle w słowniku

Definicja altany w słowniku to niewielka konstrukcja, zazwyczaj okrągła, sklepiona, wykonana z kratownicy, wzdłuż której wspinając się po rośliny, tworzymy zacienione schronienie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONNELLE

brunelle · campanelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · venelle · villanelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNELLE

tonka · tonlieu · tonnage · tonnant · tonne · tonneau · tonnelage · tonneler · tonnelet · tonnelier · tonnellerie · tonner · tonnerre · tonodynamique · tonofibrille · tonogamie · tonogène · tonogramme · tonographe · tonographie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNELLE

agnelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · spinelle · trigonelle · vannelle

Synonimy i antonimy słowa tonnelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TONNELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tonnelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tonnelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TONNELLE

Poznaj tłumaczenie słowa tonnelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tonnelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonnelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

乔木
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cenador
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

arbor
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कुंज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

оправка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

caramanchão
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কুঁজ
260 mln osób
fr

francuski

tonnelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

arbor
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Laube
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

東屋
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

정자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Arbor
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lùm cây
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆர்பர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

लतामंडप
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çardak
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pergolato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

altanka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

оправлення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arbore
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κληματαριά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

arbor
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arbor
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

arbor
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonnelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONNELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonnelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonnelle».

Przykłady użycia słowa tonnelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONNELLE»

Poznaj użycie słowa tonnelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonnelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
Préparer. la. charpente. d'une. tonnelle. et. autres. formes. étalées. Formation d' un arbre sous un port artificiel étalé A : M Tilleul, forme palissée tendue sur câble et entretenue sur tête de chat.
Christophe Drénou, 1999
2
Déjeuner sous la tonnelle
28 recettes plein soleil à déguster l'été, à l'ombre de la treille, le temps d'un déjeuner aux goûts et aux accents du Midi...
Monique Duveau, 2007
3
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre à' alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
4
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le chasseur , après l'avoir bien tendue contre terre , asse d'un autre côté par derrière les perdrix , et les chasse doucement vers 51 tonnelle, en poussant devant soi un bœuf ou une vache de bois peint , ou. bien il prend de la toile peinte en ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à cette tonnelle , il faut faire des rapetisses tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou 1 o mailles de tour. Le filet est terminé par une corde d'un pied de long, que ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
6
Encyclopédie domestique, recueil de procédés et de recettes, ...
A la tonnelle. Une des meilleures manières de prendre des alouettes est la tonnelle murée. Cette tonnelle doit avoir au moins dix pieds de haut à son embouchure; on la porte sur le lieu où l'on a remarqué ce gibier, et on prend le dessus de ...
Adolphe Fosset, 1830
7
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle marée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre dïtlouerter. On la nomme la tonnelle msn-ée , pour la distinguer de la tonnelle conlmnne , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Quand on travaille à_ cette tonnelle , il faut faire des rapetiue: tous les cinq rangs , afin que le filet se rétrécisse par degrés et se trouve à la fin n'avoir plus que 8 ou l0 mailles de tour. Le filet est terminé par 'une corde d'un pied de long, que ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre $ alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Mais la tonnelle murée est la méthode la plus sûre pour prendre un grand nombre d' 'alouettes. On la nomme la tonnelle murée , pour la distinguer de la tonnelle commune , dont nous parlerons en son lieu. Quand on voudra chasser , on aura ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONNELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonnelle w wiadomościach.
1
Hésingue: l'avènement des Schlienger
Le premier a travaillé à la Tonnelle à Riedisheim avant de jouer les discrets seconds de la demeure, la second a laisser tomber la coiffure par ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
2
Vignoble : Balaran de père en fille
Escausse table sur «Ombre Fraîche», un blanc de tonnelle, avec la vivacité de la muscadelle et l'accent tonique du sauvignon. «Un pinard de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
La Manche en vacances : « A beautiful place »
Alie Botyn et Herman Vollema, installés sous la tonnelle de la caravane, vantent la position stratégique du camping Le Lac des charmilles. «Ouest-France, Lip 15»
4
Des lectures au bord de l'eau
... après-midi, Corinne Brunet et Hélène Neveu, deux animatrices de la bibliothèque, s'étaient installées sous une tonnelle près des bassins. «ladepeche.fr, Lip 15»
5
Louneuil Amitié anime le village depuis 30 ans
Un objectif atteint puisque depuis, l'école est devenue la salle de la Tonnelle ouverte aux habitants et l'association le « comité des fêtes » du ... «Centre Presse, Lip 15»
6
De l'électro et Big Brother
Direction le tout petit chapiteau, disons même plutôt la grande tonnelle, à l'effigie du Café d'Anvers. Aujourd'hui, elle est réservée au label ... «Le Soir, Lip 15»
7
[Jardins singuliers] Le jardin de la forêt, un lieu enchanté
Dès les premiers pas, on est accueilli par un incroyable bouleau taillé en tonnelle. Un endroit ombragé idéal pour une pause rafraîchissante, ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
8
NOUS AVONS TESTE Sous les pavés messins… La plage!
Je m'avance. Ne résiste pas au plaisir de passer sous la tonnelle végétale avec brumisateur. A ma droite, sur la zone de plage, ça bronze déjà. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
9
Lomme : les contes se déplacent chez les gens du voyage à la Mitterie
Sous une tonnelle agrémentée d'un tapis, Nathalie Bailly lit avec passion des histoires fantastiques aux curieux venus l'écouter. Plus de ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Sylvain Lefeuvre s'invite chez vous pour bichonner votre voiture
Pendant qu'un golfeur fait un parcours, on pourrait lui proposer de nettoyer complètement sa voiture sous une tonnelle », imagine Sylvain ... «La Voix du Nord, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonnelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tonnelle>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL