Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "truffière" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRUFFIÈRE

truffière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRUFFIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRUFFIÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truffière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
truffière

Trufla (grzyb)

Truffe (champignon)

Nos jest wspólna nazwa nadana jadalnych owoców z ektomikoryzowych ascomycete grzyba, który jest w formie mniej lub bardziej kuliste. Grzyb może wytwarzać kilka trufli. Niektóre trufle są szczególnie cenione przez smakoszy od czasów starożytnych, a większość gatunków trufli są bardzo popularne, ale nazwa trufla są też gatunki, które mają mało smaku. Czarna trufla lub trufla Périgord, trufla czarnozarodnikowa w języku łacińskim, występuje tylko w glebach wapiennych na głębokość od 1 do 15 cm, w dolnej drzew znane jako „trufla”. Rośnie wiosną i rośnie od połowy sierpnia do dojrzałości kilka miesięcy później. Potem podniósł - mówimy „wydrążone” - zwykle z psem truflowym, świni lub muchy. Istnieje ponad sto gatunków rodzaju Tuber, rodziny Tuberaceae. Te grzyby i ich owocujące ciało mogą być nazwane truflami. La Truffe est le nom vernaculaire donné à la fructification comestible d'un champignon ascomycète ectomycorhizien qui se présente sous une forme plus ou moins globuleuse. Le champignon peut produire plusieurs truffes. Certaines truffes sont particulièrement appréciées des gourmets depuis l'Antiquité, et la plupart des espèces de truffes sont très recherchées, mais le nom de truffe est aussi donné à des espèces qui n'ont que peu de saveur. La Truffe noire ou Truffe du Périgord, en latin Tuber melanosporum, se trouve uniquement dans les sols calcaires à une profondeur de 1 à 15 cm au pied d'arbres dits « truffiers ». Elle se développe au printemps et grossit à partir de mi-août pour arriver à maturité plusieurs mois plus tard. Elle est alors ramassée - on dit « cavée » - à l'aide en général d'un chien truffier, d'un cochon ou de mouches. Il existe plus d'une centaine d'espèces du genre Tuber, de la famille des Tuberaceae. Ces champignons et leurs fructifications peuvent tous porter le nom de truffe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «truffière» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRUFFIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
coiffière
coiffière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
fière
fière
frontière
frontière
greffière
greffière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montgolfière
montgolfière
particulière
particulière
première
première
prière
prière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUFFIÈRE

truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRUFFIÈRE

bandoulière
bannière
bavière
boursière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
sorcière

Synonimy i antonimy słowa truffière w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «truffière» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUFFIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa truffière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa truffière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «truffière».

Tłumacz francuski - chiński

松露
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trufa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

truffle
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कवक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الكمأة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трюфель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

trufa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 mln osób

francuski

truffière
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

truffle
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Trüffel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トリュフ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

트뤼플
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

truffle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nấm cục
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yermantarı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

tartufo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trufla
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

трюфель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

trufă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ύτανο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

truffel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tryffel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trøffel
5 mln osób

Trendy użycia słowa truffière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRUFFIÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «truffière» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa truffière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «truffière».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRUFFIÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «truffière» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «truffière» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa truffière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUFFIÈRE»

Poznaj użycie słowa truffière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem truffière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La truffe, la terre, la vie
Dans les exemples présentés, nous avons montré que la production d'une truffière (indépendamment des aspects climatiques) est très dépendante des caractéristiques des sols et surtout des structures du sous-sol. La présence d'un horizon ...
Pascal Byé, 1999
2
Le commissaire dans la truffière
Qui aurait dit à Laviolette, venu à Banon, Basses-Alpes, pour y déguster une omelette aux truffes, qu'il y trouverait des cadavres ?
Pierre Magnan, 1998
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Les ehereheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provenee) s'exagèrent sans doute la néeessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranehement de telle branehe qui s'avanee ...
Belgique horticole, 1854
4
La Belgique horticole
Les chercheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provence) s'exagèrent sans doute la nécessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranchement de telle branche qui s'avance au- dessus ...
5
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol ; on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1784
6
Histoire des champignons de la France etc
... croît, se reproduit, etc., faute d'avoir étudié la qualité et l'exposition du sol qui lui convient j elles n'ont pas réussi. Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts  ...
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , îl faudrait se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol 5 on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1791
8
Bulletin de la Société des naturalistes et des archéologues ...
d'herbe, comme au col de la Lèbe, mais de la mousse. Le mycélium de la truffière, en s'allongeant dans le sol, a enchevêtré et étouffé les racines et le bas des tiges d'hypnum triquetrum, la partie supérieure est restée intacte. Elle a séché et ...
9
L'agriculture du département de la Drône ....
téristique de l'annonce d'une très proche production d'une truffière c'est la disparition successive de la végétation herbacée sur toutes les places en préparation, son absence presque absolue sur toutes celles productives et sa réapparition ...
France. Office régional agricole du Midi, 1925
10
Journal d'agriculture pratique
A partir du moment où ces différents signes apparaissent, le trufficulteur est averti que sa truffière entre dans une nouvelle phase qui n'est pas la moins intéressante pour lui. Les cultures intercalaires, si elles existent, doivent alors cesser et ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUFFIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo truffière w wiadomościach.
1
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... les organisateurs qui proposent des animations dès l'après-midi, avec deux visites guidées de la truffière des Grèzes, à 17 h 30 et à 18 h 30. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
L'omelette truffée géante se prépare
Pour se mettre en appétit et pour mieux connaître le tuber melanosporum, des visites de la truffière des Grèzes seront organisées à 17h30 et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Matthieu Garrel est propriétaire d'une truffière dans l'Hérault, alors de janvier à mars, les pépites qui farcissent ses pâtés, qui parfument ses ... «Francetv info, Lip 15»
4
A Concise, les truffes d'été ont droit à leur propre festival
Il profitera des Truff'Aestivales pour présenter son projet de truffière didactique, qui devrait prendre forme à Bonvillars au printemps. «24heures.ch, Lip 15»
5
La foulée des vignobles
L'arrivée se situera place de la truffière devant la mairie. Trois ravitaillements sont prévus : aux Inganels, au domaine Nozière et au château la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
La Gymnastique Volontaire en vadrouille
... visite de la ville en train touristique, dégustation de vins locaux, déjeuner savoureux au bord du fleuve, et enfin visite d'une ferme truffière. «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Ils ont la truffe pour les truffes
Pourquoi là-bas ? Parce que je suis un enfant du pays, que la maison familiale y est, tout comme ma truffière et j'y connais pas mal de monde. «Sud Ouest, Lip 15»
8
Huit ans de prison pour l'agriculteur qui avait tué un homme dans sa …
Huit ans de prison ferme : c'est la peine infligée à l'agriculteur qui avait surpris un intrus dans une truffière. Il le soupçonnait d'être un voleur. «Francetv info, Maj 15»
9
Meurtre dans une truffière: l'agriculteur condamné à huit ans de prison
Laurent Rambaud, l'agriculteur qui avait abattu un homme dans sa truffière, était jugé devant les assises de Valence. A l'époque, une vraie ... «L'Express, Maj 15»
10
Meurtre de la truffière: 8 ans de prison
Un agriculteur de 37 ans, Laurent Rambaud, qui avait tué en 2010 un homme surpris dans une truffière à Grignan (Drôme), a été condamné ... «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Truffière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/truffiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z