Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "truite" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRUITE

truite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUITE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUITE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
truite

pstrąg

Truite

Określenie pstrąga jest niejednoznaczną nazwą miejscową dla kilku gatunków ryb z rodziny Salmonidae. Pstrąg żyje w jasnych, czystych wodach, głównie w Ameryce Północnej, Europie w północnej Azji i rzekach Atlas w Maroku. Zostały także wprowadzone w Australii i Nowej Zelandii w XIX wieku. W zależności od gatunku długość życia może wynosić od 7 lat do kilku dziesięcioleci. Niektórzy ludzie osiągają około trzydziestu kilogramów. Le terme truite est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons de la famille des salmonidés. Les truites vivent dans des eaux claires et vives, on les trouve principalement en Amérique du Nord, en Europe dans le nord de l'Asie et dans les rivières de l'Atlas au Maroc. Elles ont été également introduites en Australie et en Nouvelle-Zélande au XIXe siècle. Selon les espèces, la durée de vie peut varier de 7 ans à plusieurs dizaines d'années. Certains individus atteignent une trentaine de kilogrammes.

Definicja słowa truite w słowniku

Definicja pstrąga w słowniku to ryba fizostomiczna, rodzina łososiowatych, składająca się z kilku gatunków, wrzecionowatego ciała pokrytego małymi srebrnymi łuskami, pokrytymi plamami lub oktellami zmieniającymi się od szaro-żółtego do ciemnobrązowego, żyjącego głównie w czyste i jasne wody i którego ciało jest wysoko cenione. Inna definicja pstrąga jest częścią pieca w piecu browaru.

La définition de truite dans le dictionnaire est poisson physostome, de la famille des salmonidés, comprenant plusieurs espèces, au corps fusiforme couvert de petites écailles argentées, parsemé de taches ou d'ocelles variant du gris-jaune au brun foncé, vivant surtout dans les eaux claires et vives, et dont la chair est très estimée. Une autre définition de truite est partie du fourneau de la touraille d'une brasserie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truite» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fortuite
fortuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUITE

trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage
truquement
truquer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Synonimy i antonimy słowa truite w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «truite» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUITE

Poznaj tłumaczenie słowa truite na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa truite na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «truite».

Tłumacz francuski - chiński

鳟鱼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trucha
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trout
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ट्राउट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سمك السلمون المرقط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

форель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

truta
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ট্রাউট
260 mln osób

francuski

truite
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

trout
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Forelle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

송어
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sejenis iwak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cá hồi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மீன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alabalık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trota
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pstrąg
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

форель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

păstrăv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πέστροφα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

forel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

forell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ørret
5 mln osób

Trendy użycia słowa truite

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUITE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «truite» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa truite
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «truite».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRUITE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «truite» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «truite» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa truite w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUITE»

Poznaj użycie słowa truite w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem truite oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
2
Comme la truite sous la pierre
Patrick Deny chantera dès la fin des années soixante et jusqu'aux années quatre-vingt, à Paris d'abord, dans les caves et cabarets de la Rive-Gauche, puis dans toute la France et à l'étranger.
Patrick DENY, 2011
3
La truite arc-en-ciel: Biologie et élevage
René guyomard, Marc vandePutte Statut taxonomique et structure génétique des populations de truite (Oncorhynchus mykiss) René Guyomard Position systématique : la truite arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, appartient à la sous- famille des ...
Bernard Jalabert, Alexis Fostier, 2010
4
Toutes les pêches actuelles de la truite
A propos de truite saumonée La truite est parfois qualifiée de saumonée, il ne s' agit pas d'un hybride truite x saumon mais d'un poisson dont la chair rose rappelle celle du saumon. Cette coloration est due à une alimentation riche en caro- ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
5
La Truite De Rivi?re
Autre considération : Ionique 'vous.a'1rez piqué une truite ail—dessus de vous, vous pouvez gênéraletnent, si vous êtes leste, garder votre position au-dessous d'elle pendant toute la durée de la bataille. Ainsi placé vous perdrez dix fois ...
G.A. Petit
6
Truite à la slave
La solution se trouvera dans l’assiette bien sûr...Ce court récit assaisonné à la sauce Kourkov – trois louches de suspense et un zeste d’absurde – est un véritable petit bijou.
Andrei KOURKOV, 2013
7
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
PECHES. LA. TRUITE. FARIO. Silhouette frémissante, nez dans le courant, flancs dorés ou bruns parsemés de rubis, toujours en éveil, disparaissant à la moindre alerte à une allure prodigieuse... La truite fario (Salmo trutta fario) est la ...
Losange,, 2008
8
Le saumon du Pacifique & la truite arc-en-ciel
Dans un langage qui s'adresse au lecteur moyen, ce superbe volume traite de la biologie, de l'environnement et de la mise en valeur du saumon du Pacifique.
R. J. Childerhose, Marj Trim, 1983
9
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
température (°C) Figure A.l. Courbe type de croissance massale de la truite fario en eau douce- effet de la température (2 cycles thermiques : 1 et 2) ; valeurs observées ( ) ; courbes modélisées (----); a = 0, 1 19 , P = 0, 140 , 6M = 24 et T = 1  ...
J. Guillaume, 1999
10
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Nouvelles manières de considérer les poissons d'eau douce tels que la carpe, l' anguille et la truite - C'est bon et c'est facile à trouver Herby Neubacher Hoheluftchaussee 77, D-20253 Hambourg (Allemagne) RÉSUMÉ Le poisson d' eau ...
Fao, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUITE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo truite w wiadomościach.
1
Les chemins de la vie
Petit Tacon se démarqua bien vite de ses frères et sœurs car il se fit ami sincère en la personne d'une truite qui vivait dans les mêmes eaux ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Meurthe-et-Moselle : l'appétit perdu des poissons
Selon Franck Renard, la truite est en effet plus sensible au phénomène de réchauffement car elle a besoin de beaucoup d'oxygène. « Si on ... «Est Républicain, Lip 15»
3
A Brassempouy, la préhistoire se découvre et se pratique!
A déguster : chevreuil, saumon, truite, plantes et baies sauvages ! Le tout avec la haute technologie de l'époque : cuisson sur pierre, à la braise ou encore à la ... «Aqui!, Lip 15»
4
Bâle: Schürmann, un bon vivant?
... n'est pas forcément une bonne idée, surtout si elle incline à la fadeur, la truite saumonée aux courgettes jaunes et tapenade est fort correcte, ... «Les pieds dans le plat, Lip 15»
5
VIDEO - Aux Émirats, la pluie se provoque avec des fusées
... ensemencer les nuages) introduits dans des aquariums à alevins de truite se révèlent capables de s'agglutiner aux branchies des poissons, ... «RTL.fr, Lip 15»
6
Interdiction de pêcher la truite
Une mesure bienvenue quand on sait que la truite fario est une espèce très sensible au réchauffement des eaux. Écrevisses de Louisiane. «la Nouvelle République, Lip 15»
7
La truite tremble !
Le titre honorifique de “Roi de la pêche” est décerné à la fin de la journée à la personne qui a pris la plus grosse truite. REUTERS / Michaela ... «euronews, Lip 15»
8
Les résultats du concours de pêche
L'association agrée de pêche et de protection du milieu aquatique la Truite noire saint-gironnaise vient d'organiser le traditionnel concours de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Une Saint-Pierre chaleureuse
Dès 9 heures, 13 jeunes pêcheurs participaient au concours de pêche à la truite organisé par Pierre Cacha-Mélat (Pêcheurs lourdais et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Le voyage en héritage
Nil, le fils de Gervais, revient de la pêche, une magnifique truite à la main. Sous l'énorme chapiteau dressé au cœur du camp, les hommes ... «Vosges Matin, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Truite [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/truite-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z