Znaczenie słowa "traîne-guenille" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRAÎNE-GUENILLE

traîne-guenille

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNE-GUENILLE

Definicja słowa traîne-guenille w słowniku

Definicja drag-rag w słowniku to ta, która nosi stare ubrania.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNE-GUENILLE

Poznaj tłumaczenie słowa traîne-guenille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traîne-guenille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traîne-guenille».

• Tłumacz francuski - chiński: 幕后抹布
• Tłumacz francuski - hiszpański: detrás de trapo
• Tłumacz francuski - angielski: behind-rag
• Tłumacz francuski - hindi: पीछे-कपड़ा
• Tłumacz francuski - arabski: وراء خرقة
• Tłumacz francuski - rosyjski: за-тряпки
• Tłumacz francuski - portugalski: behind-pano
• Tłumacz francuski - bengalski: পর্দার হয়ে ওঠার ঘটনা
• francuski: traîne-guenille
• Tłumacz francuski - malajski: belakang kain buruk
• Tłumacz francuski - niemiecki: hinter-rag
• Tłumacz francuski - japoński: 背後に、ぼろ
• Tłumacz francuski - koreański: 뒤 걸레
• Tłumacz francuski - jawajski: konco-klambi
• Tłumacz francuski - wietnamski: đằng sau-rag
• Tłumacz francuski - tamilski: பின்னால் துணியுடன்
• Tłumacz francuski - marathi: मागे-चिंधी
• Tłumacz francuski - turecki: arkası bez
• Tłumacz francuski - włoski: dietro-rag
• Tłumacz francuski - polski: za-szmata
• Tłumacz francuski - ukraiński: за-ганчірки
• Tłumacz francuski - rumuński: în spatele-rag
• Tłumacz francuski - grecki: πίσω-κουρέλι
• Tłumacz francuski - afrikaans: agter-lap
• Tłumacz francuski - szwedzki: bakom-rag
• Tłumacz francuski - norweski: bak-rag

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNE-GUENILLE»

Poznaj użycie słowa traîne-guenille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traîne-guenille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'espion civil et politique, ou lettres d'un voyageur sur ...

Toute rassemblée traîne -guenille perdit comme l'usage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme magnifique & fait à peindre, me parut encore mille. fois plus beau de cœur & d'esprit, quand il eut parlé, que ses dehors ...

V*** (Monsieur d.), 1744

Espion civil et politique

Tu grossis ton histoire ; Mais est-ce pour ta gloire ? * De Broche-en-cul l'Auteur A ce beau jeu bon Joueur , Retourne en ta famille Croi-moi, traîne .guenille. Là vaut mieux un Robin Que Marquis mort de faim. Le grand flandrin ton frère A quité ...

D'ailleurs et de nulle part: Mendiants, vagabonds, ...

Le trimardeur se dit, et on le dit, « sans frusque », « traîne-guenille » ou « guenillard »M. Voilà comment le mendiant vagabond Jean Rictus (1867-1933), semble-t-il malchanceux dans le commercem, personnage métissé de christianisme et ...

André Gueslin, 2013

La relique

A peine guéri et faible encore, il était venu à Marseille ; pendant plusieurs années il avait traîné, guenille sociale, à travers des misères indicibles. Il avait été sacristain à Rome. Coiffeur à Athènes. En Morée, il avait habité LA RELIQUE 105.

José Maria Eça de Queirós, 1999

L'espion civil et politique, ou Lettres d'un voyageur sur ...

Toute l'aflemblée traîne -guenille perdit comme l'ufage de l'ouïe, tant ce brillant extérieur leur frappa la vue. Cet homme core mille fois plus beau de cœur & d' efprit quand il eut parlé, que fes dehors ne me le paroifToient. Il leur dit avec un air ...

Chretien Errant (pseud.), 1744

Bufonerías:

Je ne suis pas une femme qu'on trompe avec une traîne-guenille, une marie- salope. Je vais te tuer... Attendez. C'est les autorités ? Oui et non. M'est égal. Je vais le tuer et après, qu'on me pende si on veut. Mais d'abord, faut que je le tue.

Alfonso Zurro, 1999

Le roman des contes

Le Xôman de Renart a fixé à jamais dans la tradition littéraire l'image du renard traîne-savates, traîne-guenille et traîne-la-faim, vagabond des grands chemins redouté des gens bien établis. Une image que les clercs qui rédigèrent le Roman  ...

Catherine Sevestre, 2001

Bruant et l'argotographie française: L'argot au XXe siècle ...

... Crève-la-faim, Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte, Sans- gîte, Sans-le-rond, Sans- maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans-sorlots, Traîne- cul-les- housettes, Traîne-guenille, Traîne-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc.

Denis Delaplace, 2004

L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...

... Fout-la-dèche, Fout-la- faim, Gratte-pavé, Sans-canijatte , Sans- gîte , Sans-le- rond, Sans-maison, Sans-pain, Sans-pognon, Sans- sorlots, Traîne-cul- les-hou- settes, Traîne-guenille, Traine-misère, Ventre-creux, Ventre-plat, etc. V. Gueux.

Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901

SDF à la Belle Époque: l'univers des mendiants vagabonds au ...

On le dit ainsi déguenillé, sans-frusques, traîne-guenille ou guenillard. Mendiants et vagabonds ne portent pas toujours des lambeaux d'étoffe. Le pantalon d'ouvrier remplace la guenille. Plutôt qu'une loque le pauvre porte des tissus usagés ...

Patrick Gaboriau, 1998