Znaczenie słowa "форель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФОРЕЛЬ

форель  [forelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ФОРЕЛЬ

Plutg

Пструг

Prutrog, a także pstrąg, to rodzina łososiowatych ryb. Na Ukrainie dystrybuowane są dwa typy. Strumień osadów w górskiej wodzie Karpat i Krymu; długość do 37,5 cm, waga do 0,8 kg; jest karmiony bezkręgowcami i małymi rybami. Tęcza tnąca, długość do 90 cm, waga do 1,6 kg. Od dawna aklimatyzowano się na Ukrainie. Oba typy pingwinów to obiekty hodowlane w gospodarstwach stawowych z zimną wodą i wędkarstwie sportowym.

Пструг, також форель  — прісноводний рід риб родини лососевих. В Україні поширені два види. Пструг струмковий у гірських водоймах Карпат і Криму; довжина до 37,5 см, вага до 0,8 кг; живиться безхребетними та дрібною рибою. Пструг райдужний, довжина до 90 см, вага до 1,6 кг. Здавна акліматизований в Україні. Обидва види пстругів — об'єкти розведення в холодноводних ставкових господарствах і спортивного рибальства.

Definicja słowa форель w słowniku

pstrąga, i, cóż. Popularna nazwa wielu słodkowodnych form cennych ryb przemysłowych to rodzaj szlachetnego łososia; pług Z łagodnym słońcem Pstrąga grającego pstrąga, Ze straszliwym białym szumem Rzeka spada ze skał (Cher., W dzień .., 1962, 9); Najlepszym daniem była chwalebna pstrąg górski, a ta ryba została zjedzona przez niektórych z nas po raz pierwszy w życiu ... (Msza św., Rzym. 1970, 352); Eksperymenty wykazały, że hodowanie pstrąga tęczowego jest możliwe nie tylko na obszarach górskich, ale także w stawach stepowych (Khliborob Ukr., 11, 1967, 9).

форель, і, ж. Спільна назва кількох прісноводних форм цінної промислової риби роду лосось благородний; струг. З ніжним сонячним промінням Тихо грається форель, З грізним білим шумовинням Упадає річка з скель (Шер., У день.., 1962, 9); Найкращою стравою була славетна гірська форель, а цю рибу дехто з нас їв уперше в житті… (Мас., Роман.., 1970, 352); Досліди показали, що вирощувати райдужну форель можна не тільки в гірських районах, але і в степових ставках (Хлібороб Укр., 11, 1967, 9).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФОРЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa форель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa форель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «форель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 鳟鱼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trucha
• Tłumacz ukraiński - angielski: trout
• Tłumacz ukraiński - hindi: ट्राउट
• Tłumacz ukraiński - arabski: سمك السلمون المرقط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: форель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: truta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ট্রাউট
• Tłumacz ukraiński - francuski: truite
• Tłumacz ukraiński - malajski: trout
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Forelle
• Tłumacz ukraiński - japoński: トラウト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 송어
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sejenis iwak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cá hồi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மீன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गोडया पाण्यातील एक मासा
• Tłumacz ukraiński - turecki: alabalık
• Tłumacz ukraiński - włoski: trota
• Tłumacz ukraiński - polski: pstrąg
• ukraiński: форель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: păstrăv
• Tłumacz ukraiński - grecki: πέστροφα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: forel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: forell
• Tłumacz ukraiński - norweski: ørret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФОРЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa форель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem форель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Форель

Анна и Сергей Литвиновы. напрашивалась на дорогие подарки и однажды решительно заявила, что совершенно не собирается замуж. У нее совсем другие интересы. И самый главный интерес — делать, что нравится.

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Форель ? la нежность

ФОРЕЛЬ. А. ЬА. НЕЖНОСТЬ. Повесть (Из цша «Старые тайны») 1 — Поехали к Димычу! С этого заДорного выкрика несколько лет подряд начинались загулы их веселой компании в ресторане «Казанова». Заваливались они туда ...

Андрей Курков, 2011

Форель разбивает лед (Стихи 1925-1928)

I. ФОРЕЛЬ РАЗБИВАЕТ ЛЕД А. Д. Радловой 1. ПЕРВОЕ ВСТУПЛЕНИЕ Ручей стал лаком до льда: Зимнеенебо учит. Леденцовые цепи Ломко брянчат, каклютня. Ударь,форель, проворней! Тебе надоеловедь Солнце аквамарином ...

Кузмин М.А., 2014

Ручьи, где плещется форель

Константин Паустовский. Константин Георгиевич Паустовский Ручьи, где плещется форель Судьба одного наполеоновского маршала – не будем называть его имени,

Константин Паустовский, 2014

Лов форели в верховьях Кодора

Рано утромя проснулся и вспомнил, что еще свечера собирался половить форель. Наверное, от этогои проснулся. Яприподнял головуи огляделся. Ребята спали всамых странных позах,словно, неожиданно застигнутые сном,не ...

Искандер Ф.А., 2014

Форель à la нежность:

Повести и рассказы, вошедшие в эту книгу, объединяет непредсказуемость сюжета, ирреальное в жизни, казалось бы, обычных людей, ...

Андрей Курков, 2013

Кухня супермаркета - Сторінка 91

Форель аккуратно извлечь из кастрюли, снять с рыбы кожицу и сдобрить несколькими каплями уксуса. Подавать с морковью и луком из бульона. И голландским соусом. Для удобства извлечения рыбы из бульона можно ...

Алексей Зимин, 2015

Всё о комплектующих донной снасти

Радужная форель Внешним видом напоминает пеструшку, но отличается от последней окраской. Все тело этой рыбы, за исключением грудных, брюшных и заднепроходного плавников, покрыто темным пятнистым рисунком, ...

Сергей Сидоров, 2015

Особенности ловли рыб семейства лососевых

Рис. 7. Форель Замечено, что если меню форели состоит в основном из насекомых, то пятнышки на ее плавниках окрашены в красный цвет, а если форель предпочитает маленьких рыбок, то они окрашены в черный цвет.

Елена Мурадова, 2015

Рыбалка по открытой воде

ФОРЕЛЬ. $а1то Нина торГаГагйо. |_. Ареал. Европейская часть России. Бассейны Балтийского, Черного и Каспийского морей. Предпочитает чистые холодные реки, особенно их верховья. В пятницу вечером позвонил мой ...

Владимир Казанцев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФОРЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo форель w wiadomościach.

Ученые признали форель величайшим атлетом на планете

RU - Ученые из университета Джеймса Кука и Учебного центра исследования рифов ARC выяснили, в чем кроется тайна атлетических успехов форели ... «Интерфакс, Paz 15»

На Прикарпатті два місяці оберігатимуть форель, яка починає …

В Івано-Франківській області розпочинається нерестовий період струмкової форелі, який проходить у водоймах передгірських та гірських районів ... «Вікна online, Paz 15»

Президентам на ланче у Пан Ги Муна подадут форель и …

Главам государств на ланче для участников юбилейной, 70-й Генассамблеи ООН предложат запеченную форель с огуречной запеканкой, которые ... «РИА Новости, Wrz 15»

Закарпатцы, вырубая лес, нашли метод, как уничтожить в реках …

Закарпатцы, вырубая лес, нашли метод, как уничтожить в реках всю форель (ФОТО). 29.09.2015 (08:01). На Раховщине форель уничтожают гусеницами ... «Ужгород - Окно в Европу, Wrz 15»

Откуда в Беларуси собственные креветки и форель

Председатель Государственного таможенного комитета Беларуси Юрий Сенько объяснил, откуда в Беларуси, не имеющей выходов к морю, ... «Vlasti.NET, Wrz 15»

Закарпатським рибалкам заборонили турбувати форель під час …

Аби уберегти рибу, до 10 січня забороняється будь-яка господарська діяльність у місцях існування та відтворення струмкової форелі, забір піску й гравію ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»

РПЦ намерена поставлять в магазины форель, моцареллу и …

Монастырские хозяйства России готовы увеличить количество произведенных в своих хозяйствах продуктов питания, они уже стали выращивать ... «УНИАН, Sie 15»

Краевое правительство о банкете к Дню края: Норвежская …

А будет ли иметь российское происхождение и упомянутая в меню норвежская форель? - Да, конечно, - прозвучал ответ. - Рыбной продукции у нас ... «Комсомольская правда, Sie 15»

В ручье Кемеровского района будут разводить форель

Для массового производства форели пришлось усовершенствовать технологи.: в пруду в садках рыба гибла от жары. Цех создан на базе фермерского ... «Комсомольская правда, Cze 15»

На Прикарпатті упіймали двох браконьєрів, які гарпунили форель …

Нагадуємо, що штраф за одну Форель Струмкову – 605 грн., а Харіус Європейський 14 000 за одну штуку. Ці річки відносять до природо відновних ... «Pravda.if.ua, Cze 15»