Pobierz aplikację
educalingo
tresse

Znaczenie słowa "tresse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRESSE

tresse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRESSE

warkocz

Oplot lub matka jest sposobem przeplatania nici lub wiązek nici. Jest to technika wytwarzania włókien, która różni się od tkania. Jest używany między innymi do wytwarzania lin. Najbardziej znany warkę składa się z przeplotu trzech przewodów lub wiązek przewodów. W Szwajcarii, warkę w masło jest specjalnością chleba składającego się z dwóch lub trzech chlebów z masłem. W DIY lub jako twórcza technika wypoczynku jest to metoda montażu, która może być użyta na przykład przez sznurowanie nici, aby uzyskać ozdobną wiankę. Przykład wykorzystania warkę z włókienniczych włókien Warkocz z czosnkiem Plecione ciasto z vánočka, tradycyjny chleb czeski, przed gotowaniem ...

Definicja słowa tresse w słowniku

Definicja oplotu w słowniku to montaż wynikający z płaskiego przeplotu trzech zamków włosów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESSE

trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière · tressage · tressaillant · tressaillement · tressaillir · tressaillure · tressaut · tressautant · tressautement · tressauter · tressé · tresser · tresseur · tresseuse · tressoir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Synonimy i antonimy słowa tresse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tresse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tresse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRESSE

Poznaj tłumaczenie słowa tresse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tresse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tresse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

辫子
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

trenza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

braided
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चोटी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ضفيرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

заплетать
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

trança
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

চুনট
260 mln osób
fr

francuski

tresse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kepang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Zopf
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

プリーツ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

엮다
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plait
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bím tóc
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பின்னு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वेणी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kıvrım
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

treccia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

warkocz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

заплітати
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

cosiță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοτσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vleg
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fläta
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

flette
5 mln osób

Trendy użycia słowa tresse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRESSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tresse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tresse».

Przykłady użycia słowa tresse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRESSE»

Poznaj użycie słowa tresse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tresse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Tresse de Jeanne
Les " onion johnnies " sont une tradition anglo-bretonne à partir de laquelle Nathalie de Broc raconte la bouleversante quête de Jeanne et son initiation à un métier étonnant aujourd'hui disparu. .
Nathalie BROC (De), 2012
2
Je tresse mes mots
Peu de signes par page, et parfois la page est vide. Je tresse mes mots : des discontinuités et des brièvetés, je fais, ou j'essaie de faire, entrelacs et liens.
Jean Herold Paul, 2010
3
La littérature française contemporaine. XIXe siècle: Le tout ...
Paris, Marchant, Barba, 1839, in-8 [30 c.]. 6. — Premier Début de Dazincourt; comédie-vaudeville en un acte. Paris, Mifliez, Tresse, 1840, in-8 [20 c.]. 7. — Le Début de Cartouche ; comédie-vaudeville en deux actes. Paris, Beck , Tresse, 1842, ...
Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot, Charles Louandre, 1857
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
TRESSE , s. f. Tresser , v. act. Tres- seur, eùse, s. m. et fém. [ Trèce , trècé , ceur , ceû^e :i'e ê moyen, mais plus ouy. au iyt qu'aux autres -, ic e muet au i ' , ê fer. au id , Ion. au dern. ] 'Tresse ; tissu plat, fait de petits cordons , iîls , cheveux , etc.
Jean François Féraud, 1788
5
Gestion des espaces fragiles en moyenne montagne: Massif ...
L'INDUSTRIE DE LA TRESSE A AMBERT : LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL COMME AFFIRMATION D'UNE IDENTITÉ PATRONALE G. GAY Résumé : Le tressage constitue la principale activité industrielle du bassin d'Ambert. Il repose  ...
Jean Varlet, 1997
6
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
FLEXlBLE SAE - 100 R1A FLEXlBLE SAE - 100 RlT Flexible a tresse métallique avec intérieur caoutchouc résistant a l'huile, sans soudure, renforcé par une tresse métallique en acier haute résistance a la traction et protège' par une gaine de ...
Czekaj, D.
7
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
Histoire de passer le temps, je tresse des cordes de sisal, un nœud tous les 15, 43 mètres. Je tresse des cravates de chanvre, un nœud coulant... Je tresse des nattes de jonc, de blé, de lilas, de cheveux... Je tresse des lais, des virelais, des ...
Collectif
8
La tresse
Séparées par le temps, la géographie, les cultures et les religions, soutenues ou tourmentées par les figures des Mères, de la Tante, du Mari, du Délateur, du Client, de l'Évêque, du Transparent, et enfin de Daniel, ces vies ne sont ...
André Sarcq, 2007
9
La tresse d'or
Cette cohabitation imprévue va se révéler un tournant majeur dans la vie des deux familles, qui partageront désormais les joies et les peines, les malheurs et l'amour... jusqu'à l'union de l'un des jumeaux à Isabeau, la jeune fille à ...
Mireille Pluchard, 2012
10
Cristallochimie de quelques oxydes des éléments de ...
L'UN DES OBJECTIFS DE CE TRAVAIL ETAIT DE DEFINIR LES CRITERES PHYSICO-CHIMIQUES (STRUCTURE, VALENCE MIXTE, LIAISONS CHIMIQUES ET ENVIRONNEMENTS LOCAUX...) SUSCEPTIBLES D'INDUIRE, AU SEIN D'UN RESEAU OXYGENE, UN COMPORTEMENT SUPRACONDUCTEUR ...
François Tresse, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tresse w wiadomościach.
1
Football Les vertus de l'union entre Tucquegnieux et Trieux
Accompagné d'un autre élu, Carlo Riani, le maire de Tucquegnieux, Simon Stachowiak tresse aussi ses louanges. « Dès cette première année ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
En tresse, en vrac, blanc, rose ou violet, ce dimanche, l'ail a attiré les foules dans la capitale tourangelle. La rumeur populaire date la ... «Francetv info, Lip 15»
3
Astérix, César et le papyrus : "On tient encore un bon album" (Uderzo)
Mais l'effet de style ne trompe personne, c'est bien César qui se tresse des lauriers, vantant le mérite, la bravoure ou le courage de ses ... «Actualitté.com, Lip 15»
4
Bun tressé : la coiffure de l'été
Si, il y a quelques années, la tresse était une coiffure à part entière, on s'en sert aujourd'hui comme d'une base ou d'un ornement. Bohème ou couture, elle vient ... «Marie France magazine, Lip 15»
5
Beauté : 12 questions à... Mélanie Delhaye, créatrice de Eponym …
Et pour casser le look, baskets et tresse épi de blé ! - Une beauty obsession à déclarer ? L'huile de coco ! J'en glisse partout... Sur les cheveux ... «Grazia, Lip 15»
6
Pourquoi la tresse de Cara Delevingne est-elle au sommet du cool ?
Lors de l'avant-première de son film "Paper Towns", Cara Delevingne est apparue avec une tresse lâche qui a fait le buzz sur le web. On vous ... «Glamour, Lip 15»
7
Cette tresse hollandaise pour cheveux mi-longs est facile à faire …
Cette coiffure est parfaite si vous avez les cheveux mi-longs et que vous cherchez une coiffure originale. Très simple à réaliser, elle va épater ... «Ohmymag, Lip 15»
8
Théâtre. Stage avec Jacques Tresse
La Compagnie des Vents Solaires propose une journée de stage, samedi, de 10 h à 17 h, dirigé par Jacques Tresse, comédien professionnel. «Le Télégramme, Lip 15»
9
Cette grosse tresse donne un look très romantique. A reproduire d …
Cette grosse tresse se fait de façon très simple. Inspirée d'une tresse hollandaise, elle ne prend que 2 minutes et offre un look très romantique. «Ohmymag, Lip 15»
10
Le défi beauté surprenant : 1 tresse différente par jour pendant un an !
Sarah Potempa a réalisé une tresse différente par jour pendant un an qu'elle a postée sur son compte Instagram. De quoi donner des idées à ... «Grazia, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tresse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tresse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL