Pobierz aplikację
educalingo
valse

Znaczenie słowa "valse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VALSE

valse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALSE

walc

Waltz to taniec zazwyczaj spotykany na 3/4, czasami zabierany na czarno lub częściej na biało wycelowany w słynny rytm binarny, w którym para spleciała ruchy na torze włączając się.

Definicja słowa valse w słowniku

Definicja walca w słowniku to powolny trzystopniowy taniec, w którym splecione pary obracają się wokół siebie i wokół pokoju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALSE

alse · salse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALSE

vallonné · vallonnée · vallonnement · vallonner · vallonneux · valoche · valoir · valorisant · valorisation · valoriser · valse-hésitation · valser · valseur · valseuse · valvaire · valve · valvé · valvicide · valvulaire · valvule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Synonimy i antonimy słowa valse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VALSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «valse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «valse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VALSE

Poznaj tłumaczenie słowa valse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa valse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

华尔兹舞
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vals
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

waltz
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वाल्ट्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقصة الفالس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вальс
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

valsa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উঅলত্স্
260 mln osób
fr

francuski

valse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

waltz
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Walzer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ワルツ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

왈츠
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Waltz
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điệu van sờ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வால்ட்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

नृत्य
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

vals
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

valzer
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

walc
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вальс
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

vals
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βάλς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wals
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vals
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vals
5 mln osób

Trendy użycia słowa valse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valse».

Przykłady użycia słowa valse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VALSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem valse.
1
Marie-Claude Pietragalla
La vie se déroule devant nous comme un album photo. Les multiples couleurs du temps font virevolter une valse de souvenirs intimes.
2
Jessica Nelson
La valse est une danse répétitive et agaçante, monotone lorsqu’on n’a pas le droit de changer de partenaire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALSE»

Poznaj użycie słowa valse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Valse à l'envers: Chronique des années 1953-1963
Ce récit autobiographique illustre une décennie par le vécu d'une génération, née dans les années trente, et confrontée à la guerre d'Algérie.
Hubert Lesigne, 2008
2
La valse: un romantisme révolutionnaire
Dans cette réédition réduite et réaménagée de La Valse.
Remi Hess, 2003
3
La valse lente
Ondine, 20 ans, est handicapée. Verra-t-elle à temps la détresse de Caroline, handicapée elle aussi ? Dans l'ombre, fidèle, il y a Chat : celui qui attend... Dès 14 ans.
Laure Angélis, 2000
4
La valse des gueules cassées: Une enquête de ...
Printemps 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
5
La valse dans tous ses états: Petite histoire de la valse et ...
La valse est apparue dans l'Empire des Habsbourg dans la seconde moitié du 18e siècle.
Luc Rudolph, 2011
6
La Valse d'un regard embrumé
Le verbe et la langue, la poésie et la promesse du salut... Aicha Ait Berri questionne son art, l'écriture qui " invite l'esprit à la question quand le coeur se prête à la confession ".
Aicha Ait Berri, 2011
7
La valse des vautours: roman
André Salifou
André Salifou, 2000
8
Jacques Brel: la valse à mille rêves
Pendant trois ans, Eddy Przybylski a posé ses pas dans ceux du " grand Jacques " (1929-1978).
Eddy Przybylski, 2008
9
La danse des salons
(Valse, polka, mazurka.) 105 2. Les ronds à trois. (Valse, polka, mazurka.) . . . 104 5. Les chaises (Valse, polka, mazurka.) 105 4. Les fleurs. (Valse, polka, mazurka. ) 76. 5. La course assise. (Valse, polka, mazurka.) .... 100 6. Les colonnes.
Henri Cellarius, 1847
10
La Valse des nuages
Été 1913, dans le massif du Mont-Blanc.
Patrick Breuzé, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valse w wiadomościach.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Le patron du Châtelet aime la danse depuis ses années avant-gardistes à New York. Il a conquis Broadway avec son "Américain à Paris". «Le Point, Lip 15»
2
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Depuis le début des violences communautaires dans la wilaya de Ghardaïa, le président de la République a procédé à trois mutations ... «El Watan, Lip 15»
3
Circulation : La valse des petits bouchons quotidiens
Artère centrale de la circulation à Granville, la rue Couraye est fréquemment sujette à des bouchons. Entre livraisons et incivilité, la situation ... «maville.com, Lip 15»
4
Valse de directeurs pour l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and …
François Lavaste prendra la direction de l'entité CyberSecurity d'Airbus Defense and Space au premier août. C'est Pierre Calais qui le remplacera à la tête ... «Distributique, Lip 15»
5
La Valse des Pantins transposé en comédie musicale à Broadway
Aujourd'hui, il est question de La Valse des Pantins (The King of Comedy) de Martin Scorsese, sortie en 1982. Selon Empire et Variety, ... «CineChronicle, Lip 15»
6
Haïti-Elections : Martelly valse en campagne, la gourde a le blues
P-au-P, 22 juil. 2015 [AlterPresse] --- Entre violence et polémique, le processus électoral voit arriver les premières missions d'observation ... «AlterPresse-Haïti, Lip 15»
7
A Paris, la valse des panneaux « danger amiante »
Avenue Raymond-Poincaré (XVIe), ce mardi. Disparues pendant la nuit, les affiches de prévention ont dû être reposées, comme l'exige la loi. «Le Parisien, Lip 15»
8
Valse estivale de dirigeants chez Microsoft
En pleine vague de réorganisation, Microsoft a procédé à quelques changements dans les dirigeants de certaines divisions, notamment Cloud ... «Silicon, Lip 15»
9
Vanksen valse pour Tango
Vanksen accompagne Tango, acteur de la téléphonie mobile et fournisseur d'accès à Internet au Luxembourg, pour la mise en œuvre ... «CB News, Lip 15»
10
Pernod Ricard : la valse des directions marketing
Comme chaque année en début d'exercice fiscal, Pernod Ricard annonce un train de nomination dans le cadre de sa politique de mobilité et ... «CB News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/valse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL