Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trente-sous" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRENTE-SOUS

trente-sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRENTE-SOUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRENTE-SOUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trente-sous» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trente-sous w słowniku

Definicja trzydziestki w słowniku to stara jednostka monetarna o zmiennej wartości w zależności od kraju i czasu. Moneta odpowiadająca tej jednostce monetarnej, początkowo złota, a potem srebra, wreszcie metalu, i warta we Francji jedną dwudziestą ze starej książki, czyli dwunastu denarów.

La définition de trente-sous dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trente-sous» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRENTE-SOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
tripous
tripous
vous
vous

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENTE-SOUS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trentenaire
trentième

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRENTE-SOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Synonimy i antonimy słowa trente-sous w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trente-sous» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRENTE-SOUS

Poznaj tłumaczenie słowa trente-sous na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trente-sous na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trente-sous».

Tłumacz francuski - chiński

三中
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Treinta y en
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Thirty-in
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

तीस में
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

في والثلاثين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Тридцать в
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Trinta-in
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

থার্টি-ইন
260 mln osób

francuski

trente-sous
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Tiga puluh dalam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Thirty-in
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

三十イン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

서른에서
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Telung puluh ing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Ba mươi năm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முப்பது-ல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

तीस-इन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Otuz içinde
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Trenta-in
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Trzydzieści w
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

тридцять в
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Treizeci și în
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Τριάντα-in
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Dertig in
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Trettio-in
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Tretti-in
5 mln osób

Trendy użycia słowa trente-sous

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRENTE-SOUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trente-sous» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trente-sous
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trente-sous».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRENTE-SOUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trente-sous» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trente-sous» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trente-sous w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRENTE-SOUS»

Poznaj użycie słowa trente-sous w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trente-sous oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le saint sacré, universel et général Consile de Trente sous ...
t4; xx. 's n s s го n. ux Monaiieres fubieó'tz it l'Euelque,mais auf» Í aux autres quelconqu es ilz foient . Mais tou:fois que де cecy [bien: exccptées lcs femmes _u 'on appelle Penirentes ou Couuerties : és мы“ leurs conllitutions s'aient à garder.
‎1566
2
Œuvres complètes
Les entrailles de monsieur, trente sous. Oui : mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'êlre civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; vous ne ...
Molière, 1845
3
Œuvres: avec des notes de tous les commentateurs. Tom. I., II.
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ; vous ...
Molière, 1882
4
Oeuvres de Molière
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1853
5
Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant , ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1846
6
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable , et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; ...
Molière, 1854
7
Œuvres de Molière: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, Voltaire, 1882
8
Oeuvres: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1845
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Sésélî de Marseille ou de Candie, le cent pesant paiera trente sous, ci 1 liv.jo s. Sirops , à l'exception de ceux dénommés dans le présent tarif, le cent pesant paiera vingt-cinq livres, ci zS liv. Sirop de kermès, le cent pesant paiera cinq livres, ...
France, 1834
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... en principal & quatre fous pour livre, avec la même étendue & aux mêmes conditions qu'en a joui ou dû jouir ledit Laurent David, adjudicataire actuel; ensemble du droit de trente sous en principal par livre de tabac étranger , entrant dans le ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRENTE-SOUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trente-sous w wiadomościach.
1
La fin de l'Association Québec-France
La question de plus en plus urgente est donc de savoir si nous continuerons à plier l'échine en espérant trouver par terre le beau trente-sous ... «Le Devoir, Kwi 15»
2
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
Parmi eux, une petite tête blonde a le sourire jusqu'aux oreilles et les yeux grands comme des trente-sous. Elevé sur un tabouret, Alban scrute ... «melty.fr, Mar 15»
3
Espèces d'idiomes (6/6) : Vertes années et colère noire
... Moussa le pèlerin, le pèlerin Moussa », préciseront Tunisiens et Algériens, « quatre trente-sous pour une piastre », concluront les Québécois ... «Le Monde, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trente-Sous [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trente-sous>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z