Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "veld" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VELD

veld play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
veld

veld

Veld

Veld zasadniczo ale nie wyłącznie odnosi się do dużych obszarów wiejskich w Republice Południowej Afryki, obszary te mają niewielką ulgę i są pokryte trawą i krzewami. Są eksploatowane przez działania duszpasterskie lub uprawy zbóż. To słowo Afrikaans oznacza "pola". Ma ona podobne znaczenie do słów "krzak", "prairie" lub "pampa" używanych w innych częściach świata do oznaczania trawiastej lub krzewowej sawanny. Veld désigne essentiellement mais pas exclusivement les larges espaces de la campagne en Afrique du Sud, ces espaces ont un relief peu marqué et sont couverts d'herbe et d'arbustes. Ils sont exploités par des activités pastorales ou des cultures de céréales. C'est un mot afrikaans qui signifie « champs ». Il a un sens voisin des mots « bush », « prairie » ou « pampa » employés dans d'autres régions du monde pour désigner une savane herbeuse ou arbustive.

Definicja słowa veld w słowniku

Definicja "Leśnego" w słowniku jest formacją roślin specyficzną dla płaskowyżów na południu i wschodzie Południowej Afryki i zasadniczo charakteryzuje się, w zależności od regionu, łąką, stepem lub sawannowym parkiem; Południowa Afryka płaskowyżu o tego typu roślinności.

La définition de veld dans le dictionnaire est formation végétale propre aux plateaux du sud et de l'est de l'afrique du sud et caractérisée essentiellement, selon les régions, par la prairie et la steppe ou par la savane-parc; plateau d'afrique du sud ayant ce type de végétation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «veld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELD


ice-field
ice-field
openfield
openfield
wergeld
wergeld

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELD

vélarisation
vélariser
velarium
vélarium
vélaut
velche
velelle
vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELD

kobold
manifold

Synonimy i antonimy słowa veld w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VELD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veld» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa veld

Tłumaczenie słowa «veld» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELD

Poznaj tłumaczenie słowa veld na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa veld na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veld».

Tłumacz francuski - chiński

草原
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sabana
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

veld
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

स्तपी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

واحة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вельд
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

savana
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Veld
260 mln osób

francuski

veld
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

padang rumput
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

veld
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

草原
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

초원
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

veld
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đồng cỏ lớn nhưng không có rừng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கரம்பு நிலம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दक्षिण आफ्रिकेतील गवताळ प्रदेश
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bozkır
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Veld
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

veld
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вельд
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Veld
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βοσκότοπος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

veld
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

veld
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

veld
5 mln osób

Trendy użycia słowa veld

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «veld» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veld
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veld».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «veld» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «veld» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa veld w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELD»

Poznaj użycie słowa veld w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veld oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lithops: Joyaux du veld
Chaque automne, dit-on, les cailloux du désert sud-africain fleurissent... C'est en réalité la saison où se trahissent les lithops, ces stupéfiants petits caméléons végétaux, qui imitent à la perfection les roches environnantes.
Steven A. Hammer, 2010
2
Nouveau dictionnaire français-flamand
Te veld trekken. Se mettre 1 en campagne , aller en campagne. De bloemen des velds. Les jleurs des champs. * Veld, s. n. Champ, s. m. Koóru-veld. Champ de blé. Een vcld van oud boom-gewas zuyveren, ». a. Essarter.' Veld-ajuyn , s. m. ...
Pierre Benau, 1809
3
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Veld-ajuyn , s, m. ( plant ) Ornitho- gale , s.f. Veld • ciprés , s, f. ( plant ) Ive , luette , s. f. Veld-fluyt, s.f, Herders fluyt. Chalumeau , s. m. Veld-geschreeuw , s.n. Cri d' armes , S. m. alarme , s. f. Veld-geschrey (zoek) Veld-geschreeuw Veld-gewas ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Veld , /. «. acker > buyten land. Cbemp , la campagne. "Hy u te velde of hy is buyten. Il afl лих champs, U fe tient à ta campagne. Een groen veld. Champ verdoiant. Vlack effen veld, daer geen boomen noch bofchen ftaen. Haß campagne.
Pierre Richelet, 1764
5
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Ecorcher quelqu'un, lui faire paver trop. VELD, n. Champ, m.; terre labourable, campagne , terre . f. ; guéret , m. ; prairie, f.;pre, m.; plaine, f.; sujet, m. PI. 'velden. Open veld. Rase campagne , f. Te veld gaan. Aller en campagne, ou à la guerre.
Philippe Olinger, 1822
6
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ...
Veld. z. g. СЬвтр, снаряды. Een groen veld. Пиру! vert, письму veel. Een open veld, een vlak veld. Ica/'4 сширади. Те veld trekken of zig te velde begeeven. Se meure en rampa ne. Те veld gaan, den сигов: doen. Allle en страды.
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
7
Nouvelles politiques
Le Lieutenant- Veld- Maréchal Kraj mande d' Italie , que, „ lorsqu'aprés l'Aftion près de Legnago il arriva à Vérone, il trouva, à la vérité, que le „ Corps aux ordres du Lieutensnt- Veld- Marécrnl Kaim, qui y avoit été pofté, avolt été* „ forcé à le г ...
8
Grammaire flamande à l'usage des colléges et des pensionnats
Gén { Myns booms , myner bloem , {myns velds , ' van mynen boom , van myne bloem, van myn veld. Dat { Mynen boom , {myner bloem , { mynen velde, ' aen mynen boom, aenmynebloem, aen myn veld. Ace. Mynen boom , myne bloem , myn ...
P. Heiderscheidt, 1841
9
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
Qriefldes fans montagnes, Veld, rm „мы, een 1/laigneld of ыдщ 14л4/1ги1ъ Rafe campagne, campagne. ix il n'y a poinr de buis. Een -1/lalrrfm wld, v daar geen boßlhe» Barrre la campagne. Рима: d'une arnu'e qui 1/4 fà lli. 'r Veld affroреп, / mn ...
Francois Halma, 1733
10
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
Aile de gene , die ressorteren onder het Stabel-Krygs-volck , jjj* ^der^dlîr- zullen wesen onder de ordinaire Geestelycke Jurisdictie* ende TMinJrse °"nbet Veld- alle de gene, de welcke begrepen zyn onder het Veld-Krygs- krygs -vo/k onder d » ...
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove, 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veld w wiadomościach.
1
Un pas supplémentaire vers le traçage des passagers aériens
Une collègue du groupe de Mme Griesbeck, la libérale néerlandaise Sophie in't Veld, est plus critique. Elle juge que le texte adopté n'établit ... «Le Monde, Lip 15»
2
Loi Renseignement : magistrats, journalistes, avocats et …
... Sophie In't Veld : les parlementaires (pas plus donc que les magistrats, les avocats ou les journalistes) ne pourront être surveillés dans le ... «Next INpact, Lip 15»
3
Série d'été : le Ryveld, à Steenvoorde, un hameau fraudeur devenu …
Riet » signifie « roseau » en flamand, tandis que « veld » se traduit par « champ ». Le Ryveld peut donc se lire « Le champ aux roseaux ». «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Hazebrouck : plein d'idées de projets pour les espaces verts à la …
Autre réflexion, celui de l'aménagement du Loose-Veld. Les structures existantes ne fonctionnant plus, la mairie avait décidé de fermer le lieu ... «La Voix du Nord, Cze 15»
5
Gaza: le dossier sur la mort d'enfants classé
et pendant le rapt du veld'hiv, que faisaient les enfants dehors ? et oui ca fait mal. Le 12/06/2015 à 13:59. AlerterRépondre · Avatar. kalinda 1. «Le Figaro, Cze 15»
6
Traité de libre-échange transatlantique : les eurodéputés privés de …
s'est insurgée la libérale Sophie in 't Veld. Le président du Parlement s'est justifié au micro d'euronews en appelant les eurodéputés à ... «euronews, Cze 15»
7
Lutte contre le djihadisme : les dix propositions de Ciotti et Mennucci
... nationalistes soient hostiles...à l'inverse,votre copine la présidente de la commission, la Néerlandaise Sophie in't Veld (Alliance of Liberals ... «Atlantico.fr, Cze 15»
8
Les eurodéputés débattent de la situation en Hongrie, des droits …
Sophie In 't Veld (ADLE, NL) a déclaré que la "non-déclaration" du Conseil signale sa "faillite morale". Il n'y a "pas de place" pour la peine de ... «Parlement Européen, Maj 15»
9
Innover pour changer le monde – Les lunettes qui s'adaptent à votre …
Quand Jan in't Veld, un entrepreneur hollandais de 63 ans, a constaté que des millions de personnes n'avaient pas les moyens de corriger ... «National Geographic France, Maj 15»
10
Jean-Claude Juncker critique les mesures européennes contre les …
Au nom de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (centristes), la néerlandaise Sophia in't Veld a, elle, défendu l'inverse ... «Le Monde, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veld [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veld>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z