Znaczenie słowa "trekking" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TREKKING

trekking

CO OZNACZA SŁOWO TREKKING

Trekking

Trekking

Stricto sensu, trekking lub trekking to wycieczka w górzystym regionie. W ciągu ostatnich dwóch dziesięcioleci definicja rozszerzyła się o wielodniową trasę, przerywaną przez dwójki. W języku francuskim słusznie preferujemy termin wędrówki. To pozostaje kwestia chodzenia, ale w koncepcji trek wyraża raczej autonomię i czas trwania. Niektóre wędrówki to przejścia, inne pętle, zakwaterowanie nie tylko w namiocie, ale także w mieszkaniu, w biwaku, u schronienia, w prostych hotelach lub kwaterach. Dzisiaj jest to tryb podróżowania z silnym postępem. Zwiedzanie pozwala odkryć świat we własnym tempie i promować spotkania. Ze względu na niewielki wpływ na środowisko, wydaje się, że spełnia oczekiwania coraz większej liczby osób zajmujących się ekologią i zrównoważonym rozwojem.

Stricto sensu, le trekking ou trek est une randonnée pédestre dans une région montagneuse. Depuis une vingtaine d’années, la définition s’est élargie et désigne désormais une randonnée itinérante de plusieurs jours, ponctuée de bivouacs. En français correct, on préfère le terme de grande randonnée. Cela reste une affaire de marche à pied, mais dans l'idée de trek s'exprime plutôt l'autonomie et la durée. Certains treks sont des traversées, d’autres des boucles, l’hébergement ne se fait pas exclusivement sous la tente, mais aussi chez l’habitant, en bivouac, en refuge, ou dans des hôtels ou gîtes rudimentaires. C’est aujourd’hui un mode de voyage en forte progression. La marche à pied permet de découvrir le monde à son rythme et favorise les rencontres. De par son faible impact sur l’environnement, elle semble répondre aux attentes d’un nombre croissant de personnes soucieuses d’écologie et de développement durable.

Definicja słowa trekking w słowniku

Definicja trekkingu w słowniku to trekking przez kilka dni w średniej górze z przewodnikami i tragarzami, aby odwiedzić region niedostępny w inny sposób.

SYNONIMY SŁOWA «TREKKING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trekking» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa trekking

course · randonnée

TŁUMACZENIE SŁOWA TREKKING

Poznaj tłumaczenie słowa trekking na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trekking na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trekking».

• Tłumacz francuski - chiński: 徒步旅行
• Tłumacz francuski - hiszpański: senderismo
• Tłumacz francuski - angielski: trekking
• Tłumacz francuski - hindi: ट्रैकिंग
• Tłumacz francuski - arabski: الرحلات
• Tłumacz francuski - rosyjski: треккинг
• Tłumacz francuski - portugalski: caminhadas
• Tłumacz francuski - bengalski: ট্রেকিং
• francuski: trekking
• Tłumacz francuski - malajski: trekking
• Tłumacz francuski - niemiecki: Trekking
• Tłumacz francuski - japoński: トレッキング
• Tłumacz francuski - koreański: 트레킹
• Tłumacz francuski - jawajski: trekking
• Tłumacz francuski - wietnamski: trekking
• Tłumacz francuski - tamilski: மலையேறுதல்
• Tłumacz francuski - marathi: ट्रेकिंग
• Tłumacz francuski - turecki: yürüyüş
• Tłumacz francuski - włoski: il trekking
• Tłumacz francuski - polski: Trekking
• Tłumacz francuski - ukraiński: трекінг
• Tłumacz francuski - rumuński: trekking
• Tłumacz francuski - grecki: πεζοπορία
• Tłumacz francuski - afrikaans: trekking
• Tłumacz francuski - szwedzki: vandring
• Tłumacz francuski - norweski: trekking

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREKKING»

Poznaj użycie słowa trekking w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trekking oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Népal - Trekking

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Collectif

Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...

Protégé par son relatif isolement, le Ladakh-Zanskar reste un paradis tant pour les passionnés de culture que pour les amoureux de grands espaces.

Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011

Népal 7 - Itinéraires de Trekking

Ce chapitre Itinéraires de Trekking est issu du guide consacré à la destination Népal. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Lonely Planet, Lonely Planet, 2012

Montagnes du Maroc: Trekking et ski de randonnée

En toute saison, le Maroc est une destination idéale pour le trekking en montagne: climat favorable, paysages exceptionnels, parmi les plus beaux d'Afrique du Nord, découverte d'une culture rurale préservée, dépaysement assuré malgré ...

Hervé Galley, 2012

Trekking au Népal: itinéraires de marche dans les Himalayas

Après une brève introduction générale, sept grands circuits de trekking sont décrits dans ce guide.

Antoine d' Abbundo, 1994

Dans les montagnes de Grèce: Grèce continentale - Crète - ...

Grèce continentale - Crète - Iles - Péloponnèse : randonnée et trekking Constantin Tsipiras ... Le pays de l'Acheloos : trekking de 4 jours par le Péristéri et le Kakarditsa 14. Grande traversée du Pinde-Sud : trekking de 5 jours dans les  ...

Constantin Tsipiras, 1996

Le guide de la montagne: randonnée, escalade, alpinisme, ...

Le Guide de la montagne s'adresse à tous les amoureux des cimes.

Steven M. Cox, 2007

Trekking et randonnées autour du monde

Chacun des circuits nous est présenté par un spécialiste, lui-même marcheur, qui nous décrit une région avec enthousiasme et professionnalisme. Ces randonnées nous entraînent dans de grands espaces, loin de la civilisation.

‎2001

Trekking: Bune Aventure de Nichel au Nepal: Une Aventure de ...

Nouvelle aventure du héros de ##Llanganati## (1995). Hésite trop entre le roman d'aventure, le récit de voyage et le guide touristique.

Daniel St-Onge, 1998

Marquises - Guide Numérique

Voyagez en toute sécurité, protégez-vous contre la perte, le vol et les fouilles indiscrètes : Adoptez la ceinture muttipoches TREKKING. Poche interne (billets, devises ...) Téléphone, lunettes .. Monnaie, tickets Boucle de réglage en longueur.

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREKKING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trekking w wiadomościach.

Népal: trois mois après le séisme, la mousson complique la vie des …

... le gouvernement népalais a récemment demandé à des experts internationaux d'évaluer la sécurité sur deux autres itinéraires de trekking ... «lemainelibre.fr, Lip 15»

Polar polaire

... bercé par une lumière boréale, demeure une destination privilégiée des touristes qui, l'été, viennent y faire du trekking ou pêcher dans les ... «Le Monde, Lip 15»

Le circuit de randonnée de l'Annapurna rouvert au public

La vallée de Langtang, le troisième circuit de "trekking" le plus fréquenté du pays, ravagé par un glissement de terrain meurtrier lors du séisme ... «Boursier.com, Lip 15»

Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016

Tout tourne autour de la gamme Terrex, qui se décline en escalade, trekking, trail running et alpinisme. En textile et première couche, nous ... «kairn.com, Lip 15»

Tor Ultra High : la chaussure de rando pour planer

... site communautaire de passionnés de la randonnée itinérante et du trekking. ... Le trekking exige une connaissance maîtrisée du terrain et ... «I-Trekkings, Lip 15»

Outdoor Show : focus sur 6 innovations matos pour le printemps 2016

... j'ai noté une nouvelle innovation sur le matelas Neoair Camper SV, certes pas vraiment taillé pour le trekking avec ses 1050 grammes, mais ... «I-Trekkings, Lip 15»

Série d'été: Partir en vacances... avec son chien

Que l'on parte dans sa maison de campagne où en trekking en Inde, il est indispensable de préparer le voyage de son animal. «20minutes.fr, Lip 15»

7 950 km à vélo entre Chalon et Istanbul pour deux instits

C'est Europe vélo de Chalon qui nous les a aménagés pour le trekking », précise Simon. En six mois, ils n'ont eu que deux crevaisons et ... «Le JSL, Lip 15»

Vueling inaugure son Paris – Tanger

... pour des trekking en solitaire ou pour voyages d'affaires également », se réjouit Linda Moreira, Directrice France et Afrique de Vueling. «Air-Journal, Lip 15»

Voyage au Népal trekking et séjours écoresponsables

Éthique et tourisme ne font pas toujours bon ménage : comment profiter des plus beaux lieux sur terre sans nuire à l'environnement et à ses ... «EasyVoyage, Lip 15»