Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traînier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAÎNIER

traînier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÎNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÎNIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa traînier w słowniku

Definicja slangu w słowniku polega na wywieraniu siły fizycznej, aby przenieść ją za sobą podczas ruchu. Pociągnij go do tyłu, aby przesunąć go do przodu, przesuń, zwinąć. Inną definicją sanek jest wykonanie gipsu poprzez przesuwanie szablonu na miękkim tynku.

La définition de traînier dans le dictionnaire est exercer une force physique pour le déplacer derrière soi en se mouvant. Le tirer derrière soi pour le faire avancer, glisser, rouler. Une autre définition de traînier est exécuter une moulure en plâtre en déplaçant un calibre sur le plâtre encore mou.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traînier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÎNIER


avant-dernier
avant-dernier
charbonnier
charbonnier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNIER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
training
traînotter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÎNIER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Synonimy i antonimy słowa traînier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÎNIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traînier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traînier

Tłumaczenie słowa «traînier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÎNIER

Poznaj tłumaczenie słowa traînier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traînier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traînier».

Tłumacz francuski - chiński

traînier
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trainier
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

traînier
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

traînier
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

traînier
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

traînier
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trainier
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

traînier
260 mln osób

francuski

traînier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

traînier
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

traînier
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

traînier
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

traînier
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

traînier
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

traînier
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

traînier
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

traînier
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

traînier
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trainier
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

traînier
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

traînier
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

traînier
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

traînier
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

traînier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

traînier
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

traînier
5 mln osób

Trendy użycia słowa traînier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÎNIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traînier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traînier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traînier».

Przykłady użycia słowa traînier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÎNIER»

Poznaj użycie słowa traînier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traînier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'accordéon de mon père
Il devint cheminot ; à cette époque, on disait traînier. Ma grand-mère, moins chanceuse que ses sœurs, se retrouva petite domestique, bicarde, condamnée à garder les vaches et à exécuter les travaux les plus pénibles de la ferme pour le  ...
Pierre Péan, 2006
2
Raboliot
Aussi fut-il de mauvais poil, ce matin de janvier, quand il vit s'approcher par le chemin de halage un flâneur qu'il ne connaissait pas. Cet homme venait à petits pas le long des bouleaux de bordure, une besace de traînier au flanc ; il tenait ...
Maurice Genevoix, 1995
3
Belligeria
Intrigue rocambolesque, rebondissements incessants, personnages incroyables⦠la vielle recette du feuilleton traditionnel revisitée par Jean-Pierre SIMON de la Loire
Simon JEAN-PIERRE, 2009
4
Parise la duchesse chanson de geste
Adonc i et tante lance et tant escu percier, Tant bons haubert safrez deroz et desmaillez , Et tant bons chevalier à terre trebuchier, Lor boiauz traînier à terre sor Ior piez; Moult par est grant la noise et li criz anforciez. Li lignages Herdré i est fort ...
‎1860
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Nous & nos frédécelleurs , donnez pmiieurs autres privilèges, rrancnues oc i^ iDer- tés, fans lefquels ils ne pourraient vaquer ne fervir en nos dittes Monoyes ; néant- moins aucuns de nos Officiers & autres, s'efforcent de les traînier pardevant ...
Eusèbe de Laurière, Emmanuel Pastoret, Denis François Secousse, 1750
6
Vocabulaire du Haut Maine
Traînée de fumelle l Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. (Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer ...
C. Royer de Montesson, 1859
7
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Du Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Raoul de Montesson, 1859
8
Vocabulaire du Haut-Maine
Traînier, ère, adj. Vagabond. Traîniot, s. m. Racine qui court ou traîne à la surface du sol. Traître, esse, adj. Cruel. Tranche, s. f. Houe, souvent à deux branches. ( Dd Cange. Trancheia, Trencheia.) Transonner, v. a. Causer de vives douleurs ...
Charles-Raoul Montesson, 1859
9
Le Diable aux champs
C'est drôle, je ne pouvais pas m'empêcher de repenser à l'aventure de ce « traînier » 8 bourbonnais qui, lui aussi, avait été invité à suivre les Demoiselles et qui disait « avoir pris cent ans d'âge à danser une seule nuit avec elles... » Ce que ...
Jean-Louis Boncoeur, 1981
10
Ma galiote Marie
Dès qu'ils le purent, grâce à la filière du compagnonnage, Giuseppe trouva un emploi et les papiers nécessaires à son séjour. - «Bon ; on voit ben qu't'es pas un traînier... tu dois pas et' le gars à boire un coup d'trop !» - «Non, zamais ze'bois, ...
Jean Chauvigné, 1994

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traînier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trainier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z