Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traînerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAÎNERIE

traînerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÎNERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa traînerie w słowniku

Definicja przeciągania w słowniku polega na wywieraniu siły fizycznej, aby przenieść ją za sobą podczas ruchu. Pociągnij go do tyłu, aby przesunąć go do przodu, przesuń, zwinąć. Inną definicją przeciągania jest wykonywanie formowania gipsu poprzez przesuwanie szablonu na miękkim tynku.

La définition de traînerie dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînerie est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÎNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNERIE

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Synonimy i antonimy słowa traînerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÎNERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traînerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traînerie

Tłumaczenie słowa «traînerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNERIE

Poznaj tłumaczenie słowa traînerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traînerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traînerie».

Tłumacz francuski - chiński

traînerie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

traînerie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

traînerie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

traînerie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

traînerie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

traînerie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

traînerie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

traînerie
260 mln osób

francuski

traînerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

traînerie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

traînerie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

traînerie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

traînerie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

traînerie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

traînerie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

traînerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

traînerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

traînerie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

traînerie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

traînerie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

traînerie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

traînerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

traînerie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

traînerie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

traînerie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

traînerie
5 mln osób

Trendy użycia słowa traînerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traînerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traînerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traînerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traînerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traînerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traînerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNERIE»

Poznaj użycie słowa traînerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traînerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettres de Madame de Sévigné à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc , Monsieur Î' de traînerie en- traînerie , pourrionsnous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et laconduite ...
Marie de Rabutin-Chantal ¬de Sévigné, Philippe Antoine Grouvelle, 1806
2
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
De traînerie en traînerie pourrions-nous gagner les lilas? Si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ; c'est qu'il faut que M. de Villemont ne se fâche pas. Amenez donc d'un  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1863
3
Lettres nouvelles ou nouvellement recouvrées de la marquise ...
Vos affaires traînent en lon- geur : d'où viennent -elles donc , Monfieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas ? fi nous y parvenons, je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie & le fecret & la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Pauline Adhémar de Monteil de Grignan Simiane, 1773
4
Lettres de Madame de Sévigny à sa fille et à ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent- elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions- nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Philippe Antoine Grouvelle, 1806
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille, et de ses amis
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur ? de traînerie en traînerie , pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Pierre Marie Gault de Saint-Germain, 1823
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MOr.TAiGHE, liv. 111 , ch. i3. « Monsieur , disait Voltaire à un homme de qualité qui voulait l'humilier, sachez que je porte mon nom, et que vous traînez le vôtre. » traînerie, s. f. « Quand on n'écrit que de mouvement, on met d'abord beaucoup ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Recueil des lettres de Madame de Sévigné
Vos affaires traînent en longueur : d'où viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner les lilas? si nous y parvenons , je cours , je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite: ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Simon J. de Vauxcelles, 1801
8
Lettres de Madame de Sévgné à sa fille et à ses amis: mise ...
Vos afläires traînent en longueur : d'où' viennent-elles donc, Monsieur? de traînerie en traînerie, pourrions-nous gagner le lilas? si nous y parvenons, je cours, je vole. Mais il y a un préliminaire dont je vous confie et le secret et la conduite ...
Sévigné (de), Ph.A. Grouvelle, 1811
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
sonne qui pût endurer la Traînerie de leur musique , après l'accent vif et marqué de l'italienne. ( J.J. Rousseau.) *; Traîtreusement. Le cabinet Britannique , sous l' influence de Pitt , n'a su qu'agir Traîtreusement envers toutes les nations de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Chemin faisant
Une traînerie, dit savamment le dictionnaire, c'est le fait de laisser traîner les choses dans le temps, de faire durer, de traînasser. Ici, sur les lèvres de la blonde mégère, il veut dire laisser traîner dans l'espace, laisser ici et là des choses qui ...
Jacques Lacarrière, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAÎNERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traînerie w wiadomościach.
1
Dictionnaires: une année de petites nouveautés
Le Petit Robert n'est pas en reste avec l'acceptation de "bas-culotte", "bourrasser", "chialage", "denturologie", "patenteux" et «traînerie» tout en ... «LaPresse.ca, Sie 13»
2
Les nouveaux mots du Robert sonnent plus ou moins bien
Traînerie: pour une chose qui «traîne, qui n'est pas rangée», nous renvoie drôlement à ânerie. Traîneux: là aussi, ce mot va comme un gant à ... «Le Figaro, Maj 13»
3
Le Cyrano du palais tire sa révérence
... pas de traînerie dans la cour du juge Boilard. Pas le juge le plus courtois en ville, mais sans doute un des plus brillants et des plus efficaces. «LaPresse.ca, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traînerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trainerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z